《神農本草經贊》~ 卷三　下經 (11)

1. 馬刀

[味辛微寒，主漏下赤白，寒熱，破石淋，殺禽獸賊鼠。生池澤。（即齊蛤）]

喧撈泥浦；巧類刀裁；夜侵燈影；寒孕珠胎；瓊研粉細；紫吐唇開；短長狹正；眾體兼該。

元稹詩：泥浦喧撈蛤。蘇頌曰：多生沙泥中。張蠙詩：夜蚌侵燈影。埤雅：蚌孚乳以秋；其孕珠若懷妊然，謂之珠胎。蘇恭曰：殼煉粉得火良。孔平仲詩：報君以淮南紫唇之蛤。李時珍曰：其形像刀；其類甚多；長短斜正；性味功用皆同。傅咸賦：體該眾妙。

白話文：

馬刀味辛微寒，能治療赤白帶下、寒熱、尿路結石和淋病，還能殺死禽獸、賊鼠。它生長在池澤中（即齊蛤）。

人們在泥灘上喧鬧地挖掘採集它，形狀如同刀子般精巧。夜裡，它受到燈光的照射，孕育著珍珠，就像懷孕一樣。磨成細粉後，呈現紫色，殼張開像嘴唇一樣。馬刀的形狀大小各異，但功效都相同。

2. 蛇蛻

味鹹平；主小兒百二十種驚癇，瘛瘲，瘨疾，寒熱，腸痔，蟲毒，蛇癇。火熬之良。一名龍子衣，一名蛇符，一名龍子單衣，一名弓皮。生川穀及田野。

似之而非；它蟲靈蛻，雪電藏形，風雷偃勢。蚓蟻失乘，蝍蛆殘噬。凡骨登仙，飽餐脫滯。

莊子。蛇蛻也。似之而非也。說文。它從蟲而長。郭璞贊。靈蛻乘煙。白居易賦。鱗甲晶以雪色，睛眸赩其電光。李紳詩。已應蛻骨風雷後。韓非子。云罷霧霽，龍蛇與蚓蟻同矣；則失其所乘也。關尹子。蝍蛆食蛇。陸游詩。凡骨已蛻身自輕。夏侯湛序。棄俗登仙。爾雅翼。草居，恆飢；每得食稍飽，輒蛻殼。避暑錄話。神仙升舉，形滯難脫。

白話文：

蛇蛻味鹹性平。能治療小兒一百二十種驚癇、瘛瘲、瘨疾、寒熱、腸痔、蟲毒、蛇咬傷等症。用火熬製效果更好。蛇蛻別名龍子衣、蛇符、龍子單衣、弓皮，生長在山谷和田野中。

蛇蛻的形態雖然類似其他昆蟲的蛻皮，但卻不同於它們。它能隱藏在雪地和電光之中，能讓風雷之勢減弱，能使蚯蚓螞蟻失去依附之物，能讓蝍蛆停止啃噬。凡是骨骼凡胎之人，只要飽餐之後，就能脫離凡俗之滯。

莊子曾說：「蛇蛻，看似相同卻又不相同。」《說文解字》記載：「蛇蛻是由蟲蛻變而成的。」郭璞贊曰：「靈蛻乘著煙霧升騰。」白居易在詩中描寫：「鱗甲晶瑩如雪，眼睛紅潤似電光。」李紳的詩句是：「應當是經歷了風雷之後才蛻去骨骼。」韓非子說：「雲霧消散之後，龍蛇與蚯蚓螞蟻沒有區別，都失去了依附之物。」關尹子記載：「蝍蛆吃蛇。」陸游的詩句是：「凡骨已蛻，身體也變輕了。」夏侯湛的序言中寫到：「拋棄俗世，羽化登仙。」《爾雅翼》記載：「蛇居住在草叢中，經常飢餓，每次稍微吃飽後，就會蛻皮。」《避暑錄話》記載：「神仙升天，身體滯礙難以脫離。」

3. 蚯蚓

味鹹寒。主蛇瘕；去三蟲、伏屍、鬼注蠱毒；殺長蟲，仍自化作水。生平土，飲泉食塊。心慧操廉。碧雲晴漏，翠雨濕沾，逶迤春畫，綰結冬潛。泥封六一，莫保觸鹽。

東方虯賦：上食塵塊，下飲淵泉。淮南子：食土者，無心而慧。孟子：充仲子之操，則蚓而後可者也。任士林賦：碧雲晴漏。陳旅詩：檐曲細含翠雨涼。李德裕賦：入虛白而逶迤。蘇軾歌：春蚓秋蛇隨意畫。易林：綰結難解。禮：仲冬之月，蚯蚓結。歲時記：五月五日午時，於韭畦取蚯蚓干之。

謂之六一泥，治魚鯁。東方虯賦：墐泥塗以自保，觸鹽滋而罔全。寇宗奭曰：被其毒者，以鹽湯浸之，並飲鹽水。

白話文：

蚯蚓味鹹性寒。能治療蛇引起的腹部腫塊，驅除體內三種寄生蟲，以及因屍體、鬼魅、蠱毒引起的疾病，還能殺死體內寄生蟲。蚯蚓死後會化成水。它生活在泥土中，喝泉水，吃土塊。蚯蚓雖然沒有心臟，卻很聰明，品性廉潔。它在晴朗的藍天下蜿蜒爬行，在雨後翠綠的環境中濕潤的身體閃爍著光芒，春天它蜿蜒如畫，冬天則蜷縮起來冬眠。農曆五月五日午時在韭菜田裡捕捉到的蚯蚓曬乾後稱為「六一泥」，用來治療魚骨卡喉。蚯蚓用泥土保護自己，但遇到鹽分則會死亡。如果被蚯蚓毒到，可以用鹽水浸泡患處，並喝鹽水解毒。

4. 蠮螉

味辛平。主久聾、咳逆，毒氣出刺出汗。生川穀。

咽咽𦒃𦒃。情殷負子。穴地纖腰。撲花小尾。本異末同。情傳精委。蛛網塵封。營巢蘆葦。

唐闕名賦：𦒃𦒃鼓翅，咽咽傳意。詩：螟蛉有子，果裸負之。墨客揮犀：穴地為巢者名蠮螉。元禛詩：纖腰軟無力。李賀詩：黃蜂小尾撲花歸。唐闕名賦諒末同而本異。齊邱文：蠮螉之蟲，螟蛉之子，傳其情，交其精。薛道衡詩：暗牖懸蛛網。柳宗元詩：硯匣留塵盡日封。

陶弘景曰：一種蜂黑色，腰甚細，銜泥於人屋及器物邊作房，生子如粟米大，捕取草上青蜘蛛十餘枚，滿中仍塞口。其一種，入蘆管中者，亦取草上青蟲也。

白話文：

蠮螉味辛性平，主治久聾、咳嗽逆氣，以及毒氣外洩、導致出汗的症狀。它生長在山谷之中。

蠮螉細腰，勤勞地哺育後代，在地下挖洞築巢，牠們小小的尾巴會輕輕拍打花朵。蠮螉的本質與螟蛉（一種寄生蜂）不同，但最終結果卻相同，都傳遞了親情，並將精華留給後代。牠們的巢穴佈滿蛛網和塵土，通常築在蘆葦叢中。

許多古代文獻中都有關於蠮螉的記載：例如，唐代的賦文中描述蠮螉振翅的聲音，以及牠們互相傳遞訊息的方式；詩經中提到「螟蛉有子，蜾蠃負之」，說明蜾蠃（一種寄生蜂）撫養螟蛉幼蟲；古代文人墨客也以蠮螉為題材作詩，例如描寫牠纖細的身姿、輕盈的動作等。古籍中也記載蠮螉與螟蛉雖然種類不同，但都表現出母愛及傳承後代的共同點。

陶弘景記載，蠮螉有一種是黑色蜂類，腰身非常細，會在屋簷或器物邊緣用泥土築巢。牠們的幼蟲像小米一樣大小，蠮螉會捕捉十幾隻草上的青色蜘蛛放入巢中，並塞住巢口。另一種蠮螉則會在蘆葦管中築巢，也同樣會捕捉草上的青蟲餵養幼蟲。

5. 蜈蚣

味辛溫，主鬼注、蠱毒、啖諸蛇蟲魚毒、殺鬼物、老精溫瘧、去三蟲。生山谷。

冬寒閉蟄，春暖昭蘇。赤連歧尾，黑簇雙須。禁施荒虺，畏制垂蛛。誤攫毒齧，桑沃鹽塗。

左傳：閉蟄而蒸。禮：蟄蟲昭蘇。李時珍曰：蜈蚣冬蟄春出，歧尾雙須。韓保升曰：黑頭，赤足者良。博物志：蛇虺見之，而蟠伏似施禁法。沈佺期詩：截荒虺。鶴林玉露：蜘蛛以溺射之即死。蘇軾詩：落月出柳看垂蛛。陶弘景曰：被齧者，以桑汁白鹽塗之。

白話文：

蜈蚣味辛性溫。主治中邪、蠱毒以及各種蛇蟲魚的毒。能殺死鬼物，治療老年人的精氣不足和瘧疾，還能驅除體內的三種寄生蟲。蜈蚣生活在山谷中，冬天寒冷時就冬眠，春天溫暖時就出來活動。它的身體呈紅色，尾部分叉，頭部黑色，長著兩根觸鬚。蛇見到蜈蚣會盤伏不動，好像被蜈蚣施了禁術一樣。蜈蚣害怕蜘蛛，被蜘蛛的黏液噴到就會死亡。如果被蜈蚣咬到，可以用桑樹汁和白鹽塗抹傷口。

6. 水蛭

以下是重新標點後的文字：

味鹹平，主逐惡血、瘀血、月閉、破血瘕、積聚、無子、利水道。生池澤。

三斷三成；清泠水性；滷汁攜行；寒菹任病；龜宅安歸；鮫巢莫令；一紀超形；人功物命。

博物志：水蛭三斷而成三物。白居易詩：清泠由水性。陶弘景曰：蛭有數種，以水中者為佳。李時珍曰：山行，攜繭滷汁一筒，避諸蛭。新書：楚惠王食寒菹而得蛭，遂吞之，病不為傷。嵇康詩：坎井蝤蛭宅，神龜安所歸。王令詩：蛟龍宜自宅，蚓蛭莫令巢。神仙傳：桓君謂陶隱居曰：君修本草，用虻蟲水蛭輩為藥；功雖及人，而害物命。以此一紀後方得解形。

白話文：

水蛭味鹹性平。能驅除瘀血，治療月經閉止、血塊、腹部腫塊、積聚、不孕，並能利尿。水蛭生活在池沼之中。

水蛭即使斷成三截也能再生為三個個體。水蛭的特性是生活在清澈的水中。用滷汁攜帶水蛭，可以避免被它叮咬。有人因食用冰冷的醃菜而誤食水蛭，卻沒有因此生病。水蛭棲息在井邊，像龜一樣安居其中；但水蛭不應該在蛟龍的巢穴中生存。古人曾用水蛭入藥，雖然能治病救人，但也因傷害了生物的生命，需經一段時間才能超脫。

7. 斑蝥

味辛寒。主寒熱鬼注。蠱毒鼠瘻。惡創疽蝕。死肌。破石癃。一名龍尾。生川穀。

四時變化。蝥刺當秋。喙尖赤注。甲畫斑留。豆花涼晚。藍汁香浮。曾聞采葛。亭長前修。

古詩：四時更變化。李時珍曰：一名螌蝥，言其毒如矛刺也。春秋繁露：怒氣為清而當秋。雷斆論：斑蝥甲上一畫黃。一畫黑。嘴尖處有一小赤點。在豆葉上食豆汁。孟淑卿詩：豆花雨過晚生涼。李時珍曰：中斑蝥毒者，以藍靛汁解之。范成大詩：生香風外浮。太平御覽。

春食莞花為莞青。夏食葛花為亭長。秋食豆花為斑蝥。冬入地中為地膽。蘇頌曰：四蟲皆是一類，隨時變化耳。賈逵書：景仰前修。

白話文：

斑蝥味辛性寒，能治療寒熱、鬼注、蠱毒、鼠瘻、惡性瘡瘍、壞死組織、膀胱結石等疾病。又名龍尾，生長在山谷之中。

斑蝥隨著四季變化而改變形態。秋季是採集斑蝥的時節，它的嘴尖呈紅色，身上有斑點。傍晚時分，豆花盛開，斑蝥在豆花上活動，散發出藍色的汁液和香味。以前聽說採集斑蝥的人，會在亭長面前進行祭拜，以求平安。

古詩中記載了斑蝥的特性和四季變化。李時珍說，斑蝥又名「螌蝥」，意思是它的毒性像矛一樣銳利。古書記載，斑蝥的盛怒之氣在秋季最為旺盛。斑蝥的甲殼上有黃色和黑色條紋，嘴尖處有一個小紅點，它們以豆汁為食。孟淑卿的詩中寫到豆花雨後傍晚的涼爽景象。李時珍說，如果中毒，可以用藍靛汁解毒。范成大的詩中描述了斑蝥的香味。

春夏秋冬四個季節，斑蝥分別以莞花、葛花、豆花為食，冬天則潛伏在地下，稱為地膽。蘇頌認為，這四種蟲子其實是同一種蟲子，只是隨著季節變化而改變形態。賈逵的書中提到，要敬仰前人。

8. 貝子

味鹹平，主目翳，鬼注蟲毒，腹痛下血，五癃利水道。燒用之。生池澤。水陸居分。陰陽象審。儀錫百朋，貨區五品，文瑩羅珠，言成織錦，御害靈奇，天然異稟。

爾雅：貝居陸焱。在水巽。六書精蘊：背穹而渾以象天之陽；腹平而折以象地之陰。詩箋：貨貝五貝為朋。錫百朋，得祿多也。漢書志：王莽為貨貝五品。南州異物志：文若羅珠，不磨而瑩。詩：成是貝錦。相貝經：徑尺之貝，靈奇之秘寶。其次則御害一也。陳琳箋：此乃天然異稟。

白話文：

貝殼味鹹性平。能治療目翳（眼睛疾患）、鬼注（一種皮膚病）、蟲毒、腹痛下血，以及五種尿道疾病，並能利尿。燒成灰後使用。貝殼生長在池澤之中，既能在水中生活，也能在陸地生活，陰陽屬性兼備。貝殼用途廣泛，可作貨幣，分為五等；外形美麗，光澤如同珍珠，可製成精美的織錦。貝殼具有神奇的功效，能避邪除害，這是它天然生成的奇特稟賦。