日本·原昌克

《經穴匯解》~ 凡例 (2)

1. 凡例

一流注編中。穴下所細注一載甲乙經文。故不記甲乙經。若有引他書者。則必記其所引書名。又不曰。某經之所發某經之所溜。單記所發所溜者。省本經之字也。但肺經一條。悉加太陰經之字。以示之。其經絡別走某經之類。亦省本經字。

一奇穴部。所載穴名。註文不同而其穴相同者。不敢改論焉。以其不拘經絡流注也。

一凡奇穴同名異穴者。於各條。不下注說。但如與腧穴同名者。必注曰。與某部某穴。同名異穴。教讀者不誤。

白話文：

凡例：

本書編寫過程中，穴位下方的詳細註解已包含《甲乙經》的內容，因此不再另外註明出處為《甲乙經》。若引用其他書籍，則會明確標註書名。此外，像是「某經之所發，某經之所溜」這樣的描述，會簡化為「所發」、「所溜」，以減少重複《本經》的字句。唯獨肺經部分，會完整保留《太陰經》的文字，以便參考。其他經絡的別走部分，也同樣簡化，省略《本經》的字句。

奇穴部分，若不同註解描述的穴位實際上是同一個穴位，則不再另行解釋，因為奇穴本身並不拘泥於經絡的流注規律。

凡是奇穴名稱相同但穴位不同的情況，各條目下將不另加註解說明。但如果奇穴名稱與經穴相同，則會註明「與某部某穴同名異穴」，以避免讀者混淆。