《友漁齋醫話》~ 第六種 (18)
第六種 (18)
1. 藥籠小品一卷
〔桑螵蛸〕益固腎，治夢遺白濁，縮小便，即螳螂子也。
〔蟬蛻〕其體輕清，故除風熱，解肌發痘疹，退翳。治中風失音，洗用。
〔蜂蜜〕秘蜜之謂也，潤腸胃，和百藥，不可同蔥食，殺人。黃蠟止痛生肌，凡被毆或跌傷，見風多致不救。一方用荊芥黃蠟魚鰾炒黃色各五錢，艾葉三片，入無灰酒一碗，重湯煮一炷香，熱飲之，汗出立愈。惟百日內，不得食雞肉。
〔五倍子〕酸澀斂肺，鹹寒降火化痰，治下血脫肛。有外感非虛脫禁用，去蛀屑。
〔殭蠶〕去齒足炒，治風痰之要藥。痧痘症多用之，取其散風消痰也。日本國人有病，殭蠶為上藥，非此不治，猶唐古忒之需大黃也。
〔蟾蜍〕微毒，入胃退虛熱，行濕氣，治小兒勞瘦疳疾。
〔海參〕色黑補腎〉產北洋者大而刺密，沿緣石上，一擒而獲，若再取之，寧敗不移。便滑者莫多食。
〔龍骨〕攝斂收澀，無過此品，故能鎮心澀精斂汗，收飛越孤陽。龍齒主治相同，尤療驚癇，煅用。
〔龜板〕鹹寒，至陰之品，益腎滋陰，治真水不足，勞熱骨蒸，腰腳痠痛之症。腎虛無熱勿用。去牆酒炙搗。
〔牡蠣〕生能補肝滋腎，斂精止汗。凡應表之症，用龍牡貽害非細。
〔石決明〕咸涼，除肺肝風熱，療目疾內外障。亦治骨蒸勞熱。煅研。
〔珍珠〕固心消熱痰，清神明，治驚癇。所以至寶丹用之。
〔淡菜〕味鹹，補陰潛陽，凡虛火易升者宜之。
〔人中黃〕甘草為末，入竹筒中，瀝青封固，臘月浸於廁中，交春取出漂清，破竹懸風處陰乾，解血分毒。
〔人中白〕多年溺器中如苔而厚者，漂清煅用，解血分毒，喉科要藥。
〔金汁〕入地愈久愈佳，瑩白者入藥，清血分熱毒。大寒之品，無火者切忌。
〔童便〕止熱血妄行，為吐血產後之良藥。患吐血自服溲溺，百不一死，皆能從其類而治之也。秋石咸滋腎水，陰虛火升者宜。
〔人乳〕補血上品。上為乳汁，下為月水，本屬血化，胃陰受戕，納食即吐，同糯米飲緩緩服之，便能受物。
白話文：
藥籠小品一卷
桑螵蛸：能滋補腎臟，治療遺精、白濁、尿頻，就是螳螂卵鞘。
蟬蛻：其性輕清，因此能去除風熱，治療發熱出疹、眼翳，以及中風失語等症狀，洗淨後使用。
蜂蜜：也就是成熟的蜜，能潤腸胃，調和各種藥物，但不能與蔥一起食用，否則會中毒。蜂蠟能止痛生肌，凡是被毆打或跌傷，若見風，多半難以痊癒。有一個方子是用荊芥、蜂蠟、魚鰾（都炒至黃色，各五錢）、艾葉三片，加入無灰酒一碗，用文火煮一炷香的時間，熱飲，汗出即愈。但一百天內，不可吃雞肉。
五倍子：味酸澀，能斂肺，味鹹寒，能降火化痰，治療下血、脫肛。外感風寒而非虛脫者禁用，需去除蟲蛀的碎屑。
殭蠶：去除頭足後炒制，是治療風痰的重要藥物。痧痘症多用此藥，因其能散風消痰。日本人治病，殭蠶是首選藥物，沒有它就不治，就像唐古忒人必須用大黃一樣。
蟾蜍：略帶毒性，內服能退虛熱，行濕氣，治療小兒消瘦、疳疾。
海參：黑色，能補腎。產自北洋的海參個大刺密，長在沿海的礁石上，一次能捕捉很多，如果再次捕捉，寧願放棄也不要移動它。腸胃滑利的人不宜多吃。
龍骨：能收斂固澀，沒有比它更好的藥物了，因此能鎮心、澀精、斂汗、收斂浮越的陽氣。龍齒的功效與之相同，尤其能治療驚癇，需煅燒後使用。
龜板：味鹹寒，屬至陰之藥物，能滋補腎陰，治療真陰不足、勞熱骨蒸、腰腳痠痛等症狀。腎虛而無熱者不宜使用。需用牆下酒炙烤後搗碎。
牡蠣：生用能補肝滋腎，斂精止汗。凡是屬於表證的病症，使用龍骨和牡蠣反而有害無益。
石決明：味鹹涼，能去除肺肝的風熱，治療目疾，包括內障和外障。也能治療骨蒸勞熱。需煅燒研磨後使用。
珍珠：能鎮心、消熱痰、清神明，治療驚癇。所以至寶丹中用到它。
淡菜：味鹹，能滋陰潛陽，凡是虛火易於上升的人適宜使用。
人中黃：將甘草磨成粉末，放入竹筒中，用瀝青封固，臘月時浸在廁所中，到春天取出漂洗乾淨，然後打破竹筒，懸掛在通風處陰乾，能解血分毒。
人中白：多年沉積在溺器中，像苔蘚一樣厚實的物質，漂洗乾淨後煅燒使用，能解血分毒，是喉科的重要藥物。
金汁：埋在地下時間越久越好，顏色瑩白的才能入藥，能清血分熱毒。性極寒，沒有火邪者忌用。
童便：能止熱血妄行，是治療吐血、產後出血的良藥。患吐血者自行服用尿液，百中有一能活，都能根據其病症類型進行治療。秋石味鹹，能滋補腎水，陰虛火旺者適宜。
人乳：補血的上品。上面是乳汁，下面是月經，本就屬於血液轉化的產物，胃陰受損，吃東西就吐，可以與糯米一起煮成粥，慢慢服用，就能進食了。