褚澄

《褚氏遺書》~ 受形

1. 受形

男女之合，二情交暢，陰血先至，陽精後沖，血開裹精，精人為骨，而男形成矣；陽精先人，陰血後參，精開裹血，血入居本，而女形成矣。陽氣聚面，故男子面重，溺死者必伏；陰氣聚背，故女子背重，溺死者必仰。走獸溺死者，伏仰皆然，陰陽均至，非男非女之身，精血散分駢胎、品胎之兆，父少母老，產女必羸；母壯父衰，生男必弱。

古之良工，首察乎此，補羸女先養血壯脾；補弱男則壯脾節色；羸女宜及時而嫁，弱男宜待壯而婚，此疾外所務之本，不可不察也。

白話文：

男女相合，情感融洽，陰血先行，陽精隨後衝動，陰血包裹著陽精，陽精進入形成骨骼，男性便由此形塑。相反地，陽精先行進入，陰血隨後加入，陽精包裹著陰血，陰血進入並駐留於體內，女性便因此形成。陽氣聚集在臉部，所以男性臉龐厚重，溺水死亡時必呈俯臥姿態；陰氣聚集在背部，所以女性背部沈重，溺水死亡時必呈仰臥姿態。走獸溺水死亡時，無論是俯臥還是仰臥，都是因為陰陽氣息的均衡作用，而非純粹的男性或女性特質，這暗示了精血分散於雙胞胎或多胞胎的預兆，父親年少母親年長，生產出的女兒必定瘦弱；母親健壯父親年老，生下的兒子必定體弱。

古代的優秀醫生首先觀察到這些現象，對於瘦弱的女性，他們會首先滋養血液和強化脾胃；對於體弱的男性，他們會強化脾胃並限制性行為。瘦弱的女性應當及時婚嫁，體弱的男性則應待體力壯盛再行婚事，這是治療疾病的根本所在，不容忽視。