《諸脈主病詩》~ 正文 (7)
正文 (7)
1. 陰蹺
（不論左右手，其脈從尺部左右彈者是也。）
諸里相持通五臟（陰蹺在肌肉之下，陰脈所行，通貫五臟，主持諸里，故其為病，亦裡病表和，）脈行左右有陰蹺（陰蹺主一身左右之陰，）病來陽緩陰多急（陽蹺病，陰緩陽急，陰蹺病，陰緩陰急，）診察須從陰熱調（潔古云：陰病則熱，甘草乾薑湯。）
白話文：
無論是左手還是右手，當脈搏在手腕內側的尺部位置有彈動感時，這就是陰蹺的脈象。
陰蹺脈在肌肉深處運行，連接貫穿五臟，掌管全身內部臟腑，因此當它出現問題時，會導致內臟疾病，但外表看起來卻似乎無恙。
陰蹺脈主管身體左右兩側的陰性能量，如果出現問題，通常會表現為陰性能量過度緊張，而陽性能量相對鬆弛。
在診斷時，必須考慮到陰蹺脈與體內熱量的平衡。古人曾說：陰性能量失衡時，身體會產生熱感，治療時可以使用甘草乾薑湯來調整。
2. 督
（不論左右手，其脈三部中央俱浮，直上直下者是也）
督司陽脈稱為海，循背而行遍後身（督脈起胞中，循背而行於身之後，為陽脈之總督，故為陽脈之海，）脊強頭沉虛實判（督脈為病，實則脊強而發厥，虛則頭重，）上衝作痛苦吟呻（督病又往往自下衝上而痛。）
白話文：
【督】
（無論是左手還是右手，如果脈搏在三個部位的中央都浮現，且脈象直上直下，這就是督脈的情況。）
督脈主管著身體的陽脈，被稱為「脈海」，它沿著背部運行，貫穿整個後身。（督脈起始於胞中，沿背部運行至身體後方，作為所有陽脈的總管，因此被稱為「陽脈之海」。）督脈疾病可以通過脊椎僵硬、頭部沉重來判斷實證或虛證。（當督脈出現實證時，會表現為脊椎僵硬並可能引發昏厥；若是虛證，則會感到頭部沉重。）當督脈有問題時，往往會從下往上產生疼痛，使人痛苦呻吟。
3. 任
（不論左右手，其脈丸丸，橫於寸口者是也。）
任承陰海因名任（任脈亦起胞中，循腹而行於身之前，為陰脈之承任，故曰陰脈之海，）天癸從生陰有陽（任主天癸，乃天之元氣，任脈充，然後衝脈旺，月事時下而有子，故真陰之盛，必由真陽之實，）若使結陰陽氣絕，疝瘕崩帶腹前殃（任脈病，非陰自病，實由陰中無陽，故疝瘕崩帶，皆結陰之故。）
白話文：
無論是左手還是右手，如果脈搏顯得圓滑有力，橫在寸口部位的，這就是我們所說的任脈。
任脈承載著身體的陰氣，因此被稱為任脈（任脈也是從胞宮開始，沿腹部前行於身體前方，負責承載和運行陰脈，所以被稱為陰脈之海）。天癸，也就是生命的原動力，由此產生，陰中有陽（任脈主管天癸，即生命的根本能量。當任脈充盈，衝脈就會旺盛，月經就能正常來臨，從而能懷孕生子。所以，真陰的旺盛，必定是由真陽的充足來支持的）。如果陰陽失調，導致陰陽二氣斷絕，那麼會引發疝氣、瘕聚、崩漏、帶下等疾病，這些都是身體前面部位的災難（當任脈出現問題，並非單純的陰部出問題，而是因為陰中缺乏陽氣所致，所以才會出現疝氣、瘕聚、崩漏、帶下等問題）。
4. 沖
（不論左右手，其脈來寸口中央堅實，徑至關者是也）
沖俱督任起胞中，獨主先天精血充（衝脈亦起胞中，夾臍而行，直衝於上，為諸脈衝要，故曰十二經脈之海，又為先天精血之主，故又曰血海，）本病須分寒火逆（衝脈病，一曰寒逆，陽不足也，一曰火逆，陰不足也，）更傳肝腎患無窮（經云：沖病傳肝腎，發為痿厥。）
白話文：
（無論是左手還是右手，脈搏在寸口的中心位置強勁且實，直達關部的就是這種情況）
衝脈和督脈、任脈都起源於胞中，專門負責調節先天的精氣與血液的充足（衝脈同樣起源於胞中，沿著肚臍兩側直上，對其他脈絡有著重要的影響，因此被稱為十二經脈的海洋，同時因為它調節著先天的精氣和血液，又被稱為血海，）本病症需區分為寒逆與火逆（衝脈的疾病，一種是寒逆，代表陽氣不足；另一種是火逆，代表陰氣不足，）更會傳導至肝臟和腎臟，引發無窮盡的病痛（經典中提到：衝脈的疾病如果傳至肝臟和腎臟，就會導致四肢無力和昏厥。）
5. 帶
（不論左右手，脈來關部左右彈者是也）
約持諸脈遍腰環（帶脈起少腹側、季脅下，環身一周，絡腰而過，如束帶狀，所以總約諸脈，）肝腎心脾上下安（帶之上心脾，帶之下肝腎，）濕熱滯留中間斷，淫淫白物下無端（心脾上郁，肝腎下虛，停濕為熱，留滯中分，必病作而流白物。）
白話文：
[腰際束帶般的脈象]
不管是左手還是右手，只要在關部的脈搏有左右彈動的現象就是此脈象。
這類脈象像是腰部的束帶，從小腹側邊、季脅下方開始，繞著身體一圈，經過腰部，形狀就像是束在腰上的帶子，因此它能總括全身的脈象。
肝臟、腎臟、心臟和脾臟的功能都能因此脈象得到穩定，上方的心臟和脾臟，下方的肝臟和腎臟都能保持安定。
如果濕熱滯留在身體中段，就會出現持續不斷的白色分泌物（這是因為心脾氣血鬱結，肝腎功能虛弱，濕氣停滯轉化為熱，滯留在身體中部，當病情發作時，會有白色的分泌物流出）。