《諸脈主病詩》~ 正文 (4)
正文 (4)
1. 遲
（其象呼吸之間脈僅三至，來去極慢）
遲司臟病或多痰，沉痼癥瘕仔細看，有力而遲為冷痛，遲而無力是虛寒。（此首總言遲脈病。）
寸遲心（左）肺（右）上焦寒（左寸遲，心上寒，精氣多慘，右寸遲，肺受寒，冷痰氣短，）關主中寒痛不堪（左關，筋寒急，手足冷，脅下痛，右關，中焦寒，脾胃傷冷，食不化，）左尺腎虛（故便濁）女不月，右為泄瀉疝牽丸（臟寒泄瀉，小腹冷痛，腰腳重而無力。此首統言左右兩手遲脈病。）
遲而細軟為微（其象極細而軟，若有若無，多兼於遲，按之無欲絕之狀。）
氣血微兮脈亦微，惡寒（陽微也）發熱（陰微也）汗淋漓，男為勞極諸虛候，女作崩中帶下醫。（此首總言微脈病。）
寸微氣促與心驚（右寸，中寒少氣，又兼上焦寒痞、冷痰不化，左寸，心憂惕，榮血不足，）關脈微時脹滿形（左關微，中滿氣乏，四肢寒冷，拘急右關微，胃寒氣脹，食不化，脾虛噫氣，心腹間冷疼，）尺部見之精血弱（左尺微，傷精尿血，）臟寒泄瀉痛呻吟（右尺微，臟寒泄痢，臍下冷積痛疼。此首統言左右兩手微脈病。）
遲而無力為弱（其象極軟而沉細，怏怏不前，按之如欲絕，舉手即無。弱猶愈於微。）
脈弱陰虛陽氣衰（氣虛則脈弱，寸弱陽虛，關弱胃虛，尺弱陰虛，）惡寒發熱骨筋萎，多驚多汗精多泄，益氣調營（弱脈必宜補）及早醫。（此首總言弱脈病。）
寸汗心虛（左寸弱，陽虛心悸自汗）右身冷（右寸弱病，又兼短氣，）關中筋萎（肝主筋，左關弱，故筋萎少力，又兼女人主產後客風面腫）胃脾虛（右關弱，脾胃虛而食不能化，）欲知陽陷明微病，骨痛耳聾（左尺弱，胃虛之故）糞數遺（右尺弱，大便滑，又兼下焦冷痛。此首統言左右手弱脈病。）
遲而有力為緩（其象比浮而稍大，似遲而小疾，一息四至，來往紆緩，呼吸徐徐。緩脈有二，從容和緩者為正脈，前人所云，諸病脈緩，為胃氣回，不治自愈者是。若氣血衰而遲緩，則為緩病脈。）
緩脈駸駸營衛衰，或痹（緩而細）或濕（沉而緩）或脾虛（緩而澀，）上為項強下腳軟，浮風（緩兼浮，傷風）沉弱（緩兼沉，血氣衰弱）細區分。（此首總言緩脈病。）
寸緩心虛（左寸緩，心氣不足，怔忡多忘，又兼項背拘急痛）肺則浮（右寸緩，肺氣浮，言語短氣，）當關風眩（左關緩，風虛眩暈，又兼腹脅氣急）胃虛求（右關緩，胃弱氣虛，）尺為腎冷便頻數（左尺緩，腎虛冷，小便多，）下寒風秘便常憂（右尺緩，下寒腳弱，風氣閉滯。）
遲而時止時結（其象來時緩甚，時一止，復又來。前人云：陰凝則結。又云：結脈亦因思慮過度，脾氣不足。又云：脈結者，亦病四肢不快，為氣所結。）
白話文：
遲脈
遲脈的脈象是呼吸之間脈搏跳動只有三至次，來去速度非常慢。
遲脈通常表示身體臟腑有病，或是體內痰液過多。如果脈象沉而又有積塊，需要仔細診斷。脈搏跳動慢而有力，表示身體有寒冷疼痛；跳動慢而無力，則表示身體虛寒。 (這一段總括說明遲脈的病理意義。)
左手寸脈遲表示心臟或上焦有寒氣，導致精氣衰弱；右手寸脈遲表示肺部受寒，有冷痰、氣短的現象。左手關脈遲表示筋脈受寒，導致手腳冰冷、脅肋疼痛；右手關脈遲表示中焦受寒，脾胃功能受損，消化不良。左手尺脈遲表示腎虛，容易小便混濁、女性月經不調；右手尺脈遲表示臟腑受寒，容易腹瀉、疝氣疼痛。(這一段總括說明左右兩手遲脈的病理。)
微脈
微脈的脈象極細、極軟，好像有又好像沒有，多半與遲脈同時出現，按壓下去感覺好像要消失一樣。
氣血虛弱，脈象也會微弱，如果出現怕冷（表示陽氣虛弱）、發熱（表示陰氣虛弱）並且大量出汗，男性多半是因過度勞累導致各種虛弱症狀；女性則多半是崩漏或白帶過多的情況。(這一段總括說明微脈的病理意義。)
左手寸脈微表示胸悶氣促、心悸；右手寸脈微表示中焦受寒、氣少、上焦有寒積或冷痰難以化解。左手關脈微表示腹脹氣乏、四肢寒冷、拘緊；右手關脈微表示胃寒氣脹、消化不良、脾虛噯氣、心腹之間有冷痛。左手尺脈微表示精血虛弱；右手尺脈微表示臟腑受寒，容易腹瀉、肚臍下方有冷積疼痛。(這一段總括說明左右兩手微脈的病理。)
弱脈
弱脈的脈象極軟而沉細，跳動無力，按壓下去感覺好像要消失，但比微脈稍微有力一些。
脈象虛弱表示陰虛陽氣衰弱（氣虛脈弱，寸脈弱表示陽虛，關脈弱表示胃虛，尺脈弱表示陰虛），容易出現怕冷、發熱、骨骼肌肉萎縮、容易驚嚇、多汗、精液流失等症狀。應該盡早補益氣血、調養身體。(這一段總括說明弱脈的病理意義。)
左手寸脈弱表示心陽虛，容易心悸、自汗；右手寸脈弱表示身體發冷，還會有氣短的現象。左手關脈弱表示肝主筋的功能虛弱，導致筋脈萎縮、無力，女性產後容易出現客風面腫；右手關脈弱表示脾胃虛弱，消化不良。如果想要了解陽氣下陷的狀況，可以從微脈來判斷。左手尺脈弱表示胃虛，導致骨骼疼痛、耳聾；右手尺脈弱表示大便滑瀉，還會伴隨下焦冷痛。(這一段總括說明左右兩手弱脈的病理。)
緩脈
緩脈的脈象比浮脈稍大，似遲脈但速度稍快，一息之間跳動四次，來去較為舒緩。緩脈有兩種，一種是從容和緩，這是正常的脈象，古人認為這是胃氣恢復，疾病會自然痊癒的徵兆。如果氣血衰弱而出現遲緩，則是病態的緩脈。
緩脈表示營衛之氣衰弱，可能出現痹症（脈象緩而細）、濕症（脈象沉而緩）或脾虛（脈象緩而澀）等情況。上身可能會有頸項僵硬的現象，下身則會出現腿腳無力。浮脈兼緩表示傷風；沉脈兼緩表示氣血衰弱，必須仔細辨別。（這一段總括說明緩脈的病理意義。）
左手寸脈緩表示心氣不足，容易心悸、健忘，還會伴隨頸背僵硬疼痛；右手寸脈緩表示肺氣浮散，容易言語短促。左手關脈緩表示風虛眩暈，還會有脅腹氣急的現象；右手關脈緩表示胃氣虛弱。左手尺脈緩表示腎虛受冷，容易小便頻繁；右手尺脈緩表示下焦受寒、腿腳無力，風氣閉阻，大便不暢。
結脈
結脈的脈象是脈來很慢，有時會停頓一下，然後又繼續跳動。古人認為，陰氣凝滯會導致結脈，另外也可能是因為思慮過度，脾氣不足所引起。脈象出現結脈的人，也可能會有四肢不舒服的症狀，這是由於氣機鬱結所導致。