《太平聖惠方》~ 卷第一 (3)
卷第一 (3)
1. 平寸口脈法
寸口脈沉緊。苦心下有寒。時痛。即有積邪。
寸口脈偏絕。則臂偏不遂。其人兩手俱絕者。不可治。
寸口脈潎潎如羹上肥。陽氣微。
寸口脈連連如蜘蛛絲。陰氣衰。
寸口脈沉而緊。病在中。浮而盛。病在外。
寸口脈沉而弱。寒中疝瘕。小腹痛。
寸口脈滑而遲。不沉不浮。不長不短者。為無病。
寸口脈沉大而滑。沉即為血實。滑即為氣實。血氣相搏。入臟即死。入腑自愈。
寸口脈弦而緊。弦即衛氣不行。衛氣不行即惡寒。水下流走腸間。
寸口脈緊或浮。膈上有寒。肺下有水氣。
寸口脈沉滑者。中有水氣。血實目腫。
寸口脈雙弦。兩脅下拘急而痛。淅淅惡寒。
寸口脈浮而滑。頭中痛。
寸口脈緩而遲。緩即為虛。遲則為寒。虛寒相搏則欲溫食。食冷即咽痛。
寸口脈遲而澀。遲即為寒。澀為少血。
寸口脈浮大。按之反澀。尺中亦微而澀。故知有滯氣宿食。
寸口脈動而弱。動即為驚。弱即為悸。
寸口脈微弱。氣血俱虛。男子即吐血。婦人即下血。
寸口脈浮。中風發熱頭痛。
寸口脈緊。傷寒頭痛。
寸口脈緩。皮膚頑痹不仁。風寒入肌肉。
寸口脈滑。陽氣實。胸中壅滿。吐逆。
寸口脈弦。心中愊愊。微頭痛。胃脘痛。心下有水氣。
寸口脈弱。陽氣虛。自汗出。
寸口脈澀。是胃氣少虛竭不足。
寸口脈芤。即吐血。微芤者衄血。
寸口脈伏。胸中逆氣。噎塞不通。是諸氣上衝胸中也。
寸口脈沉。胸中引脅痛。胸膈有水氣。
寸口脈軟弱。汗自出。是虛損病。
寸口脈遲。上焦有寒。
寸口脈實。上焦生熱。
白話文：
寸口脈診斷：
寸口脈沉緊。苦心下有寒。時痛。即有積邪。
寸口脈沉而緊，表示心下有寒氣積聚，偶爾會感到疼痛，這就說明體內有邪氣存在。
寸口脈偏絕。則臂偏不遂。其人兩手俱絕者。不可治。
寸口脈幾乎摸不到，表示手臂會失去功能。如果兩隻手都摸不到脈搏，則無法治療。
寸口脈潎潎如羹上肥。陽氣微。
寸口脈跳動像羹湯上的油脂一樣浮動，表示陽氣不足。
寸口脈連連如蜘蛛絲。陰氣衰。
寸口脈細小綿軟，像蜘蛛絲一樣，表示陰氣衰弱。
寸口脈沉而緊。病在中。浮而盛。病在外。
寸口脈沉而緊，表示病症在內臟；脈浮而有力，表示病症在體表。
寸口脈沉而弱。寒中疝瘕。小腹痛。
寸口脈沉而無力，表示寒氣導致疝氣或腫塊，小腹會感到疼痛。
寸口脈滑而遲。不沉不浮。不長不短者。為無病。
寸口脈滑利而緩慢，不沉也不浮，不長也不短，則表示沒有病。
寸口脈沉大而滑。沉即為血實。滑即為氣實。血氣相搏。入臟即死。入腑自愈。
寸口脈沉而大，並且滑利，沉表示血液充盈，滑表示氣體充盈，如果血氣交搏，進入臟腑就會危及生命，進入腸胃則能自愈。
寸口脈弦而緊。弦即衛氣不行。衛氣不行即惡寒。水下流走腸間。
寸口脈弦緊，表示衛氣運行不暢，導致畏寒，水氣向下流入腸道。
寸口脈緊或浮。膈上有寒。肺下有水氣。
寸口脈緊或浮，表示橫膈膜上有寒氣，肺下方有水氣積聚。
寸口脈沉滑者。中有水氣。血實目腫。
寸口脈沉而滑，表示體內有水氣，血液充盈導致眼睛腫脹。
寸口脈雙弦。兩脅下拘急而痛。淅淅惡寒。
寸口脈雙側弦緊，表示兩側肋骨下疼痛，並伴有輕微的畏寒。
寸口脈浮而滑。頭中痛。
寸口脈浮而滑，表示頭部疼痛。
寸口脈緩而遲。緩即為虛。遲則為寒。虛寒相搏則欲溫食。食冷即咽痛。
寸口脈緩慢而遲，緩表示虛弱，遲表示寒氣，虛寒交搏，會想吃溫熱的食物，吃冷的食物會導致咽喉疼痛。
寸口脈遲而澀。遲即為寒。澀為少血。
寸口脈緩慢而澀，表示寒氣和血液不足。
寸口脈浮大。按之反澀。尺中亦微而澀。故知有滯氣宿食。
寸口脈浮大，按壓時卻變得澀滯，寸關尺三脈中尺脈也微弱而澀，表示有積滯的氣體和宿食。
寸口脈動而弱。動即為驚。弱即為悸。
寸口脈跳動而無力，跳動表示驚恐，無力表示心悸。
寸口脈微弱。氣血俱虛。男子即吐血。婦人即下血。
寸口脈微弱，表示氣血兩虛，男性會吐血，女性會出血。
寸口脈浮。中風發熱頭痛。
寸口脈浮，表示中風導致發熱頭痛。
寸口脈緊。傷寒頭痛。
寸口脈緊，表示傷寒導致頭痛。
寸口脈緩。皮膚頑痹不仁。風寒入肌肉。
寸口脈緩慢，表示皮膚麻木，風寒侵入肌肉。
寸口脈滑。陽氣實。胸中壅滿。吐逆。
寸口脈滑利，表示陽氣充盈，胸中鬱悶，想嘔吐。
寸口脈弦。心中愊愊。微頭痛。胃脘痛。心下有水氣。
寸口脈弦緊，表示心神不安，輕微頭痛，胃脘疼痛，心下有水氣積聚。
寸口脈弱。陽氣虛。自汗出。
寸口脈無力，表示陽氣不足，容易出汗。
寸口脈澀。是胃氣少虛竭不足。
寸口脈澀滯，表示胃氣虛弱，不足。
寸口脈芤。即吐血。微芤者衄血。
寸口脈空虛，表示吐血，微弱的空虛則表示鼻出血。
寸口脈伏。胸中逆氣。噎塞不通。是諸氣上衝胸中也。
寸口脈深陷，表示胸中逆氣，氣體上逆，導致胸悶氣短。
寸口脈沉。胸中引脅痛。胸膈有水氣。
寸口脈沉，表示胸中肋骨疼痛，胸膈有水氣積聚。
寸口脈軟弱。汗自出。是虛損病。
寸口脈軟弱，容易出汗，表示身體虛損。
寸口脈遲。上焦有寒。
寸口脈緩慢，表示上焦部位有寒氣。
寸口脈實。上焦生熱。
寸口脈有力，表示上焦部位有熱氣。
以上內容僅供參考，請勿自行診斷和治療。若有相關健康問題，請咨詢專業醫生。
2. 平關脈法
關脈時來時去。乍大乍小。乍疏乍數者。胃中寒熱羸弱。不欲食。如瘧狀。
關脈澀堅大實。按之不減有力。為中焦實。有伏結在胃中。
關脈滑。乍大乍小不勻。必吐逆。
關脈浮大。風在胃中。張口肩息。心下澹澹。食即欲嘔。
關脈微浮。有積熱在胃中。嘔吐蛔（音回）蟲。心神健忘。
關脈弦而長。有痛如刀刺之狀。在臍左右上下。
關脈浮。氣虛腹滿。不欲飲食。
關脈緊。心下苦滿痛。脈緊為實也。
關脈微。胃中有冷氣。心下拘急。
關脈數。胃中有客熱。
關脈緩弱。脾胃氣不足。不能食。
關脈浮滑。胃中有熱。熱氣滿則不欲食。食即吐逆。
關脈弦。胃中有虛冷氣。心下厥逆。
關脈弱。胃氣虛。胃中有客熱。脈弱為大虛小熱。有熱不可大攻之。熱去即寒生。
關脈澀。血氣逆冷為血虛也。
關脈芤。大便下血。
關脈伏。腹內有氣溏泄。
關脈洪。胃中有熱。必煩渴。
關脈沉。心下有冷氣。苦滿吞酸。
關脈軟。苦虛冷。脾氣弱。重下痢。
關脈遲。胃中有寒。
關脈實。即脾胃氣塞。熱盛腹滿。
白話文：
關脈診斷：
關脈時來時去，乍大乍小，乍疏乍數者，胃中寒熱羸弱，不欲食，如瘧狀。
意思：如果關脈摸起來時有時無，忽大忽小，忽快忽慢，代表胃中寒熱交雜，體弱虛乏，食慾不振，症狀類似瘧疾。
關脈澀堅大實，按之不減有力，為中焦實，有伏結在胃中。
意思：如果關脈摸起來堅硬粗大，按壓後也不減輕，代表中焦（脾胃）積實，胃中有食物積滯。
關脈滑，乍大乍小不勻，必吐逆。
意思：如果關脈摸起來滑溜，大小不均勻，代表容易嘔吐。
關脈浮大，風在胃中，張口肩息，心下澹澹，食即欲嘔。
意思：如果關脈摸起來浮大，代表胃中有風邪，伴隨張口喘氣，胸悶，飯後想吐。
關脈微浮，有積熱在胃中，嘔吐蛔（音回）蟲，心神健忘。
意思：如果關脈摸起來微浮，代表胃中有積熱，容易嘔吐蛔蟲，並且心神恍惚，記憶力下降。
關脈弦而長，有痛如刀刺之狀，在臍左右上下。
意思：如果關脈摸起來弦狀而長，伴隨刀割般的疼痛，位置在肚臍周圍，代表胃脘疼痛。
關脈浮，氣虛腹滿，不欲飲食。
意思：如果關脈摸起來浮，代表氣虛，肚子脹滿，沒有食慾。
關脈緊，心下苦滿痛，脈緊為實也。
意思：如果關脈摸起來緊，代表胃中實證，伴隨腹部脹滿疼痛。
關脈微，胃中有冷氣，心下拘急。
意思：如果關脈摸起來微弱，代表胃中有寒氣，腹部絞痛。
關脈數，胃中有客熱。
意思：如果關脈摸起來脈搏頻數，代表胃中有外邪入侵，導致發熱。
關脈緩弱，脾胃氣不足，不能食。
意思：如果關脈摸起來緩弱，代表脾胃氣虛，沒有食慾。
關脈浮滑，胃中有熱，熱氣滿則不欲食，食即吐逆。
意思：如果關脈摸起來浮滑，代表胃中有熱，容易導致食慾不振，飯後嘔吐。
關脈弦，胃中有虛冷氣，心下厥逆。
意思：如果關脈摸起來弦，代表胃中有虛寒之氣，容易導致腹部厥逆，發冷。
關脈弱，胃氣虛，胃中有客熱，脈弱為大虛小熱，有熱不可大攻之。熱去即寒生。
意思：如果關脈摸起來弱，代表胃氣虛，胃中有外熱，虛熱不適合大量使用溫熱藥物，因為熱退後容易導致寒氣入侵。
關脈澀，血氣逆冷為血虛也。
意思：如果關脈摸起來澀，代表血氣不足，導致血虛。
關脈芤，大便下血。
意思：如果關脈摸起來空虛，代表大便帶血。
關脈伏，腹內有氣溏泄。
意思：如果關脈摸起來深沉，代表腹中有氣，容易腹瀉。
關脈洪，胃中有熱，必煩渴。
意思：如果關脈摸起來洪大，代表胃中有熱，容易口渴。
關脈沉，心下有冷氣，苦滿吞酸。
意思：如果關脈摸起來沉，代表胃中有寒氣，容易腹部脹滿，反胃吞酸。
關脈軟，苦虛冷，脾氣弱，重下痢。
意思：如果關脈摸起來軟弱，代表脾氣虛，容易腹瀉。
關脈遲，胃中有寒。
意思：如果關脈摸起來脈搏遲緩，代表胃中有寒氣。
關脈實，即脾胃氣塞，熱盛腹滿。
意思：如果關脈摸起來實，代表脾胃氣滯，熱盛導致腹部脹滿。
總結：
3. 平尺脈法
尺脈弱。下焦冷。無陽氣。
尺脈牢小者。足脛寒痿痹。
尺脈細。溏泄下冷痢。
尺脈細而急者。筋攣痹不能行。
尺脈大者。熱在腹中。小便赤痛。
尺脈按之不絕。若與關脈相應和滑者。男子氣盛血實。婦人即為妊娠。
尺中來而斷絕者。男子小腹有滯氣。婦人月水不利。
尺脈浮。下焦熱。大小便難。
尺脈堅。臍下及小腹結痛。
尺脈微。厥逆。小腹有寒氣。
尺脈數。惡寒。臍下熱痛。小便赤黃。
尺脈緩。腳弱下腫。小便難。有餘瀝。
尺脈滑。血氣寒。經絡不利。
尺脈弦。小腹疼。腹中拘急。
尺脈澀。足脛逆冷。小便頻。
尺脈芤。下焦虛。小便脫血。
尺脈伏。小腹痛。寒疝瘕有水穀不化。
尺脈沉。腰背痛。
尺脈軟。腳弱風痹。小便難。
尺脈遲。下焦有寒。
尺脈緊。臍下切痛。
尺脈微牢。腰胯冷。小腹痛。小便不禁。
白話文：
中醫脈象解讀：
尺脈弱。下焦冷。無陽氣。
意思：尺脈微弱，表示下焦（指腰部以下）虛寒，缺乏陽氣。
尺脈牢小者。足脛寒痿痹。
意思：尺脈緊小，說明足脛冰冷麻木，可能是寒痺症。
尺脈細。溏泄下冷痢。
意思：尺脈細小，表示腹瀉、下腹部冰冷，可能是寒痢。
尺脈細而急者。筋攣痹不能行。
意思：尺脈細小而緊，說明筋絡攣縮，導致行動不便，可能是筋痺症。
尺脈大者。熱在腹中。小便赤痛。
意思：尺脈強大，說明腹中有熱，導致小便赤痛。
尺脈按之不絕。若與關脈相應和滑者。男子氣盛血實。婦人即為妊娠。
意思：尺脈按壓後不消失，並且與關脈相應，脈象滑利，說明男子氣血旺盛，婦人則可能懷孕。
尺中來而斷絕者。男子小腹有滯氣。婦人月水不利。
意思：尺脈突然中斷，說明男子小腹有積氣，婦人則可能月經不調。
尺脈浮。下焦熱。大小便難。
意思：尺脈浮，說明下焦有熱，導致大小便排泄困難。
尺脈堅。臍下及小腹結痛。
意思：尺脈堅硬，說明臍下及小腹有結塊疼痛。
尺脈微。厥逆。小腹有寒氣。
意思：尺脈微弱，說明氣血虛弱，下腹部有寒氣，可能出現厥逆現象。
尺脈數。惡寒。臍下熱痛。小便赤黃。
意思：尺脈快速，說明身體虛寒，臍下有熱痛，小便發黃。
尺脈緩。腳弱下腫。小便難。有餘瀝。
意思：尺脈緩慢，說明下肢乏力，下肢水腫，小便排泄困難，可能出現餘瀝（排尿不盡）現象。
尺脈滑。血氣寒。經絡不利。
意思：尺脈滑利，說明血氣虛寒，經絡流通不暢。
尺脈弦。小腹疼。腹中拘急。
意思：尺脈弦緊，說明小腹疼痛，腹中感覺緊縮。
尺脈澀。足脛逆冷。小便頻。
意思：尺脈澀滞，說明足脛冰冷，小便頻頻。
尺脈芤。下焦虛。小便脫血。
意思：尺脈空虛，說明下焦虛弱，可能出現小便帶血的情況。
尺脈伏。小腹痛。寒疝瘕有水穀不化。
意思：尺脈沉伏，說明小腹疼痛，可能患有寒疝瘕，消化不良。
尺脈沉。腰背痛。
意思：尺脈沉伏，說明腰背疼痛。
尺脈軟。腳弱風痹。小便難。
意思：尺脈軟弱，說明下肢乏力，可能是風痺症，小便排泄困難。
尺脈遲。下焦有寒。
意思：尺脈遲緩，說明下焦虛寒。
尺脈緊。臍下切痛。
意思：尺脈緊緊，說明臍下有切痛感。
尺脈微牢。腰胯冷。小腹痛。小便不禁。
意思：尺脈微弱而緊，說明腰胯冰冷，小腹疼痛，小便失禁。
4. 辨七表八里脈法
浮芤滑實弦緊洪為七表。遲緩澀微沉伏濡弱為八里。
浮為中風。左手寸口脈浮。中風發熱頭痛。關脈浮。腹脹胃虛。尺脈浮。大便難。右手寸口脈浮。肺風鼻塞。關脈浮。食不消化。尺脈浮。小便澀也。
白話文：
脈浮主風，中風病。左手寸口脈浮，中風發燒頭痛。關脈浮，腹脹胃氣虛弱。尺脈浮，大便困難。右手寸口脈浮，肺風導致鼻塞。關脈浮，食物消化不良。尺脈浮，小便不暢通。
芤為失血。及血實。左手寸口脈芤。則吐血或衄血。關脈芤。大便下血。尺脈芤。小便赤及下血。右手寸口脈芤。胸中有積血。關上脈芤。腹內有瘀血。尺脈芤。小腹疼痛下血。
白話文：
「芤」這個脈象表示失血，也可以表示血氣過盛。
- 左手寸口脈「芤」表示：可能會吐血或流鼻血。
- 左手關脈「芤」表示：可能會大便帶血。
- 左手尺脈「芤」表示：可能會小便變紅或大便帶血。
- 右手寸口脈「芤」表示：胸腔內有積血。
- 右手關脈「芤」表示：腹腔內有瘀血。
- 右手尺脈「芤」表示：小腹疼痛、大便帶血。
滑為吐逆。寸口滑。胸滿氣逆。關脈滑。胸中寒吐逆。不欲食。尺脈滑。為下痢。婦人月信不通。滑脈但在寸關。皆主吐逆也。
白話文：
- 脈象滑動，表示有嘔吐和噁心的症狀。
- 寸脈滑動，表示胸中氣滯，呼吸不順暢。
- 關脈滑動，表示胸中有寒氣，導致嘔吐和噁心。病人不想進食。
- 尺脈滑動，表示腹瀉。
- 婦女月經不調。
- 滑脈只出現在寸脈和關脈，都主導嘔吐和噁心。
實為下痢。寸口實。胸中熱。關脈實。腹中滿。寒疝。氣急下痢。尺脈實。小腹滿痛。小便澀。
弦為拘急。寸口脈弦。胸中急痛。關脈弦。胃中寒。心下拘急。尺脈弦。小腹急滿。左右弦皆主拘急也。
緊為痛。寸口脈緊。頭中痛。關脈緊。心下痛。尺脈緊。臍下痛。左右緊皆主痛也。
洪為熱。寸口脈洪。胸脅熱滿。關脈洪。胃中有積熱。吐逆無常。尺脈洪。小腹滿。陰中痛。左右洪皆主熱也。
遲為寒。寸口脈遲。上焦有寒。關脈遲。中焦有寒。尺脈遲。下焦有寒。左右遲皆主寒也。
緩為風結。寸口脈緩。皮膚不仁。關脈緩。腹中有風結。尺脈緩。下焦有寒。左右緩皆主風寒也。
白話文：
脈象實則表示下痢，寸口脈實，胸中發熱，關脈實，腹中飽滿，有寒疝，氣喘下痢，尺脈實，小腹疼痛且滿，小便排泄困難。
脈象弦則表示拘急，寸口脈弦，胸中急痛，關脈弦，胃中寒冷，心下拘急，尺脈弦，小腹急滿，左右兩側脈象弦都表示拘急。
脈象緊則表示疼痛，寸口脈緊，頭部疼痛，關脈緊，心下疼痛，尺脈緊，臍下疼痛，左右兩側脈象緊都表示疼痛。
脈象洪則表示發熱，寸口脈洪，胸脅部位發熱且滿，關脈洪，胃中有積熱，嘔吐不定，尺脈洪，小腹滿脹，陰部疼痛，左右兩側脈象洪都表示發熱。
脈象遲則表示寒冷，寸口脈遲，上焦有寒，關脈遲，中焦有寒，尺脈遲，下焦有寒，左右兩側脈象遲都表示寒冷。
脈象緩則表示風寒，寸口脈緩，皮膚麻木，關脈緩，腹中有風寒結聚，尺脈緩，下焦有寒，左右兩側脈象緩都表示風寒。
澀為血滯。寸口脈澀。陽氣虛。衛氣不足。關脈澀。心血氣虛。榮氣不足。尺脈澀。足脛逆冷。腹中雷鳴。左右澀皆主氣不足也。
白話文：
脈象澀滯，表示血流不暢。寸脈澀滯，代表陽氣虛弱，衛氣不足。關脈澀滯，表示心血氣虛，榮氣不足。尺脈澀滯，伴隨足脛冰冷、腹中雷鳴，說明左右氣血都不足。
微為氣痞。寸口脈微。上焦寒氣痞結。關脈微。胃中寒。心下痛。愊愊然。尺脈微。小腹有寒積聚。左右微皆為氣痞也。
白話文：
輕微的氣滯。寸口脈微弱，表示上焦有寒氣停滯導致氣滯。關脈微弱，表示胃中虛寒。心下疼痛，悶悶不樂。尺脈微弱，表示小腹有寒氣積聚。左右脈象微弱都屬於氣滯的表現。
沉為水。寸口脈沉。胸中有寒飲。關脈沉。心下滿短氣。尺脈沉。腰痛腳弱有急水氣。左右沉皆主水也。
伏為物聚。寸口脈伏。胸中有物聚也。關脈伏。有水氣。溏泄。尺脈伏。有水穀不化。左右伏皆有物聚也。
濡為虛損。寸口脈濡。氣少。虛損多汗。關脈濡。苦重下虛弱。尺脈濡。發熱惡寒。左右濡俱主虛損也。
弱為筋萎。寸口脈弱。陽氣虛。汗自出。關脈弱。胃氣不足。小熱大虛。尺脈弱。骨肉痠疼。左右弱皆主虛也。
白話文：
沉是指水氣積聚。寸口脈沉，代表胸中有寒飲。關脈沉，代表心下滿，呼吸短促。尺脈沉，代表腰痛，腿無力，有水腫。左右脈沉都代表有水氣。
伏是指東西堆積。寸口脈伏，代表胸中有物堆積。關脈伏，代表有水氣，腹瀉。尺脈伏，代表消化不良。左右脈伏都代表有東西堆積。
濡是指虛損。寸口脈濡，代表氣虛，虛損多汗。關脈濡，代表身體沉重，下半身虛弱。尺脈濡，代表發燒怕冷。左右脈濡都代表虛損。
弱是指筋萎。寸口脈弱，代表陽氣虛，汗自出。關脈弱，代表胃氣不足，體弱發熱。尺脈弱，代表骨骼肌肉痠痛。左右脈弱都代表虛損。
浮芤相搏。中風衄血。浮滑相搏。中風吐逆。浮實相搏。中風下痢。浮弦相搏。中風拘急。浮緊相搏。中風體痛。浮芤相搏。中風發熱。
白話文：
- 浮脈且無力，像水草漂浮一樣。會中風吐血。
- 浮脈且滑利，相互搏擊。會中風嘔吐。
- 浮脈且有力，相互搏擊。會中風拉肚子。
- 浮脈且弦細，相互搏擊。會中風抽搐。
- 浮脈且緊促，相互搏擊。會中風身體疼痛。
- 浮脈且無力，相互摩擦。會中風發燒。