寶輝
《醫醫小草》~ 遊藝志略自序
遊藝志略自序
1. 遊藝志略自序
余自從朱爻生習醫後，在皖南遇一友，周君潛初也。在揚州遇一師，葉君子雨也。余川廣閩浙，足跡所經，知音者希。竊以不明營衛，血脈難通。不明三焦，氣化何識？勞瘵，人只知虛而不知實。蠱脹，人只知實而不知虛。霍亂第知其為寒，消渴第知其為熱，而不知凡病各有寒熱虛實，偏則多弊。
余不揣譾陋，謹將得諸師友者，都為一卷，以公同好。顏曰《遊藝志略》。蓋持藝以遊，遊愈遠而藝愈進，聊以備救弊補偏之一助，敢著述云乎哉！然亦僅可為知者道也。
光緒二十七年歲次辛丑仲夏月兩湖釣叟自記
白話文：
遊藝志略 自記
我從師從朱爻學習醫術後，在皖南遇見一位友人，周君潛初。之後又在揚州遇見一位老師，葉君子雨。我遊歷川、廣、閩、浙等地，一路走來，知音者寥寥。我常思，若不明營衛之理，血脈如何暢通？不明三焦之功，氣化如何辨識？
勞瘵之症，人們只知其虛，不知其實。蠱脹之疾，人們只知其實，不知其虛。霍亂只知其寒，消渴只知其熱，而不知任何疾病皆有寒熱虛實之分，偏執一隅，弊病叢生。
我不揣淺陋，謹將從師友處所學，彙編成冊，以饗同好。取名為《遊藝志略》。蓋以持藝而遊，遊歷愈遠，醫術愈精進，聊以作為救治弊端、補偏救弊的一點助力，何敢著述呢？然此書也僅可供知者參考。
光緒二十七年歲次辛丑仲夏月 兩湖釣叟 自記
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！