《友漁齋醫話》~ 第六種 (17)
第六種 (17)
1. 藥籠小品一卷
白虎湯之知母、粳米，玉女煎之地黃是也。石膏能行秋肅之令，肺胃發火者大忌。
〔滑石〕利毛竅，清濕熱從小便出，暑必挾濕，得甘草良。今鋪中六一散，用漂滑石收甘草湯者佳。
〔赤石脂〕甘溫酸澀，能收濕，止血固下，療腸澼泄痢，久不愈。
〔禹餘糧〕甘平性澀，入胃大腸血分，能固下，治血痢血崩，研漂。
〔爐甘石〕甘溫能止血消腫，收濕祛痰，退眼疾赤爛翳膜。煅紅童便淬七次，研漂。
〔海浮石〕咸軟堅，寒潤下，色白體輕，入肺止嗽，化老痰，消癭瘤結核，水沫結成。
〔磁石〕咸，能引肺氣入腎，通耳氣，火煅醋淬研漂。
〔代赭石〕苦寒，入心包肝血分，同旋覆治氣逆，噫氣頻頻，虛人須加補益。
〔青礞石〕色青入肝，治頑痰癖結，（痰著礞石即化為水）滾痰丸所以用之。虛人大忌。須揀有金心者方入藥。
〔花蕊石〕入肝血分，能化瘀血為水，下死胎胞衣。大損陰血。煅研水飛。
〔芒硝〕軟堅，即皮硝之在上者。三承氣所以用之，同大黃、枳實，推蕩燥實疫邪之要藥，克削臟腑，故調胃承氣即不用者，恐其誅伐無過。元明粉功用相同，霸性稍減。
〔石硫黃〕味酸有毒，大熱純陽，補命門真火。若陽氣暴絕，陰毒傷寒，久患寒瀉，亦為救危上藥。治老人虛閉，（半硫丸主之）用之不當，貽害匪輕。番舶者良，最難得。土硫黃止可入瘡藥，臭不可服。
〔白礬〕酸鹹寒，性收澀燥濕，追涎化痰，墜濁解毒殺蟲。
〔地漿〕掘黃土地作坎，深三尺，入新汲水攪濁，少頃取清，用解一切魚肉菜果藥，物諸菌毒。誤食馬蝗，生子腹中，用此下之。
〔伏龍肝〕（即對釜臍之土）辛溫調中，去濕消腫，治久痢不愈。
〔燕窩〕養肺陰，滋脈絡，骨節有聲，用糯米煮粥服，即療。肥白為佳，多痰者忌。
〔五靈脂〕甘溫，生用能通血閉；炒黑治經水過多。一切瘀滯作痛，必用之藥。酒漂去砂。
〔牛黃〕同珍珠，治痰迷心竅，丹藥採用至廣，如至寶丹、抱龍丸、清心丸皆用之。病在心包絡之要藥，霞天膠健脾補血，膽星消包絡積痰。
〔阿膠〕補血清熱，止血妄行，為血分要藥。蛤粉炒，但真者絕少。黃明膠治瘡疥血虛，不肯結痂。
〔虎骨〕頸骨補天柱無力，膝補疲痿，能潛陽伏風，煎膠用。
〔犀角〕涼心解毒，凡一切心經蓄熱必用之品。又能和陽療鼻血衄。
〔羚羊角〕輕清肝經血熱，和陽熄風，兼清肺火，平穩好藥。鎊用。
〔鹿角〕溫經，強筋補血，治顛頂虛寒頭痛。稍涉熱體，服之即鼻衄便血，其性溫熱可見矣。煎膠茸，力更大。
〔麝香〕麝之臍也，西產為上；川產次之，能開通十二經氣閉，走竄之品，凡丹藥用之，取其開竅通氣也。善敗瓜果。亦能墮胎。
白話文：
藥籠小品一卷
知母、粳米是白虎湯的藥材，地黃是玉女煎的藥材。石膏能順應秋天的肅殺之氣，肺胃火旺盛的人絕對不能用。
滑石能利尿，清利濕熱，夏天暑熱必夾帶濕氣，和甘草搭配效果很好。現在市面上六一散，用漂洗過的滑石和甘草湯煎煮效果最佳。
赤石脂味甘溫酸澀，能收斂濕氣，止血，固澀腸道，治療腸胃絞痛、泄瀉、痢疾，久治不癒者可使用。
禹餘糧味甘平，性澀，入胃和大腸經血分，能固澀腸道，治療血痢、血崩，需研磨漂洗後使用。
爐甘石味甘溫，能止血消腫，收斂濕氣，祛痰，治療眼疾、赤爛、翳膜。需煅燒至紅，用童子尿淬煉七次，研磨漂洗後使用。
海浮石味鹹，質地柔軟堅硬，性寒潤，能下行，顏色潔白，質地輕盈，入肺經止咳，化解陳年痰濁，消散癭瘤結核，是水沫凝結而成。
磁石味鹹，能引導肺氣下行至腎經，疏通耳部氣機，需火煅後用醋淬煉，研磨漂洗後使用。
代赭石味苦寒，入心包絡和肝經血分，與旋覆花同用治療氣逆、呃逆頻頻，虛弱體質者需加用補益藥物。
青礞石顏色青綠，入肝經，治療頑固的痰飲癖積，（痰飲遇到青礞石就會化為水），滾痰丸就是因為這個功效而使用它。虛弱體質者禁用。需挑選有金線者才能入藥。
花蕊石入肝經血分，能將瘀血化為水，排出死胎和胎盤。但會損傷陰血，需煅燒研磨後水飛使用。
芒硝能軟堅散結，是皮硝中品質上乘的。三承氣湯之所以使用它，是與大黃、枳實一起，作為推動、蕩滌燥熱、實邪的重要藥物，它能強力攻伐臟腑，所以調胃承氣湯不用它，是擔心它攻伐過度。元明粉功效相同，但峻猛程度較輕。
石硫黃味酸，有毒，性大熱，純陽之物，能補益命門真火。若陽氣暴脫，陰寒毒盛，久患寒瀉，也是救命的藥物。治療老人虛寒閉塞。（半硫丸以此為主藥）使用不當，危害很大。番舶來的最好，最難得到。土硫黃只能外用於瘡瘍，氣味臭不可內服。
白礬味酸鹹寒，性收斂、燥濕，能斂唾涎、化痰、墜濁、解毒殺蟲。
地漿是挖取黃土地，挖深三尺的坑，加入新汲的水攪拌至渾濁，片刻後取其清液，用來解一切魚肉菜果中毒以及菌毒。誤食馬蝗蟲，蟲卵在腹中，可用此藥排出。
伏龍肝（即釜底的泥土）味辛溫，能調和脾胃，去濕消腫，治療久治不癒的痢疾。
燕窩能滋養肺陰，滋補脈絡，治療骨節疼痛，用糯米煮粥服用即可。肥白者為佳，痰多者忌用。
五靈脂味甘溫，生用能通經活血；炒黑則能治療月經量過多。一切瘀滯作痛，都必須用到它。需用酒漂洗去砂石。
牛黃與珍珠同用，治療痰迷心竅，丹藥中廣泛使用，如至寶丹、抱龍丸、清心丸都用到它。是治療心包絡病症的重要藥物，霞天膠健脾補血，膽星消散心包絡積痰。
阿膠補血、清熱、止血，是血分要藥。用蛤粉炒製，但真品極少。黃明膠治療瘡疥、血虛、傷口不肯結痂。
虎骨頸骨能治療天柱骨無力，膝骨能治療痿痹，能潛藏陽氣，祛除風邪，煎成膠服用。
犀角能清心解毒，凡一切心經積熱都必須用到它。又能和解陽氣，治療鼻出血。
羚羊角輕清，能治療肝經血熱，和解陽氣，熄滅風邪，兼能清肺火，是平和的良藥。需刮削後使用。
鹿角能溫經，強筋補血，治療頭頂虛寒頭痛。稍帶熱證者服用，就會鼻出血、便血，可見其性溫熱。煎成膠或茸，功效更大。
麝香是麝的臍部，西域產的最好；四川產的次之，能疏通十二經脈氣血阻滯，是走竄性很強的藥物，凡是丹藥中使用它，都是為了開竅通氣。它善於腐敗瓜果，也能墮胎。