《花韻樓醫案》~ 正文 (1)
正文 (1)
1. 正文
汪(醫案)
小產之後。血崩月餘。音低氣怯。寐少咽乾。面目浮腫。干嗆陣作。良由血去過多。一派虛象蝟集矣。古人以血崩為之崩中。中者。即脾胃也。前方純用滋納固澀。久服不效。何以尚不悟其理耶。蓋肝主藏血。脾主攝血。脾失統血之司。血從內滲不已。由於滋之澀之。凝滯絡中。
所以時或淋漓若淨。忽又瘀塊如掌大者絡繹而下。自覺心神無依。肢冷泄汗。經云。陰陽互根。如環無端。陰從下滲。陽從上冒。其中樞紐。能無慮其不續耶。急進歸脾法以為砥柱中流之計。
大有黨參(三錢),九制於術(一錢),新會皮(七分),丹皮炭(一錢五分),大有黃耆(二錢),大熟地炭(五錢),地榆炭(三錢),元眼肉(三錢),歸身(一錢),白芍(一錢五分),棗仁(三錢),用藕肉(二兩),湘蓮肉(五錢),煎湯代水
汪(又診)
前進血脫益氣法。兼清營分。虛火崩決之陣頓止。胸脘乃覺舒和。略思納穀。可知從前謬執黃耆閉氣之誤。然肝腎空乏。八脈交虛。最慮腹膨漏帶。干嗆寒熱。此四者崩後極易見之。不可不為預防。
人參鬚(一錢五分),大有耆(一錢五分),陳阿膠(二錢),地榆皮(三錢),西黨參(三錢),制於術(一錢五分),炒丹皮(一錢五分),棗仁(三錢),白芍(一錢五分),雲苓(三錢),元眼肉(三錢),湘蓮肉(四錢),
汪(又診)
崩止三日。神脈皆振。頭暈轟熱。時仍有之。必得營陰恢復。風陽遊行之象。方可全熄耳。
人參(一錢),制冬朮(一錢五分),陳阿膠(二錢),牡蠣(五錢),棗仁(三錢),黃耆(二錢),西黨參(三錢),熟地炭(四錢),川貝(三錢),白芍(一錢五分),加鮮藕肉(一兩)
汪(又診)
肝風漸定。諸症較平。夜寐漸安。惟面色指爪㿠白不堪。胃氣雖醒。脾少健運。知飢不任油膩。須得屏除煩勞。靜養百日。氣血充復可期也。
人參鬚(一錢五分),制於術(一錢五分),甘枸子(三錢),炒棗仁(三錢),綿黃耆(三錢),炙甘草(四分),陳阿膠(二錢),炙陳皮(七分),元眼肉(三錢),大黑棗(二枚),加建蓮(三錢),
汪(又診)
日來精神大勝於前。唇漸轉紅。眠食頗佳。陽明血液日長矣。
黨參(三錢),炒棗仁(三錢),炒米仁(三錢),九制於術(一錢五分),黃耆(二錢),炒白芍(一錢五分),炙陳皮(五分),炙黑甘草(三分),陳阿膠(二錢蛤粉炒),元眼肉(三錢),大黑棗(兩枚)
張(醫案)
脾腎陽衰。早食暮吐。完穀不化。是無火也。並非火熱暴迫之完穀下趨耳。舌質淡而苔白。脈細帶絃。溫中以理氣分。
白話文:
[正文]
汪(醫案)
病人小產後出血一個多月,聲音低微氣息虛弱,睡眠少、咽喉乾燥,臉部浮腫,經常乾咳,這是因為失血過多,導致一系列虛弱症狀。古人認為血崩是“崩中”,指的就是脾胃。之前單純使用滋補和止血的藥方,長期服用卻無效,這是為何呢?因為肝臟主藏血,脾臟主攝血,脾臟失去統攝血液的功能,血液不斷從內部滲出。而單純滋補和止血,反而讓血液凝滯在經絡中,所以出血時而淋漓盡淨,時而又排出像手掌般大的瘀血塊。病人自覺心神不安,四肢冰冷出汗。經書上說,陰陽互根,像環一樣沒有終點,陰從下滲,陽從上冒,這中間的樞紐,怎麼能不考慮它的連貫性呢?因此,我採用“歸脾湯”加強治療,如同在激流中建立起穩固的支柱。
處方:黨參三錢,九制熟地一錢,阿膠七分,丹皮炭一錢五分,黃耆二錢,熟地炭五錢,地榆炭三錢,元肉三錢,當歸一錢,白芍一錢五分,棗仁三錢,藕粉二兩,芡實五錢,水煎服。
汪(又診)
上次用益氣止血、兼清營分的藥方後,出血驟減,胸脘感覺舒暢,開始想吃東西了。這說明之前過於執著於用黃耆補氣是錯誤的。但是,肝腎虧虛,八脈皆虛,最擔心的是腹部膨脹、陰道漏液、乾咳、寒熱交替,這四種症狀在產後出血後很容易出現,必須預防。
處方:人參鬚一錢五分,黃耆一錢五分,阿膠二錢,地榆皮三錢,黨參三錢,熟地一錢五分,丹皮一錢五分,棗仁三錢,白芍一錢五分,茯苓三錢,元肉三錢,芡實四錢。
汪(又診)
出血停止三天,精神和脈象都好了很多,但仍然偶爾頭暈、發熱,這說明營陰還沒有完全恢復,風陽之邪還在遊走,必須完全消除才行。
處方:人參一錢,制半夏一錢五分,阿膠二錢,牡蠣五錢,棗仁三錢,黃耆二錢,黨參三錢,熟地炭四錢,川貝三錢,白芍一錢五分,鮮藕粉一兩。
汪(又診)
肝風逐漸平息,諸多症狀好轉,睡眠也改善了,只是面色和指甲蒼白,胃口雖然恢復了,但脾胃運化功能還不夠好,能感覺到飢餓,但不能吃油膩的食物。需要避免勞累,靜養百日,氣血就能恢復。
處方:人參鬚一錢五分,熟地一錢五分,枸杞子三錢,棗仁三錢,黃耆三錢,炙甘草四分,阿膠二錢,陳皮七分,元肉三錢,大棗二枚,蓮子三錢。
汪(又診)
近來精神比以前好多了,嘴唇也紅潤起來,睡眠和食慾都很好,陽明經的血氣日漸充足。
處方:黨參三錢,棗仁三錢,炒米仁三錢,熟地一錢五分,黃耆二錢,白芍一錢五分,陳皮五分,炙甘草三分,阿膠二錢(蛤粉炒),元肉三錢,大棗兩枚。
張(醫案)
病人脾腎陽虛,早上吃東西晚上吐,吃下去的食物不能消化吸收,這是因為缺乏陽氣,並不是因為火熱之邪導致食物下行過快。舌苔淡白,脈象細弱,需要溫中理氣。