孟今氏

《醫醫醫》~ 自敘 (2)

回本書目錄

自敘 (2)

1. 自敘

余為醫學界明醫道、求人才、儲良方,即所以為他日開辦醫學堂之𥏹矢,不禁痛心疾首,發憤而著此編,名之曰《醫醫醫》,一以寓一字三嘆之意,一則先求有以醫醫之醫也。噫噫噫,醫醫醫,醫豈易言哉!

宣統紀元歲己酉秋八月孟今氏撰

白話文:

[自敘]

我從事醫學,目的是為了弘揚醫道、培養人才、保存優秀醫方,以此作為將來創辦醫學院的目標。面對當今醫學人才的匮乏,我痛心疾首,發憤寫下這本書,書名取為《醫醫醫》,一方面表達了我的三聲感嘆,一方面也希望能先找到能治療醫生的醫生。唉!唉!唉!醫學啊醫學,行醫豈是容易的事啊!

(宣統元年己酉年秋八月孟氏撰)