《脈語》~ 自序
自序
1. 自序
脈者指下之經綸也，斯而或昧，輕則系病之安危，重則關人之生死，誠不可不語者。自六朝高陽生偽叔和而著《脈訣》，脈之不明也久矣。余幼慕是術，竊有憫焉。敬業之餘，每以《素》《難》《靈樞》《脈經》《甲乙》，及長沙、河間、東垣、丹溪之書間閱之。越十年，以舉子業不售，里中長老，謂余曰：古人不得志於時，多為醫以濟世，子盍事醫乎？奚拘一經為也。
余於是投舉子筆，專岐黃業，乃就邑中午亭余老師而養正焉，居三年，與師論疾，咸當師心，師勉余友天下士。嗣是，由三吳，循江浙，歷荊襄，抵燕趙，就有道者師事之焉。或示余以天人貫通之道，或示余以醫儒合一之理，或示余以聖賢之奧旨，或秘余以家世之心傳，其間講求脈理，出入岐黃者，未常乏人。然，童而習之，白首不達者，又不可以枚舉而數計矣。
嗚呼，一指之下，千萬人命脈所關，醫家於此而懵焉，是以人為試耳，世之疲癃殘疾，將安賴之。於是，以孤陋之聞，集成語錄二篇，以告同志，雖未敢以為可傳，然楊園之道，倚於畝丘，是亦行遠升高之一助云爾。
參黃子，吳昆鶴皋氏撰
白話文：
脈象是人體經絡的線索，如果對脈象不了解，輕則會影響病情的判斷，重則會關係到人的生死，實在是不可不重視的事情。自從六朝時期高陽生偽叔和寫了《脈訣》之後，脈象的學問就越來越不明朗了。我從小就嚮往這門學問，心中一直感到惋惜。在工作之餘，我經常研讀《素問》、《難經》、《靈樞》、《脈經》、《甲乙》等醫學經典，以及長沙、河間、東垣、丹溪等醫家著作。十年過去了，科舉考試一直沒有取得成功，村里的長輩對我說：古人如果在仕途上失意，大多會從醫救世，你為何執著於科舉呢？何不從事醫術呢？
於是，我放棄了科舉，專心研究醫學，拜師於邑中名醫余老師門下學習，經過三年的學習，我與老師討論疾病，都能得到老師的認可，老師勉勵我要幫助天下人。之後，我走遍了三吳、江浙、荊襄、燕趙等地，拜訪了許多有學問的人，向他們請教。有的師傅傳授給我天人合一的道理，有的師傅傳授給我醫學與儒學合一的道理，有的師傅傳授給我聖賢的奧秘，有的師傅傳授給我他們家族世代相傳的秘方。在這些年裡，我學習脈象，鑽研醫學，從未間斷過。然而，有些人從小學習，到老了還是不懂，這也不勝枚舉。
唉，一根手指下，關乎著千千萬萬人的生命，醫家們對此卻一知半解，實在是令人擔憂。世間的病患將依靠誰呢？因此，我將自己淺薄的見解整理成兩篇語錄，與同道中人分享，雖然不敢說能夠傳世，但如同在田野上開闢一條小路，也算是為後人行遠升高提供了一點幫助。
參黃子，吳昆鶴皋氏撰。