《諸脈主病詩》~ 正文 (1)
正文 (1)
1. 正文
《瀕湖脈訣》各有主病歌辭，然只言其梗概，余撰脈象統類，各脈所主之病已詳，但瑣碎無文義相貫，難於記識，因仿瀕湖法，作二十七脈主病詩，閱者讀此，覆按核統類，則某脈主某病，某病合某脈，庶益洞然於中矣。
白話文：
[正文]，《瀕湖脈訣》裡的每一種脈象都有對應的病症歌訣，然而它們僅僅描述了大略的情況。我編寫的「脈象統類」，詳細列舉了各種脈象所對應的病症，但是內容過於零碎，缺乏連貫的文意，不容易記憶理解。因此，我模仿瀕湖的方法，編製了二十七種脈象與其對應病症的詩歌。讀者在閱讀這些詩歌後，再回頭來查閱比對「脈象統類」的內容，就能更清楚地瞭解某種脈象對應的是哪種病症，或者某種病症該有哪種脈象，這樣一來，對於脈象和病症的關係就能夠更加清晰明瞭了。
2. 浮
（其象輕手乃得，重手不見，動在肌肉以上。）
浮脈為陽表病真，遲風數熱緊寒因（是浮脈兼遲、兼數、兼緊也，各脈相兼仿此，）浮而有力是風熱，無力而浮血弱人。（此首總言浮脈病。）
寸頭疼眩（目眩）熱（身熱）因風，更有風痰（左寸病）右咳攻（右寸肺感風邪作咳，）關右脾虛（中滿不食）左腹脹，溲多赤澀（左尺膀胱風熱）糞難通（右尺風邪客下焦，故大便秘。）
浮而有力為洪（即大脈，其象極大而數，按之滿指，如群波之湧起，來盛去衰，來大去長。）
脈洪陽盛血應虛，相火炎炎熱病居，脹滿胃翻須早治，陰虛泄痢急當除。（此首總言洪脈病。）
心經火盛內多煩（左寸病，又兼目赤、口瘡、頭疼，）肺熱毛焦咽更干（右寸病，又兼涎唾稠黏，）肝火身疼（左關病，又兼四肢浮熱）胃虛嘔（右關病，又兼口枯舌乾，）腎虛陰火便相難（左尺，膀胱熱、小便赤澀，右尺，腹滿、大便難或下血。）
浮而無力為芤（其象浮大而軟，按之中空兩邊實，指下成窟，診在輕舉重按之間。）
左芤吐衄兼心血（左寸病，）關上為瘀脅痛真（腹中瘀血，脅間血氣痛，吐血，目暗，）左尺男人小便血，女人月事病相因。（此首單言左手芤脈病。）
右芤積血在於胸（右寸病，又兼衄血、嘔血，）關內逢之腸胃癰，嘔血不食兼瘀血，尺多血痢與腸紅。（此首單言右手芤脈病。）
浮而端直為弦（其象按之不移，舉之應手，端直如箏弦。）
左弦頭痛還心惕，盜汗勞傷力懶牽，關左脅疼兼痃癖，尺疼小腹腳拘攣。（此首單言左手弦脈病。）
右寸膈痰多喘嗽（由肺受風寒，）右關胃冷腹心疼（脾胃傷冷，宿食不化，多飲，）下焦停水弦逢尺，陰疝常從臍下侵。（此首單言右手弦脈病。）
浮而遲大為虛（其象遲軟散大，舉按無力，豁豁然空，不能自固。）
脈虛（血氣虛，故脈亦虛）身熱為傷暑，虛損疲煩汗自多，發熱陰虛宜早治，養榮益氣莫蹉跎。（此首總言虛脈病。）
怔忡驚悸寸常虛，血不榮心奈若何，腹脹診關（食不化）尺痹痿，損傷精血骨蒸俱。（此首統言左右兩手虛脈病。）
浮而遲細為濡（即軟脈，其象虛軟無力，應手細散，如綿絮之在水中，輕手乃得，重按隨手而沒。）
濡為亡血陰虛病，髓海丹田暗已虧，汗雨夜來蒸入骨，血山崩倒濕浸牌。（此首總言濡脈病。）
左寸心虛（故驚悸盜汗）還短氣，精神離散左關濡（又兼榮衛不和，體虛少力，）尺男精敗女脫血，自汗淋漓溲數俱。（此首單言左手濡脈病。）
憎寒烘熱濡右寸，氣乏身疲怎得安，關上胃虛（飲食不進）脾更弱（食不消，）尺腸虛瀉下元寒。（此首單言右手濡脈病。）
浮而迢亙為長（其象不大不小，迢迢自若，指下有餘，過於本位。）
白話文：
[浮]象徵著輕輕地觸碰就能感知到，用力按壓卻感覺不到，它的活動在肌肉之上。
浮脈代表陽性表症的真實情況，遲緩的風症、快速的熱症、緊繃的寒症都是因為它(這是浮脈同時存在遲、數、緊的情況，各脈相結合的情況類似)，如果浮脈且有力，表示有風熱，如果無力且浮，則顯示此人血氣虛弱。
寸脈主頭痛眩暈及身體熱度，可能是因為風邪或是痰風；右寸脈主咳嗽；關脈右側主脾虛，左側主腹脹；小便頻繁且色赤、排尿困難是因為膀胱風熱；大便困難是因為下焦受到風邪的影響。
有力的浮脈被稱為洪脈，就是大的脈象，脈象極大且快速，按下去會充滿整個手指，像波浪一樣湧起，來勢強烈去勢減弱，來的時候大，去的時候長。
洪脈代表陽氣旺盛但血液虛弱，有如烈火般的相火和熱病同在，胃脹滿、反胃需早治療，陰虛導致的泄瀉需馬上處理。
心經火旺會讓人感到內心煩躁；肺熱會讓毛髮枯焦且咽喉乾燥；肝火旺盛會導致身體疼痛；胃虛會導致嘔吐；腎虛導致的陰火會造成排便困難。
無力的浮脈被稱為芤脈，脈象雖大卻軟弱，按下去中間空洞兩邊實，手指下形成一個洞，診斷時需輕輕舉起再用力按下。
左芤脈主吐血、鼻血和心血問題；關脈上出現代表腹中有瘀血，肋間有血氣痛，吐血，眼睛昏暗；左尺脈主男性小便出血，女性月經問題。
右芤脈主胸中積血；關脈內出現代表腸胃疾病，嘔血，不想吃東西，有瘀血；尺脈多主血痢和腸道出血。
浮脈且直線是弦脈，脈象堅定不移，舉起時能感受到，直挺如琴絃。
左弦脈主頭痛和心悸，盜汗，勞損和無力；關左脈主肋骨疼痛和脅痛；尺脈疼痛主小腹和腳部拘攣。
右寸脈主膈肌痰多，喘息咳嗽；右關脈主胃冷和腹部疼痛；下焦停滯水份和絃脈在尺脈上出現，代表陰囊疝氣常從肚臍下方入侵。
浮脈且緩慢為虛脈，脈象緩慢鬆散且大，按下去無力，感覺空洞無法自我固定。
虛脈主血氣虛弱，因此脈象也虛弱，身熱是因為中暑，虛損疲憊，汗多，陰虛發熱需早治療，養榮益氣不要錯過時間。
怔忡驚悸在寸脈上常顯虛弱，心血不足怎麼辦？腹脹在關脈上診斷(食物消化不良)，尺脈主痹症和痿症，損傷精血和骨蒸都存在。
浮脈且細微為濡脈，就是軟脈，脈象虛弱無力，手感細散，像綿絮在水中，輕輕一碰就能感知，重按就消失。
濡脈主失血和陰虛病症，髓海和丹田暗中已經虧損，夜晚汗水如雨般流下，深入骨髓，血崩濕透脾臟。
左寸脈主心虛，所以會驚悸和盜汗，左關脈主精神分散；尺脈主男性精敗，女性脫血，自汗淋漓和頻繁小便。
右寸脈主寒冷和烘熱，氣乏身疲難以安寧；關脈主胃虛和脾更弱；尺脈主腸虛瀉和下元寒。
浮脈且長遠為長脈，脈象不大不小，自如地延展，指下有餘，超出原本位置。
氣血旺盛時長脈會出現，陽明熱勢自然深沉，如果不是陽毒或癲癇，那就是焦煩壯熱。
浮脈且虛大為散脈，脈象有表無裏，有陰無陽，按下去充滿手指，散開不聚集，來去不明確，漫無根基，散開不受控制。
左寸脈主怔忡和右寸脈主汗出；溢飲在左關脈上應為軟散；右關脈主腫脹；散脈在兩尺脈上出現，代表魂魄將盡。