《友漁齋醫話》~ 第六種 (14)
第六種 (14)
1. 藥籠小品一卷
〔桃仁〕能治一切血瘀、血積、血痞、血秘，皮膚燥癢，（肌有凝血）發熱如狂。（蓄血在小腹）若非瘀滯而誤用之，大傷陰氣。泡去皮尖炒研。
〔大棗〕甘溫，補中益脾，同老薑和營衛，利百藥。惟嫌助火，胃熱齒痛所忌。
〔梨汁〕涼心潤肺，除煩解渴，熬膏代蜜丸。一切治肺之藥最妙。
〔柿霜〕乃肺之精液，北地用膏粱粉收者，清上焦心肺之熱。柿蒂止呃逆。（濟生方加丁香生薑尤妙）
〔木瓜〕酸澀而溫，調營衛，利筋骨，治霍亂轉筋。（能理脾伐肝也）
〔山楂〕健脾行氣，消食磨積，（麥芽消穀食，山楂消腥膻）散瘀化痰，發小兒痘疹，行乳積，止兒枕痛。（惡露留於小腹名兒枕痛）同茴香療小腸疝氣，去核炒。
〔橘皮〕脾肺腸胃之氣藥，舊有國老之稱，謂其於補於表於疏劑中皆能相助成功。同杏仁能治老人便閉，去白入肺達表，橘白和中止胃痛，清異錄名橘皮為貴老。取陳而紫色者佳。
〔枇杷葉〕清肺和胃，降氣消痰，治熱咳嘔逆，拭淨毛蜜炙，可入肺寒之劑；去粗蒸用，手揉軟，可入肺熱之劑。
〔石榴皮〕酸澀，治久痢下血，煅存性為末沖服。崩漏脫肛，煎湯洗。若血痢留邪未盡忌之。
〔胡桃肉〕潤，皮澀，同補骨脂，治虛寒腰痛。胡桃人參湯，觀音夢傳於洪輯子，治痰喘。去皮無效，連皮有功，蓋皮能斂肺也。一切筋骨痛皆可除。
〔荔枝核〕治睪丸脹痛，取象形之義，須配入平肝祛風濕劑中，燒存性，研沖。
〔龍眼〕甘溫，補心益智。惟嫌助火，故胃熱者服之，多作齒痛。
〔松子〕潤腸開胃，悅肌膚，散風止嗽，治大便虛閉。
〔檳榔〕尖長如雞心者，苦辛溫，能破滯散邪，瀉胸中至高之氣，使之下行，攻堅去積，消食行痰，逐水殺蟲，墮諸氣至於下極。氣虛下陷者，所當遠避。雖能闢瘴，耗損真氣，多食少壽。更有花紋者，只可行滯消食。（陰囊生蝨，煎湯洗之即除。）
〔大腹皮〕辛溫，泄肺運脾，寬胸利水，為諸腹腫脹之首。惟鴆鳥多棲其樹，故須泡用。
〔川椒〕熱，有毒，入肺，發汗散寒；入脾，暖胃燥濕。治心腹冷痛，腎寒水腫。若陰虛火旺者大忌。微炒去汗。椒目苦辛，行水消水蠱，除脹定喘。秦椒（俗名花椒）主治與川椒相同。
〔胡椒〕辛，大熱有毒，溫中下氣，快膈消痰，治寒痰冷痢，陰毒腹痛。胡椒走氣助火，最能損肺，莫以其快膈而嗜之。
〔吳茱萸〕辛苦大熱，有小毒，疏肝燥脾，溫中下氣，除濕解鬱，治厥陰腹痛，嘔逆吞酸，善能降濁陰上僭，利大腸壅氣，病非寒滯有濕者勿用。滾湯泡，去辛烈，止嘔黃連水炒，治血醋炒。
〔茶〕甘苦微寒，上清頭目，醒昏睡，消油膩，解肉毒。
〔瓜蒂〕苦寒，能吐陽明風熱，痰涎上膈宿食。（瓜蒂散加淡豉、赤小豆同為末，開水調服取水調。）
白話文：
藥籠小品一卷
桃仁：能治療各種血瘀、血積、血痞、便秘，以及皮膚乾燥瘙癢、肌膚凝血發熱等症狀。若腹內蓄血非因瘀滯而誤用，則會嚴重損傷陰氣。使用前需泡水去除皮尖再炒研。
大棗：性味甘溫，能補益脾胃，協同老薑調節營衛之氣，並能增強其他藥物的療效。但它容易助長火氣，因此胃熱、牙痛者應忌用。
梨汁：性涼，能潤肺清心，消除煩躁、解渴，熬成膏狀可代替蜂蜜做成藥丸。對於治療肺部疾病的藥物來說，梨汁是最為理想的輔助品。
柿霜：是肺部的精華物質，北方地區用麵粉收集的柿霜，能清熱解暑，治療上焦心肺的熱證。柿蒂則能止呃逆，加入丁香、生薑效果更佳。
木瓜：性味酸澀而溫，能調節營衛之氣，益氣筋骨，治療霍亂引起的抽筋。它同時也能健脾疏肝。
山楂：能健脾行氣，消食化積，消散瘀血，化痰，促進小兒出疹，治療乳腺腫塊及產後腹痛（惡露停留在小腹稱為兒枕痛）。與茴香同用可治療小腸疝氣。使用前需去核炒制。
橘皮：是脾、肺、腸、胃之氣的良藥，古人稱之為「國老」，意指它在補益、疏通等各種治療方案中都能發揮作用。與杏仁同用能治療老年便秘；橘皮的白色部分入肺，能達表散寒；橘白和中能止胃痛。陳久呈紫色的橘皮品質最佳。
枇杷葉：能清肺和胃，降氣消痰，治療熱咳、嘔逆等症狀。用蜜炙過的枇杷葉，可用于治療肺寒；去除粗梗蒸制後揉軟，則可用於治療肺熱。
石榴皮：性味酸澀，治療久痢下血，煅燒存性研末沖服。對於崩漏、脫肛，可煎湯清洗患處。但若血痢邪氣未盡者忌用。
胡桃肉：肉質潤滑，皮澀，與補骨脂同用，治療虛寒腰痛。胡桃人參湯（出自《觀音夢傳》）能治療痰喘。去皮後效力降低，帶皮則療效更好，因為其皮能斂肺。各種筋骨疼痛均可服用。
荔枝核：治療睪丸脹痛，取其形似睪丸之意，需配合平肝祛風濕的藥物同用，燒存性研末沖服。
龍眼：性味甘溫，能補益心脾，增強記憶力。但它容易助長火氣，因此胃熱者服用後容易牙痛。
松子：能潤腸通便，滋養肌膚，散風止咳，治療大便秘結。
檳榔：果實尖長如雞心，性味苦辛溫，能破氣消積，瀉除胸中鬱滯之氣，使其下降，攻堅消食，行氣化痰，利水殺蟲。但氣虛下陷者忌用。檳榔雖能辟瘴，但耗損真氣，多吃會減壽。帶有花紋的檳榔，只能用於行氣消食。陰囊生蝨，可用檳榔煎湯清洗。
大腹皮：性味辛溫，能瀉肺運脾，寬胸利水，是治療各種腹部腫脹的首選藥物。但由於鴆鳥常棲息於其樹上，使用前需泡水處理。
川椒：性熱，有毒，入肺能發汗散寒，入脾能暖胃燥濕。治療心腹冷痛、腎寒水腫。陰虛火旺者忌用。使用前需微炒去除汗液。椒目性味苦辛，能利水消腫，除脹定喘。秦椒（即花椒）的功效與川椒相似。
胡椒：性辛，大熱有毒，能溫中下氣，消痰快膈。治療寒痰、冷痢、陰毒腹痛。但胡椒走氣助火，最易損傷肺氣，不可貪其快膈而過量服用。
吳茱萸：性味辛苦大熱，有小毒，能疏肝燥脾，溫中下氣，除濕解鬱。治療厥陰腹痛、嘔逆吞酸等症狀，善於治療濁陰上逆，利通大腸壅氣。但非寒滯夾濕之症忌用。用滾水泡過能去除辛烈之氣，止嘔；用黃連水炒能治療血瘀；用醋炒能治療血虛。
茶：性味甘苦微寒，能清頭明目，醒腦提神，消油膩，解肉毒。
瓜蒂：性味苦寒，能催吐陽明風熱，以及痰涎、宿食。使用時需將瓜蒂研末，用開水調服。