何澹安

《何澹安醫案》~ 眩暈

1. 眩暈

頭暈體豐，心悸脈動，類中之漸，須安養調治。

白話文：

頭暈並且身體肥胖，有心悸和心跳不穩的症狀，這像是中風的前兆，必須要安心休養並進行調理治療。

熟地，茯神，麥冬肉，甘菊，白蒺藜，老桑葉，歸身，棗仁，石決明，豨薟，柏子霜

質弱火炎，耳鳴頭暈，膈次不寬。先用疏肝清理，然後進補。

白話文：

• 熟地：補益氣血，滋養肝腎
• 茯神：寧心安神，緩解失眠
• 麥冬肉：清熱生津，潤肺止咳
• 甘菊：平肝明目，疏風清熱
• 白蒺藜：平肝息風，明目止痛
• 老桑葉：清熱涼血，平肝降壓
• 歸身：補益氣血，溫養脾胃
• 棗仁：養心安神，健脾益氣
• 石決明：清熱明目，潤腸通便
• 豨薟：強筋健骨，舒筋活絡
• 柏子霜：清熱潤肺，止咳化痰

元生地，青蒿，石決明，花粉，澤瀉，制首烏，甘菊，老桑葉，鉤丁，甘草

耳鳴頭暈，六脈弦滑不柔，肝火挾痰為患。先清後補。

白話文：

元生地：一種中藥，具有滋陰清熱的作用。

青蒿：一種中藥，具有清熱解毒、抗瘧疾的作用。

石決明：一種中藥，具有清熱明目、潤腸通便的作用。

花粉：一種中藥，具有補血益氣、健脾益胃的作用。

澤瀉：一種中藥，具有利尿消腫、清熱解毒的作用。

制首烏：一種中藥，具有補血益腎、烏髮潤膚的作用。

甘菊：一種中藥，具有清熱解毒、消炎止痛的作用。

老桑葉：一種中藥，具有清熱解毒、止血涼血的作用。

鉤丁：一種中藥，具有清熱解毒、利尿消腫的作用。

甘草：一種中藥，具有補氣和中、清熱解毒的作用。

制首烏，法半夏，淮牛膝，白蒺藜，茯苓，石決明，甘菊花，黑山梔，冬桑葉

頭暈膈脹，陰虛肝絡不舒也。理氣疏風兼治。

白話文：

製首烏的方法：

使用半夏、牛膝、白蒺藜、茯苓、石決明、甘菊花、黑山梔和冬桑葉。

歸身，茯神，甘菊花，川鬱金，女珍子，橘葉，白芍，棗仁，白蒺藜，制香附，阿膠

頭暈多痰，心悸少寐，坎離不交，心志不寧。以苦泄安神，自然安適。

白話文：

龜甲膠、茯苓、菊花、川鬱金、菟絲子、橘葉、白芍藥、棗仁、白蒺藜、香附、阿膠

川連，辰砂拌麥冬，棗仁，丹參，橘紅，法半夏，云茯神，龍齒，橘葉，竹茹

白話文：

血竭，硃砂與麥門冬、棗仁、丹參、橘皮、半夏、茯苓、龍齒、橘葉、竹茹混合使用。