《瀕湖脈學》~ 浮（陽）
浮（陽）
1. 浮（陽）
浮脈，舉之有餘，按之不足（《脈經》）。如微風吹鳥背上毛，厭厭聶聶（輕泛貌），如循榆莢（《素問》），如水漂木（崔氏），如捻蔥葉（黎氏）。浮脈法天，有輕清在上之象，在卦為乾，在時為秋，在人為肺，又謂之毛。太過則中堅旁虛，如循雞羽，病在外也。不及則氣來毛微，病在中也。《脈訣》言，尋之如太過，乃浮兼洪緊之象，非浮脈也。
〔體狀詩〕浮脈惟從肉上行，如循榆莢似毛輕。三秋得令知無恙，久病逢之卻可驚。
白話文：
浮脈：脈浮起有餘， 按壓卻不足夠（《脈經》）。 就像微風吹動鳥背上的羽毛般，輕飄飄的（輕盈浮泛的樣子）， 如用布摩擦榆莢（《素問》），或像水漂浮木材（崔氏），或像捻著蔥葉（黎氏）。 浮脈的特性與天相應，有輕清之氣上升， 在卦象中代表乾卦， 在時序中代表秋天， 在人體中代表肺， 又稱為「毛」。 浮脈過盛，中間堅實而兩側虛空，就像摩擦雞毛一樣，表示疾病在外。 浮脈過弱，則氣息虛浮，表示疾病在內。《脈訣》說：脈象如浮脈過盛，實際上是浮脈伴隨著洪脈和緊脈，並非單純的浮脈。
〔相類詩〕浮如木在水中浮，浮大中空乃是芤。拍拍而浮是洪脈，來時雖盛去悠悠。浮脈輕平似捻蔥。虛來遲大豁然空。浮而柔細方為濡，散似楊花無定蹤。浮而有力為洪，浮而遲大為虛，虛甚為散，浮而無力為芤，浮而柔細為濡。
白話文：
浮脈
像木頭浮在水面上一樣浮起的脈象，脈身空虛，是「芤脈」。
拍打起來浮起的脈象是「洪脈」，來勢雖盛，但很快就消失了。
浮脈輕柔平穩，像捏蔥一樣，虛而來，脈搏遲緩，突然變空虛。
浮而柔細，脈勢如濡濕一般，像楊花飄散，沒有固定的形狀。
浮而有力是「洪脈」，浮而遲緩且脈身大是「虛脈」，虛到極致就是「散脈」，浮而無力是「芤脈」，浮而柔細是「濡脈」。
〔主病詩〕浮脈為陽表病居，遲風數熱緊寒拘。浮而有力多風熱，無力而浮是血虛。寸浮頭痛眩生風，或有風痰聚在胸。關上土衰兼木旺，尺中溲便不流通。
白話文：
浮脈主證
浮脈主陽經表證，遲緩為風，數為熱，緊為寒，拘急不暢。
浮脈而有力，多為風熱證；無力而浮，是血虛證。
浮脈在寸口，主頭痛眩暈，生風化痰，或有痰飲凝聚在胸。
浮脈在關部，脾胃氣虛，肝火旺盛。
浮脈在尺部，小便不通利。
浮脈主表，有力表實，無力表虛，浮遲中風，浮數風熱，浮緊風寒，浮緩風濕，浮虛傷暑，浮芤失血，浮洪虛熱，浮散勞極。
白話文：
脈象浮起，多主疾病表淺，脈力強則表實，無力則表虛。脈浮而遲則中風，浮而數則風熱，浮而緊則風寒，浮而緩則風濕，浮而虛則傷暑，浮而芤則失血，浮而洪則虛熱，浮而散則勞極。