《太平聖惠方》~ 卷第一百 (14)
卷第一百 (14)
1. 具列四十五人形
小兒緩驚風。灸尺澤各一壯。在肘中橫文約上動脈中。炷如小麥大。
小兒二三歲。忽發兩眼大小眥俱赤。灸手大指次指間後一寸五分。口陷者中。各三壯。炷如小麥大。
小兒囟開不合。灸臍上臍下各五分。二穴各三壯。灸瘡未合。囟開先合。炷如小麥大。
小兒夜啼。上燈啼。雞鳴止者。灸中指甲後一分中。衝穴一壯。炷如小麥大。
小兒五六歲不語者。心氣不足。舌本無力。發轉難。灸心俞穴三壯。炷如小麥大。在第五椎下兩傍。各一寸半陷者中。
小兒痢下赤白。秋末脫肛。每廁腹痛不可忍者。灸第十二椎下節間。名接脊穴。灸一壯。炷如小麥大。
黃帝療小兒疳痢。脫肛體瘦。渴飲。形容瘦瘁。諸般醫治不瘥者。灸尾翠骨上三寸骨陷間。三壯。炷如小麥大。歧伯云。兼三伏內。用桃柳水浴孩子。午正時當日灸之。後用青帛子拭。兼有似見疳蟲子。隨汗出也。此法神效。不可量也。
歧伯灸法。療小兒脫肛瀉血。秋深不較。灸龜尾一壯。炷如小麥大。脊端窮骨也。
小兒喉中鳴。咽乳不利。灸璇璣一穴。三壯。炷在天突下一寸陷者中。炷如小麥大。
癇病者。小兒惡疾也。呼吸之間。不及求師。致困者不少。諺云。國無良醫。枉死者半。諸癇病如屍厥吐沫。灸巨闕穴三壯。在鳩尾下一寸陷者中。炷如小麥大。
小兒睡中驚。目不合。灸屈肘橫文上三分各一壯。炷如小麥。
小兒口有瘡蝕。齦爛。臭穢氣衝人。灸勞宮二穴各一壯。在手心中。以名指屈指頭著處是也。炷如小麥大。
小兒雞癇善驚。反折。手掣自搖。灸手少陰三壯。在掌後去腕半寸陷者中。炷如小麥大。
小兒瘧久不愈者。灸足大指次指外間陷者中。各一壯。炷如小麥大。內庭穴也。
小兒身強。角弓反張。灸鼻上入髮際三分。三壯。次灸大椎下囟開。二壯。炷如小麥大。
小兒龜胸。緣肺熱滿。攻胸膈所生。又緣乳母食熱面五辛。轉更胸起高也。灸兩乳前各一寸半上兩行。三骨罅間六處。各三壯。炷如小麥大。春夏從下灸上。秋冬從上灸下。若不依此法。中灸不愈一二也。
小兒疳眼。灸合谷二穴各一壯。炷如小麥大。在手大指次指兩骨間陷者中。
小兒秋深冷痢不止者。灸臍下二寸三寸間。動脈中。三壯。炷如小麥大。
小兒驚癇。灸鬼祿穴一壯。在上唇內中央結上。炷如小麥大。用鋼刀決斷更佳。
小兒水氣。四肢盡腫。及腹大。灸臍上一寸三壯。炷如小麥大。分水穴也。
小兒熱毒風盛。眼睛痛。灸手中指本節頭三壯。名拳尖也。炷如小麥大。
小兒龜背。生時被客風拍著脊骨。風達於髓所致也。灸肺俞。心俞。膈俞。各三壯。炷如小麥大。肺俞在第三椎下兩傍各一寸半。心俞在第五椎下兩傍各一寸半。膈俞在第七椎下兩傍各一寸半。
白話文：
具列四十五人形
-
小孩緩慢發作的驚風：灸刺尺澤穴各一壯，位置在肘部橫紋上方的動脈處，艾炷大小如小麥粒。
-
二三歲小孩突然雙眼大小眥都紅腫：灸刺手部大拇指與食指之間後方一寸五分處，以及口角凹陷處，各三壯，艾炷大小如小麥粒。
-
小孩囟門開合不正：灸刺肚臍上方和下方各五分處，兩個穴位各灸三壯，灸治瘡口未癒合，囟門先癒合的症狀。艾炷大小如小麥粒。
-
小孩夜啼，點燈才哭，雞鳴就停止：灸刺中指指甲後方一分處（衝穴），一壯，艾炷大小如小麥粒。
-
五六歲小孩不會說話，心氣不足，舌根無力，頭髮卷曲難梳理：灸刺心俞穴三壯，艾炷大小如小麥粒。心俞穴位於第五胸椎下兩旁各一寸半的凹陷處。
-
小孩痢疾排出赤白之物，秋末脫肛，每次如廁腹痛難忍：灸刺第十二胸椎下方的節間處（接脊穴），一壯，艾炷大小如小麥粒。
-
治療小孩疳痢、脫肛、消瘦、口渴、形容憔悴，各種治療方法都不見效的：灸刺尾椎骨上方三寸骨頭凹陷處，三壯，艾炷大小如小麥粒。歧伯說：最好在三伏天內，用桃柳枝煮的水給孩子洗澡，中午時分，在太陽下灸刺，之後用青色的布擦拭，有時可以看到疳蟲隨汗排出，此法效果神奇，不可思議。
-
歧伯的灸法，治療小孩脫肛瀉血，秋天加重：灸刺尾骨（脊椎末端骨頭）一壯，艾炷大小如小麥粒。
-
小孩喉嚨有聲音，吞嚥乳汁困難：灸刺璇璣穴三壯，位置在天突穴（胸骨上窩）下一寸凹陷處，艾炷大小如小麥粒。
-
癇病，小孩的惡疾，呼吸之間發作，來不及找醫生，導致死亡的不在少數。俗話說：「國家沒有好醫生，白白枉死的有一半。」各種癇病，如屍厥、吐沫：灸刺巨闕穴三壯，位置在鳩尾穴（劍突）下一寸凹陷處，艾炷大小如小麥粒。
-
小孩睡夢中驚嚇，眼睛睜不開：灸刺屈肘橫紋上方三分處各一壯，艾炷大小如小麥粒。
-
小孩口腔潰瘍，牙齦腐爛，臭氣熏人：灸刺勞宮穴兩個各一壯，位置在手掌中央，拇指屈指時指尖所觸及處，艾炷大小如小麥粒。
-
小孩雞癇，容易驚嚇，身體反折，手抽搐不停：灸刺手少陰穴三壯，位置在手掌後方，距腕關節半寸的凹陷處，艾炷大小如小麥粒。
-
小孩瘧疾久治不癒：灸刺足部大拇指與食指外側間的凹陷處（內庭穴）各一壯，艾炷大小如小麥粒。
-
小孩身體僵硬，角弓反張：灸刺鼻樑上緣髮際三分處三壯，然後灸刺大椎穴（第七頸椎棘突下）下方囟門處二壯，艾炷大小如小麥粒。
-
小孩雞胸，因肺熱充盈，攻於胸膈而導致，也可能是因為母親食用辛辣食物而導致：灸刺兩乳頭前方各一寸半上方兩排，三塊骨頭縫隙之間的六個穴位，各三壯，艾炷大小如小麥粒。春夏從下往上灸，秋冬從上往下灸，如果不按照此法，灸刺效果不佳。
-
小孩疳眼：灸刺合谷穴兩個各一壯，艾炷大小如小麥粒。合谷穴位於手部拇指與食指兩骨間的凹陷處。
-
小孩深秋時節冷痢不止：灸刺肚臍下方二寸到三寸之間的動脈處，三壯，艾炷大小如小麥粒。
-
小孩驚癇：灸刺鬼籙穴一壯，位置在上唇內側中央結節上方，艾炷大小如小麥粒。用鋼刀劃破更好。
-
小孩水腫，四肢腫脹，腹部膨大：灸刺肚臍上方一寸處三壯，艾炷大小如小麥粒（分水穴）。
-
小孩熱毒風盛，眼睛疼痛：灸刺中指指節末端三壯（拳尖穴），艾炷大小如小麥粒。
-
小孩駝背，出生時被寒風吹到脊椎，寒風侵入骨髓所致：灸刺肺俞、心俞、膈俞穴各三壯，艾炷大小如小麥粒。肺俞穴位於第三胸椎下兩旁各一寸半；心俞穴位於第五胸椎下兩旁各一寸半；膈俞穴位於第七胸椎下兩旁各一寸半。