《疫疹一得》~ 卷上 (1)
卷上 (1)
1. 參合六十年客氣旁通圖
司天、在泉、四間氣紀步，各主六十日八十七刻半。客行天令。居於主氣之上，故有溫涼、寒暑、朦暝、明晦、風雨、霜雪、電雹、雷霆不同之化。其春溫、夏暑、秋涼、冬寒，豈能全為運與氣所奪？則當其時，自有微甚之變矣。布此六十年客氣旁通，列於主位之下者，使知其氣之所在也。
太陽（客）厥陰（客）少陰（客）太陰（客）少陽（客）陽明（客）厥陰（初之氣，寒氣切烈霜雪冰雨，大風發榮雨生毛蟲，熱氣傷人時氣流行，風雨凝陰不散，瘟疫至，清風霧霜矇昧）
厥陰（客）少陰（客）太陰（客）少陽（僭客逆）陽明（客）太陽（客）少陰（二之氣，為風溫雨雨生毛蟲天下疵疫以正得位，時雨，大熱早行疫癘乃行，涼風不時，寒雨間熱）
白話文：
司天、在泉、四間氣，每種氣主宰六十日八十七刻半，客氣遵從天令。由於客氣居於主氣之上，因此會帶來溫涼、寒暑、朦暝、明晦、風雨、霜雪、電雹、雷霆等不同的變化。雖然春天溫暖、夏天炎熱、秋天涼爽、冬天寒冷，主要是由運氣和主氣所影響，但在每個季節裡，客氣也會有微小的變化。這六十年客氣旁通主氣，列於主氣之下，目的是讓大家了解客氣的所在。
客氣的運行規律是：厥陰（寒氣切烈，霜雪冰雨，大風發榮雨生毛蟲，熱氣傷人，時氣流行，風雨凝陰不散，瘟疫至，清風霧霜矇昧）、少陰（為風溫雨雨生毛蟲，天下疵疫以正得位，時雨，大熱早行疫癘乃行，涼風不時，寒雨間熱）、太陰、少陽、陽明、太陽、少陰，依次循環。
少陰（客）太陰（客）少陽（客）陽明（客）太陽（客）厥陰（客）少陽（三之氣，大暑炎光，雷雨電雹大暑炎光草萎河干，涼風間發，寒氣間至熱爭冰雹，熱雨大作雨生羽蟲）
太陰（客）少陽（客）陽明（客）太陽（客）厥陰（客）少陰（客）太陰（四之氣，大雨沾注霧雨雷電，炎熱沸騰，清風霧露，寒雨害物，風雨催拉雨生偎蟲，山澤浮雲暴雨溽濕）
少陽（客）陽明（客）太陽（客）厥陰（客）少陰（客）太陰（客）陽明（五之氣，溫風乃至萬物乃榮，大涼燥疾，早寒，涼風大作雨生介蟲，秋氣溫熱熱病時行，時雨沉陰）
陽明（客）太陽（客）厥陰（客）少陰（客）太陰（客）少陽（客）太陽（終之氣，燥寒勁切，大寒凝冽，寒風飄揚雨生鱗蟲，蟄蟲出見流水不冰，凝陰寒雪地氣濕，冬溫蟄蟲流水不冰）
白話文：
少陰、太陰、少陽、陽明、太陽、厥陰六經在暑天會出現三之氣，炎熱酷暑，雷電交加，大雨滂沱，草木枯萎，河水乾涸，偶有涼風吹拂，間雜著寒氣，熱氣與冰雹爭鬥，大雨傾盆，雨後滋生羽蟲。
太陰、少陽、陽明、太陽、厥陰、少陰六經在秋初會出現四之氣，大雨連綿，霧氣瀰漫，雷電交加，天氣炎熱，清風徐徐，霧氣凝結，寒雨侵襲，風雨交加，雨後滋生偎蟲，山川雲霧繚繞，暴雨連綿，天氣潮濕。
少陽、陽明、太陽、厥陰、少陰、太陰六經在秋末會出現五之氣，溫和的風吹拂，萬物生機勃勃，天氣轉涼，燥熱病流行，早晚寒冷，大風驟起，雨後滋生介蟲，秋意濃郁，天氣溫熱，熱病流行，偶有陣雨，天氣陰沉。
陽明、太陽、厥陰、少陰、太陰、少陽六經在冬初會出現終之氣，乾燥寒冷，天氣嚴寒，寒風凜冽，雨後滋生鱗蟲，冬眠的昆蟲出現在地上，流水不結冰，天氣寒冷，地面濕潤，冬天溫暖，冬眠的昆蟲出現在地上，流水不結冰。
2. 運氣便覽
運氣者，所以參天地陰陽之理，明五行衰旺之機，考氣候之寒溫，察民病之虛實，推加臨補瀉之法，施寒熱溫涼之劑。故人云：治時病不知運氣，如涉海問津。誠哉言也！今遵前賢圖訣，撮其要領，使人一覽而知其悉也。
按運氣之說，《內經》言之詳也。夫人在氣交之中，與天地相為流通，苟不立其年以明其氣，臨病施治之際，烏乎以用補瀉之藥哉？但運氣不可不知也，常有驗、有不驗者何則？陰陽之消長，寒暑之更易，或失其常，在知者通其活變，豈可膠柱鼓瑟、按圖索驥也耶？而時氣流行，有病者，有不病者。蓋邪之所湊，其氣必虛，故虛者感之，而實者其邪難入也。
白話文：
所謂的「運氣」，就是依據天地陰陽的道理，明白五行生克衰旺的規律，觀察氣候的寒暖變化，了解百姓疾病的虛實狀況，進而推測施用補瀉之法，使用寒熱溫涼的藥物。因此古人說：「治療時疫而不了解運氣，就像出海問路一樣。」這句話實在說得精闢！如今我遵循前賢的圖解，提煉出運氣的精華，讓大家一看就能明白其中的道理。
關於運氣的說法，《黃帝內經》中有詳細的論述。人體處於天地氣息交匯之中，與天地相互流通。如果不能根據年份來確定氣候變化，那麼在治療疾病時，又如何運用補瀉的藥物呢？雖然運氣不可不知，但為什麼有時有效，有時卻無效呢？因為陰陽消長、寒暑更替，有時會出現異常變化。對於懂得運氣的人來說，要通曉變化，不可墨守成規、一成不變。而流行的時疫，有些人會生病，有些人卻不會生病。這是因為邪氣會侵襲虛弱的人，所以虛弱的人容易受到感染，而強壯的人則不易受到邪氣的侵襲。
又有一家傳染者，蓋家有病人，有憂患而飲食必少，飲食少而氣餒矣，時與病人相近，感其病氣，而從鼻口入也。
予揣氣候之理，而學者難明也。今將五運配十干之年，六氣為司天之步，南政北政，藥之主宰，六十甲子之年逐一註明，令學者一覽而貫通矣。
白話文：
再者，有一戶人家裡有人染病，家人因為擔心憂慮，食慾不振，吃得少就容易沮喪，又經常接近病人，感染了病氣，從鼻子和嘴巴侵入。
我推測氣候的原理，但學者難以理解。現在將五運配十干的年份、六氣為司天之步、南政北政、藥物的統領，以及六十甲子的年份一一註明，讓學者一目了然，融會貫通。
3. 五運
甲、己土運，乙、庚金運，丁、壬木運，丙、辛水運，戊、癸火運。
白話文：
甲、己土運，乙、庚金運，丁、壬木運，丙、辛水運，戊、癸火運。
甲代表土運，己也代表土運。乙代表金運，庚也代表金運。丁代表木運，壬也代表木運。丙代表水運，辛也代表水運。戊代表火運，癸也代表火運。
4. 六氣
子、午少陰君火，醜、未太陰濕土，寅、申少陽相火，卯、酉陽明燥金，辰、戌太陽寒水，巳、亥厥陰風木。
甲己土運為南政，土居中央，君尊南面而行；餘四運以臣事之，北面而受令也，所以有別焉。
白話文：
子時和午時代表少陰君火，醜時和未時代表太陰濕土，寅時和申時代表少陽相火，卯時和酉時代表陽明燥金，辰時和戌時代表太陽寒水，巳時和亥時代表厥陰風木。
甲年和己年的土運被視為南向政權，土位於中央，如同君主面對南方進行行政。其他四種運行則是臣下，面向北方接受命令，因此存在這種區別。
5. 寸尺不應
南政之歲：三陰司天寸不應，三陰在泉尺不應。
北政之歲：三陰司天尺不應，三陰在泉寸不應。
白話文：
南方政策年份：三個陰氣主管上部（頭部）時，其脈象在中部（手腕處）沒有反應；三個陰氣主管下部（足部）時，其脈象在底部（手掌處）沒有反應。北方政策年份：三個陰氣主管下部（足部）時，其脈象在頂部（手指處）沒有反應;三個陰氣主管上部(頭部)時,其脈象在中部(手腕處)沒有反應。
6. 藥之主宰
甲、己歲甘草為君，乙、庚歲黃芩為君，丁、壬歲梔子為君，丙、辛歲黃柏為君。戊、癸歲黃連為君。一年為君，餘四味為臣。
子午歲
甲子土運，南政，寸不應，甘草為君。
庚午金運，北政，尺不應，黃芩為君。
丙子水運，北政，尺不應，黃柏為君。
壬午木運，北政，尺不應，梔子為君。
戊子火運，北政，尺不應，黃連為君。
甲午土運，南政，寸不應，甘草為君。
庚子金運，北政，尺不應，黃芩為君。
白話文：
甲、己年以甘草為主藥，乙、庚年以黃芩為主藥，丁、壬年以梔子為主藥，丙、辛年以黃柏為主藥，戊、癸年以黃連為主藥。每年只有一味藥為主藥，其他四味藥為輔藥。
子午年裡，甲子年為土運，南政，寸脈不應，以甘草為主藥；庚午年為金運，北政，尺脈不應，以黃芩為主藥；丙子年為水運，北政，尺脈不應，以黃柏為主藥；壬午年為木運，北政，尺脈不應，以梔子為主藥；戊子年為火運，北政，尺脈不應，以黃連為主藥；甲午年為土運，南政，寸脈不應，以甘草為主藥；庚子年為金運，北政，尺脈不應，以黃芩為主藥。
丙午水運，北政，尺不應，黃柏為君。
壬子木運，北政，尺不應，梔子為君。
戊午火運，北政，尺不應，黃連為君。
南政，兩寸不應；北政，兩尺不應。
凡尺澤絕。死不治。尺澤在肘內廉，支文之中動脈，應乎肺之氣也。火燥於金，承天之命，金氣內絕，故必危亡。
少陰君火司天，陽明燥金在泉。
司天者，天之氣候也；在泉者，地之氣候也。君火者，手少陰君火也。心者，君主之官，神明出焉。君火乃主宰陽氣之本，余象生土，乃發生萬物之源。
初之氣：太角厥陰風木用事，子上父下，益辛瀉苦，補肺瀉心也。
自年前十二月大寒節氣，至二月驚蟄方止。
白話文：
丙午年水運，北方政局不順，尺脈不應，以黃柏為主要藥物。
壬子年木運，北方政局不順，尺脈不應，以梔子為主要藥物。
戊午年火運，北方政局不順，尺脈不應，以黃連為主要藥物。
南方政局，寸脈不應；北方政局，尺脈不應。
凡尺澤脈消失，必死無救。尺澤位於肘內側，支溝脈與動脈交匯處，與肺氣相通。火燥傷金，承天命而金氣內絕，因此必然危亡。
少陰君火主宰天運，陽明燥金主宰地運。
主宰天運，指天之氣候；主宰地運，指地之氣候。君火，即手少陰君火。心為君主之官，神明由此而生。君火是陽氣之根本，土為生化之源，滋養萬物。
初之氣為太角厥陰風木當令，子午相配，父下子生，宜辛瀉苦，補肺瀉心。
從前一年十二月大寒節氣開始，一直到二月驚蟄節氣結束。
天時，寒風切烈，霜雪水冰，蟄蟲伏藏。
民病，關節禁固，腰腳疼，中外瘡瘍。
二之氣：太徵少陰君火用事，火盛金衰，補肺瀉火。
自二月春分起，至四月立夏終止。
天時，風雨時寒，雨生羽蟲。
民病，淋氣鬱於上而熱，令人目赤。
三之氣：少徵少陽相火用事，君相二火，瀉苦益辛
自四月小滿節起，至六月小暑終止。
天時，大火行，熱氣生，羽蟲不鳴，燕百舌杜宇之類。
民病，厥熱心疼，寒咳喘，目赤。
四之氣：太宮太陰濕土用事，子母相順，瀉肺補腎。
自六月大暑起，至八月白露終止。
天時，大雨時行，寒熱互作。
白話文：
天氣寒冷，寒風刺骨，霜雪冰凍，昆蟲躲藏起來。
人們容易患上關節僵硬、腰腿疼痛、内外瘡瘍等疾病。
這個階段，少陰君火主事，火氣旺盛，金氣衰弱，應該補肺瀉火。
從二月春分開始，到四月立夏結束。
天氣多風雨，氣溫時冷時暖，雨水滋生羽毛昆蟲。
人們容易患上淋氣上逆引起的眼睛發紅等病症。
這個階段，少陽相火主事，君火與相火並存，應該瀉苦益辛。
從四月小滿節開始，到六月小暑結束。
天氣炎熱，暑氣逼人，羽毛昆蟲停止鳴叫，燕子、百舌鳥、杜鵑鳥等開始活動。
人們容易患上心熱發燒、咳嗽喘息、眼睛發紅等疾病。
這個階段，太陰濕土主事，子氣與母氣相順，應該瀉肺補腎。
從六月大暑開始，到八月白露結束。
天氣多雨，氣溫忽冷忽熱。
民病，黃疸，衄血，咽乾，嘔吐，痰飲。
五之氣：太商陽明燥金用事，心盛肺衰，火怕水覆。
自八月秋分起，十月立冬終止。
天時，溫氣乃至，初冬天氣猶暖，萬物尚英。
民病，寒熱伏邪，於春為瘧。
六之氣：太羽太陽寒水用事，火衰心病，瀉咸益苦。
自十月小雪起，至十二月小寒終止。
天時，暴寒勁切，火邪恣毒，寒氣暴止。
民病，生腫咳喘，甚則血溢，下連小腹而作寒中。
丑未歲
乙丑金運，北政，尺不應，黃芩為君。
辛未水運，北政，尺不應，黃柏為君。
丁丑木運，北政，尺不應，梔子為君。
白話文：
百姓患病，出現黃疸、流鼻血、咽喉乾燥、嘔吐、痰飲等症狀。
此時正值燥金當令，心氣旺盛，肺氣衰弱，火氣容易被水氣所克制。
從八月秋分開始，一直持續到十月立冬。
天氣溫和，初冬時節仍然暖和，萬物生機勃勃。
百姓容易受寒熱之邪侵襲，春天容易發病，出現瘧疾。
寒水當令，火氣衰弱，心臟容易生病，應當瀉去咸味，增益苦味。
從十月小雪開始，一直持續到十二月小寒。
天氣寒冷刺骨，火邪肆虐，寒氣突然停止。
百姓容易患上腫瘤、咳嗽、氣喘，嚴重者甚至會出血，並蔓延到小腹，出現寒症。
丑未年，乙丑年為金運，北方執政，尺脈不應，黃芩為主要藥物。
辛未年為水運，北方執政，尺脈不應，黃柏為主要藥物。
丁丑年為木運，北方執政，尺脈不應，梔子為主要藥物。
癸未火運，北政，尺不應，黃連為君。
己丑土運，南政，寸不應，甘草為君。
乙未金運，北政，尺不應，黃芩為君。
辛丑水運，北政，尺不應，黃柏為君。
丁未木運，北政，尺不應，梔子為君。
癸丑火運，北政，尺不應，黃連為君。
己未土運，南政，寸不應，甘草為君。
南政左寸不應，北政右尺不應。
太陰濕土司天，太陽寒水在泉。
太谿絕，死不治。太谿脈在足內踝後跟骨上動脈，應乎腎之氣也。土邪勝水，腎氣內絕也。歲氣溫化之候。太陰濕土者，足太陰脾經也。脾屬中央戊己土，每季寄旺一十八日，分為七十二日，以應一歲六六三百六十日之成數也。
白話文：
癸未、己丑、乙未、辛丑、丁未、癸丑、己未年，北方執政，尺脈不應，分別以黃連、甘草、黃芩、黃柏、梔子、黃連、甘草為君。南方執政，寸脈不應，以甘草為君。左側寸脈不應，右側尺脈不應。太陰濕土主氣，太陽寒水在泉。太谿脈絕，則死無可救。太谿脈位於足內踝後跟骨上動脈，與腎氣相應。土氣勝過水氣，腎氣內絕。這是歲氣溫化的時節，太陰濕土指的是足太陰脾經。脾屬中央戊己土，每季旺盛十八日，共計七十二日，以此應合一年三百六十日的循環。
初之氣：厥陰風木用事，主旺客衰，瀉酸補脾。
自年前十二月大寒節起，至二月驚蟄終止。
天時，大風發榮，雨生毛蟲。
民病，血溢，經絡拘強，關節不利，身重筋痛。
二之氣：少陰君火用事，以下生上，瀉甘補咸。
自二月春分節氣起，至四月立夏終止。
天時，大火至，疫癘，濕蒸相搏，暴雨時降。
民病，瘟疫盛行，遠近咸若。
三之氣：少陽相火用事，土旺剋水，補腎瀉脾。
自四月小滿節起，至六月小暑終止。
天時。雷雨電雹，地氣騰，濕氣降。
民病，身重跗腫，胸腹滿，感冒濕氣。
四之氣：太陰濕土用事，甘旺咸衰，補腎益膀胱。
白話文：
一開始的氣候，是厥陰風木當令，主氣旺盛而客氣衰微，應該瀉去酸味，補益脾臟。
從前年的十二月大寒節開始，一直到二月驚蟄結束。
天氣方面，大風開始吹拂，促進生長，雨水滋潤出毛蟲。
人們容易出現血溢、經絡拘緊、關節不靈活、身體沉重、筋骨疼痛等病症。
第二階段的氣候，是少陰君火當令，由下向上生長，應該瀉去甘味，補益咸味。
從二月春分節氣開始，一直到四月立夏結束。
天氣方面，烈日炎炎，容易發生瘟疫，濕氣蒸騰與燥熱交搏，暴雨時常降臨。
人們容易出現瘟疫流行，遠近各地都受影響。
第三階段的氣候，是少陽相火當令，土氣旺盛剋制水氣，應該補益腎臟，瀉去脾臟。
從四月小滿節開始，一直到六月小暑結束。
天氣方面，雷雨電雹交加，地氣上升，濕氣下降。
人們容易出現身體沉重、腳踝腫脹、胸腹脹滿、感冒濕氣等病症。
第四階段的氣候，是太陰濕土當令，甘味旺盛而咸味衰微，應該補益腎臟和膀胱。
自六月大暑節起，至八月白露終止。
天時，炎然沸騰，地氣升，濕化不流。
民病，腠理熱，血暴溢，寒瘧，心腹脹，浮腫。
五之氣：陽明燥金用事，土能生金，益肝瀉肺。
自八月秋分節起，至十月立冬終止。
天時，大涼霧露降。
民病，皮膚寒熱甚行。
六之氣：太陽寒水用事，以上克下，瀉肝補腎。
自十月小雪節起，至十一月小寒終止。
天時，大寒凝冽。
民病，關節禁固，腰腳拘疼。
寅申歲
丙寅水運，北政，右寸不應，黃柏為君。
壬申木運，北政，右寸不應，梔子為君。
戊寅火運，北政，右寸不應，黃連為君。
白話文：
從六月大暑節開始，到八月白露結束，天氣炎熱，地氣上升，濕氣無法排散。人們容易出現腠理發熱、血氣妄行、寒熱瘧疾、心腹脹滿、浮腫等症狀。此時應以陽明燥金之氣為主，土生金，可以益肝瀉肺。
從八月秋分節開始，到十月立冬結束，天氣轉涼，霧氣露水降臨。人們容易出現皮膚寒熱交替的症狀。此時應以太陽寒水之氣為主，上克下，可以瀉肝補腎。
從十月小雪節開始，到十一月小寒結束，天氣寒冷，寒氣凝結。人們容易出現關節僵硬、腰腳疼痛等症狀。
寅申歲
丙寅水運，北政，右寸脈不應，以黃柏為君藥。
壬申木運，北政，右寸脈不應，以梔子為君藥。
戊寅火運，北政，右寸脈不應，以黃連為君藥。
甲申土運，南政，右尺不應，甘草為君。
庚寅金運，北政，右寸不應，黃芩為君。
丙申水運，北政，右寸不應，黃柏為君。
壬寅木運，北政，右寸不應，梔子為君。
戊申火運，北政，右寸不應，黃連為君。
甲寅土運，南政，右尺不應，甘草為君。
庚申金運，北政，右寸不應，黃芩為君。
少陽相火司天，厥陰風木在泉。
天府絕，不治。天府在肘後，披側上披下同身寸之三寸動脈，肺之氣也，火勝金故絕。歲氣火代之候。少陽相火者，三焦浮流之火，火邪炎上，上克肺金，金受克，腎水失母，則上盛下虛，虛陽上攻，便生諸疾，至傷元陽。
白話文：
甲申年土運當令，南方政權掌權，右尺脈搏不應，以甘草為主要藥物。庚寅年金運當令，北方政權掌權，右寸脈搏不應，以黃芩為主要藥物。丙申年水運當令，北方政權掌權，右寸脈搏不應，以黃柏為主要藥物。壬寅年木運當令，北方政權掌權，右寸脈搏不應，以梔子為主要藥物。戊申年火運當令，北方政權掌權，右寸脈搏不應，以黃連為主要藥物。甲寅年土運當令，南方政權掌權，右尺脈搏不應，以甘草為主要藥物。庚申年金運當令，北方政權掌權，右寸脈搏不應，以黃芩為主要藥物。少陽相火主司天部，厥陰風木主司泉部。天府脈絕，病情難治。天府脈位於肘後，與身寸之三寸動脈同在披側上披下，是肺之氣所在，由於火氣過盛克制金氣，導致天府脈絕。歲氣由火取代，是病情發展的預兆。少陽相火是三焦之浮流之火，火邪炎上，克制肺金，金氣受克，腎水失母，導致上盛下虛，虛陽上攻，引發各種疾病，最終損傷元陽。
初之氣：
自年前十二月大寒節起，至二月驚蟄終止。
天時，熱風傷人，時氣流行。
民病，寒熱交作，咳逆頭痛，血氣不調，心腹不快。
二之氣：少陰君火用事，肺衰心盛，制苦益辛。
自二月春分節起，至四月立夏終止。
天時，暴風疾雨，溫濕相蒸。
民病，上熱咳逆，胸膈不利，頭痛寒熱。
三之氣：少陽相火用事，夏旺火熾，補肺益大腸。
自四月小滿節起，至六月小暑終止。
天時，炎暑亢旱，草萎河輸。
民病，煩熱，目赤，喉閉，失血，熱渴，風邪，人多暴死。
四之氣：太陰濕土用事，火旺生土，瀉甘補咸。
白話文：
初之氣：
從年前十二月大寒節開始，到二月驚蟄結束。
這段時間的天氣，熱風傷人，時疫流行。
人們容易出現寒熱交替、咳嗽逆氣、頭痛、氣血失調、心腹不適等症狀。
二之氣：
少陰君火主事，肺氣衰弱，心氣旺盛，宜用辛味藥物來制伏苦味，補益肺氣。
從二月春分節開始，到四月立夏結束。
這段時間的天氣，暴風疾雨，溫濕交蒸。
人們容易出現上焦熱盛、咳嗽逆氣、胸膈不舒、頭痛寒熱等症狀。
三之氣：
少陽相火主事，夏季炎熱，火氣旺盛，宜用清熱解毒的藥物來補益肺氣和大腸。
從四月小滿節開始，到六月小暑結束。
這段時間的天氣，炎熱乾旱，草木枯萎，河流乾涸。
人們容易出現煩躁、眼赤、喉嚨閉塞、失血、口渴、中暑等症狀，甚至有人會暴死。
四之氣：
太陰濕土主事，火氣旺盛，生長土氣，宜用咸味藥物來瀉去甘味，補益脾胃。
自六月大暑節起，至八月白露終止。
天時，風雨時降，炎暑未去。
民病，瘧痢交作，寒熱頭痛。
五之氣：陽明燥金用事，肺金受邪，瀉苦補辛。
自八月秋分節起，至十月立冬終止。
天時，寒熱風雨，草木黃落。
民病，寒邪風熱，君子固密。
六之氣：太陽寒水用事，心火受克，瀉咸補苦。
自十月小雪節起，至十二月小寒終止。
天時，寒溫無時，地氣正寒，霜露乃降。
民病，感冒寒邪，關節不利，心腹痛。
卯酉歲
丁卯木運，北政，兩寸不應，梔子為君。
癸酉火運，北政，兩寸不應，黃連為君。
己卯土運，南政，兩尺不應，甘草為君。
白話文：
從六月大暑開始，到八月白露結束，天氣炎熱，偶有風雨，人們容易患上瘧疾和痢疾，伴隨寒熱頭痛。此時應以瀉苦補辛的藥物調理，因陽明燥金當令，肺金受邪。
從八月秋分開始，到十月立冬結束，天氣時而寒涼，時而炎熱，伴隨風雨，草木開始枯黃凋落。人們容易受到寒邪和風熱的侵襲，應注意防寒保暖，此時應以瀉咸補苦的藥物調理，因太陽寒水當令，心火受克。
從十月小雪開始，到十二月小寒結束，天氣寒冷，霜露降臨，人們容易患上感冒，關節疼痛，心腹疼痛。
丁卯木運和癸酉火運，都屬北政，兩寸脈不應，以梔子為君藥。己卯土運，屬南政，兩尺脈不應，以甘草為君藥。
乙酉金運，北政，兩寸不應，黃芩為君。
辛卯水運，北政，兩寸不應，黃柏為君。
丁酉木運，北政，兩寸不應，梔子為君。
癸卯火運，北政，兩寸不應，黃連為君。
己酉土運，南政，兩尺不應，甘草為君。
乙卯金運，北政，兩寸不應，黃芩為君。
辛酉水運，北政，兩寸不應，黃柏為君。
陽明燥金司天，少陰君火在泉。
太衝絕，死不治。太衝脈在足大趾本節後二寸動脈，乃肝之氣也。金勝木，故肝絕也。歲氣燥化之候，陽明燥金用事，肺與大腸之氣象，庚辛金也。
初之氣：厥陰風木用事，金木相剋，補酸瀉辛。
自年前大寒節起，至次年二月驚蟄終止。
白話文：
乙酉金運、辛卯水運、丁酉木運、癸卯火運、己酉土運、乙卯金運、辛酉水運，這七個年份，北方當政，寸脈不應，分別以黃芩、黃柏、梔子、黃連、甘草、黃芩、黃柏為主要藥物。陽明燥金司天，少陰君火在泉，太衝脈絕，則死不治，因為太衝脈是肝之氣，金克木，所以肝氣絕。當年氣候乾燥，陽明燥金主事，肺和大腸的氣象屬庚辛金。初之氣為厥陰風木主事，金木相剋，所以要補酸瀉辛，從前一年大寒節開始，到次年二月驚蟄結束。
天時，陰始凝，風始肅，水乃冰，寒雨多，花開遲。
民病，寒熱，浮腫，失血，嘔吐，小便赤淋。
二之氣：少陰君火用事，火盛金衰，瀉苦益辛。
自二月春分節起，至四月立夏終止。
天時，臣居君位，大熱早行。
民病，疫癘流行，人多卒暴。
三之氣：少陽相火用事，主盛客衰，瀉心補肺。
自四月小滿節起，至六月小暑終止。
天時，燥熱交合，風雨暴至。
民病，寒熱頭痛，心煩作渴。
四之氣：太陰濕土用事，以下生上，瀉辛益酸。
自六月大暑節起，至八月白露終止。
天時，早秋寒雨，有傷禾稼。
民病，卒暴寒熱，風邪傷人，心痛浮腫，瘡瘍失血。
白話文：
天氣轉涼，陰氣開始凝結，風也變得凜冽，水開始結冰，寒雨頻繁，花期延遲。
人們容易出現寒熱、浮腫、失血、嘔吐、小便赤痛等病症。
這段時間屬於少陰君火主事，火氣旺盛，金氣衰弱，應該瀉苦益辛。
從二月春分開始，到四月立夏結束。
天氣炎熱，陽氣開始盛行。
人們容易遭受瘟疫流行，突然暴斃。
這段時間屬於少陽相火主事，陽氣盛旺，陰氣衰弱，應該瀉心補肺。
從四月小滿開始，到六月小暑結束。
天氣乾燥炎熱，偶有暴風雨。
人們容易出現寒熱頭痛、心煩口渴等病症。
這段時間屬於太陰濕土主事，陰氣滋生，陽氣衰弱，應該瀉辛益酸。
從六月大暑開始，到八月白露結束。
天氣轉涼，早秋寒雨，容易損害農作物。
人們容易出現突然發作的寒熱、風邪侵襲、心痛浮腫、瘡瘍失血等病症。
五之氣：陽明燥金用事，金盛木衰，瀉肺補肝。
自八月秋分節起，至十月立冬終止。
天時，冬行春令，草木青，風雨生蟲。
民病，寒熱作痢，氣血不和。
六之氣：太陽寒水用事，客來助主，益苦瀉咸。
自十月小雪節起，至十二月小寒終止。
天時，氣候反溫，蟄蟲出現，反行春令。
民病，疫癘溫毒，寒熱伏邪。
辰戌歲
戊辰火運，（對化）北政，左寸不應，黃連為君。
甲戌土運，南政，左尺不應，甘草為君。
庚辰金運，北政，左寸不應，黃芩為君。
丙戌水運，北政，左寸不應，黃柏為君。
壬辰木運，北政，左寸不應，梔子為君。
白話文：
五之氣：
陽明燥金當令，金氣旺盛，木氣衰敗，應當瀉肺補肝。
時間： 從八月秋分節開始，到十月立冬節結束。
天象： 冬天的氣候卻像春天一樣，草木青翠，風雨滋生蟲類。
民疾： 人們容易患上寒熱交替的痢疾，氣血不調和。
六之氣：
太陽寒水當令，客氣來助主氣，應當益苦瀉鹹。
時間： 從十月小雪節開始，到十二月小寒節結束。
天象： 氣候反常溫暖，冬眠的蟲類出現，像是春天到來。
民疾： 人們容易染上瘟疫、溫毒，寒熱交替的邪氣潛伏。
辰戌歲：
戊辰火運，北方政令當權，左寸脈不應，黃連為君藥。
甲戌土運，南方政令當權，左尺脈不應，甘草為君藥。
庚辰金運，北方政令當權，左寸脈不應，黃芩為君藥。
丙戌水運，北方政令當權，左寸脈不應，黃柏為君藥。
壬辰木運，北方政令當權，左寸脈不應，梔子為君藥。
注：
- "五之氣" 和 "六之氣" 指的是古代中醫理論中，一年之中不同的氣候變化和對人體的影響。
- "辰戌歲" 是指以天干地支紀年法，辰戌年对应的五行运势和治病用药。
- "左寸脈"、"左尺脈" 指的是中医诊脉时，左手的寸关尺三部中的寸部、尺部。
- "君藥" 指的是方剂中主要的药物，起主导作用。
解释：
这段文字描述了古代中醫對一年四季氣候變化、人體健康狀況以及藥物應用的理解。它包含了五運六氣學說、天人合一思想、脈象診斷以及用藥原則等重要內容。
戊戌火運，北政，左寸不應，黃連為君。
甲辰土運，南政，左尺不應，甘草為君。
庚戌金運，北政，左寸不應，黃芩為君。
丙辰水運，北政，左寸不應，黃柏為君。
壬戌木運，北政，左寸不應，梔子為君。
太陽寒水司天，太陰濕土在泉。
神門絕，死不治，神門在手之掌後，銳骨之端動脈，心脈也。水勝火，故絕也。歲氣寒化之候。太陽寒水者，足膀胱經也，與足太陰腎經合為表裡，屬北方壬癸水。
初之氣：厥陰風木用事，脾胃受邪，瀉咸助辛。
自年前十二月大寒節起，至次年二月驚蟄終止。
天時，氣早暖，草果榮，溫風至。
白話文：
戊戌火運時，政局在北方，左寸脈不應，以黃連為主藥。甲辰土運時，政局在南方，左尺脈不應，以甘草為主藥。庚戌金運時，政局在北方，左寸脈不應，以黃芩為主藥。丙辰水運時，政局在北方，左寸脈不應，以黃柏為主藥。壬戌木運時，政局在北方，左寸脈不應，以梔子為主藥。
今年是太陽寒水司天，太陰濕土在泉。神門脈絕，病人必死，無法醫治。神門脈位於手掌後方，銳骨末端動脈處，是心脈。水克火，所以神門脈絕。這是寒化之氣的徵兆。太陽寒水屬於足膀胱經，與足太陰腎經表裡相合，屬北方壬癸水。
初之氣：厥陰風木當令，脾胃受邪，應當瀉咸助辛。
從前一年十二月大寒節開始，到次年二月驚蟄結束。
此時天氣早暖，草果生長，溫風來臨。
民病，瘟疫，寒熱，頭痛，嘔吐，瘡瘍，老幼病疹，口瘡，牙疳。（吉七凶三）黃連解毒湯。
二之氣：
自二月春分節起，至四月立夏終止。
天時，春寒多雨，溫無時。
民病，氣鬱中滿，浮腫，寒熱。
三之氣：少陰相火用事，以上克下，瀉咸助苦。
自四月小滿節起，至六月小暑終止。
天時，暑熱乍涼，疾風暴雨。
民病，寒熱吐痢，心煩悶亂，癰疽瘡瘍。
四之氣：太陰濕土用事，木旺土衰，瀉肝補脾。
自六月大暑節起，至八月白露終止。
天時，風濕交爭，雨生羽蟲，暴風疾雨。
白話文：
百姓生病，染上瘟疫，出现寒热交加、头痛、呕吐、疮疡等症状，老人小孩容易生病起疹子，还有口疮、牙疳等病症。（吉七凶三）黄连解毒汤。
从二月春分节开始，到四月立夏节结束。
此时天气，春寒料峭，多雨，气温不稳定。
百姓容易患病，气郁闷胀，身体浮肿，寒热交加。
从四月小满节开始，到六月小暑节结束。
此时天气，暑热过后又突然变凉，疾风暴雨。
百姓容易患病，寒热交替，呕吐腹泻，心烦意乱，长痈疽疮疡。
从六月大暑节开始，到八月白露节结束。
此时天气，风湿交织，雨水滋生飞虫，暴风疾雨。
民病，大熱短氣，赤白痢瀉。
五之氣：陽明燥金用事，金生水旺，制咸益苦。
自八月秋分節起，至十月立冬終止。
天時，濕熱而行，客行主令。
民病，氣虛客熱，血熱妄行，肺氣壅盛。
六之氣：太陽寒水用事，水盛火衰，瀉咸助苦。
自十月小雪節起，至十二月小寒終止。
天時，凝寒雨雪，地氣正濕。
民病，病人悽慘，孕婦多災，脾受濕，肺旺肝衰。
己亥歲
己巳土運，南政，左寸不應，甘草為君。
乙亥金運，北政，左尺不應，黃芩為君。
辛巳水運，北政，左尺不應，黃柏為君。
丁亥木運，北政，左尺不應，梔子為君。
白話文：
百姓生病，出現發燒、呼吸急促、赤白痢瀉等症狀。這是因為陽明燥金當令，金生水旺，抑制鹹味，助長苦味，從八月秋分開始，一直持續到十月立冬。此時天氣濕熱，容易導致疾病流行。百姓生病，體虛而有外熱，血熱妄行，肺氣壅盛。這是因為太陽寒水當令，水旺火衰，瀉鹹味，助長苦味，從十月小雪開始，一直持續到十二月小寒。此時天氣寒冷，降雪，地氣濕潤。百姓生病，病人狀況悲慘，孕婦容易出問題，脾受濕邪，肺氣旺盛，肝氣衰弱。
己亥年，己巳土運，南方政權，左寸脈不應，甘草為君藥。乙亥金運，北方政權，左尺脈不應，黃芩為君藥。辛巳水運，北方政權，左尺脈不應，黃柏為君藥。丁亥木運，北方政權，左尺脈不應，梔子為君藥。
癸巳火運，北政，左尺不應，黃連為君。
己亥土運，南政，左寸不應，甘草為君。
乙巳金運，北政，左尺不應，黃芩為君。
辛亥水運，北政，左尺不應，黃柏為君。
丁巳木運，北政，左尺不應，梔子為君。
癸亥火運，北政，左尺不應，黃連為君。
厥陰風木司天，少陽相火在泉。
衝陽死，絕不治。衝陽者在足跗上動脈，胃之氣也，藥食不入胃，故絕也。歲氣風化之候。厥陰風木者，足厥陰肝也。肝屬木，東方甲乙木，春旺七十二日也。
初之氣：厥陰風木用事，脾胃受邪，瀉脾補肝。
自年前十二月大寒節起，至次年二月驚蟄終止。
白話文：
癸巳、己亥、乙巳、辛亥、丁巳、癸亥火運，北政，左尺脈不應，分別以黃連、甘草、黃芩、黃柏、梔子、黃連為君藥。
厥陰風木主司天，少陽相火居泉。衝陽脈絕，不治。衝陽脈位於足跗上的動脈，是胃氣所在，藥食無法進入胃，故絕。這是歲氣風化的徵兆。厥陰風木指的是足厥陰肝經。肝屬木，東方甲乙木，春天旺盛七十二日。
正月初一至二月驚蟄，是厥陰風木當令，脾胃受邪的時節，應當瀉脾補肝。
天時，寒始肅，客行主令，殺氣方至。
民病，寒居右脅，氣滯，脾胃虛壅。
二之氣：少陰君火用事，火旺金衰，瀉心補肺。
自二月春分節起，至四月立夏終止。
天時，寒不去，霜雪，水穀氣施，草焦，寒雨至。
民病，熱中，氣血不升降。
三之氣：少陽相火用事，肺金受邪，瀉苦益辛。
自四月小滿節起，至六月小暑終止。
天時，風熱大作，雨生羽蟲。
民病，淚出，耳鳴，掉眩。
四之氣：太陰濕土用事，土木相形，瀉酸益甘。
自六月大暑節起，至八月白露終止。
天時，熱氣返用，山澤濛云，暴雨溽濕。
民病，心夢邪，黃疸，面為浮腫。
白話文：
天氣漸漸轉涼，寒氣開始肅殺，外來寒氣入侵，殺氣漸漸來臨。
百姓容易得病，寒氣停留在右側肋骨，氣血運行不暢，脾胃虛弱而阻塞。
此時是少陰君火旺盛的時期，火氣旺盛而金氣衰敗，要瀉火補肺。
從二月春分節開始，一直到四月立夏節結束。
天氣寒冷不消退，霜雪紛飛，水穀的精氣外泄，草木枯萎，寒冷的雨水降臨。
百姓容易得病，熱邪入侵，氣血運行不正常。
此時是少陽相火旺盛的時期，肺金受到邪氣侵襲，要瀉苦味，補充辛味。
從四月小滿節開始，一直到六月小暑節結束。
天氣炎熱，風熱盛行，雨水滋生羽蟲。
百姓容易得病，眼睛流淚，耳朵發出鳴聲，頭暈眼花。
此時是太陰濕土旺盛的時期，土氣與木氣相互制約，要瀉酸味，補充甘味。
從六月大暑節開始，一直到八月白露節結束。
天氣炎熱，熱氣回升，山澤霧氣瀰漫，暴雨傾盆，濕氣濃重。
百姓容易得病，做夢出現邪祟，黃疸病，面部浮腫。
五之氣：陽明燥金用事，以金形肝，瀉肺益肝。
自八月秋分節起，至十月立冬終止。天時，燥濕更勝，沉陰乃布，風雨乃行。
民病，寒氣及體，肺受風，脾受濕，發為瘧。
六之氣：太陽寒水用事，主助客盛，瀉酸補肝。
自十月小雪節起，至十二月小寒終止。
天時，畏火司食，陽乃火化，蟄蟲出現，流水不冰，地氣大發，草乃生。
民病，瘟疫，心腎相制。
運氣便覽終。
圖訣附後:
南政司天北在泉，厥陰右寸不虛言，太陰左寸攸來應，少陰兩寸盡沉潛。
北政司天南在泉，厥陰左尺劫空間，太陰右尺不相應，少陰兩天盡皆藏。
白話文：
五之氣：
陽明燥金當令，以金克肝，瀉肺以益肝。
從八月秋分開始，到十月立冬結束。天氣乾燥濕潤交替，陰氣漸重，風雨交加。
百姓容易患病，寒氣侵入體內，肺受風寒，脾受濕氣，導致瘧疾。
六之氣：
太陽寒水當令，主氣助客氣盛，瀉酸補肝。
從十月小雪開始，到十二月小寒結束。
天氣寒冷，陽氣開始活躍，蟄伏的蟲子出現，水流不再結冰，地氣旺盛，草木開始生長。
百姓容易患瘟疫，心腎相互制約。
運氣便覽終
圖訣附後：
南政司天北在泉，厥陰右寸不虛言，太陰左寸攸來應，少陰兩寸盡沉潛。
（南方的司天之氣，在北方為泉水之氣；厥陰脈的右寸，不虛言；太陰脈的左寸，應當相應；少陰脈的兩寸，都沉潛著。）
北政司天南在泉，厥陰左尺劫空間，太陰右尺不相應，少陰兩天盡皆藏。
（北方的司天之氣，在南方為泉水之氣；厥陰脈的左尺，劫奪空間；太陰脈的右尺，不相應；少陰脈的兩寸，都藏著。）
辛少羽北方水
癸少徵南方火
庚太商金西方
壬太角木東方
甲太宮土中宮
厥陰司天，衝陽絕，死不治。
少陰司天，尺澤絕，死不治。
太陰司天，太谿絕，死不治。
少陽司天，天府絕，死不治。
陽明司天，太衝絕，死不治。
太陽司天，神門絕，死不治。
白話文：
辛少羽北方水，癸少徵南方火，庚太商金西方，壬太角木東方，甲太宮土中宮。厥陰司天，衝陽脈絕，死不治；少陰司天，尺澤脈絕，死不治；太陰司天，太谿脈絕，死不治；少陽司天，天府脈絕，死不治；陽明司天，太衝脈絕，死不治；太陽司天，神門脈絕，死不治。