《口齒類要》~ 附方並注 (6)
附方並注 (6)
1. 附方並注
金鑰匙
治喉閉喉風，痰涎壅塞。
焰硝（一兩五錢），白殭蠶（一錢），硼砂（五錢），腦子（一字），雄黃（二錢），上各為末，以竹管吹患處，痰涎即出。如痰涎雖出，咽喉不利，急針患處，以去惡血。
潤喉散
治氣鬱咽喉閉塞。
桔梗（一兩五錢），粉草（四錢），草紫河車（四錢），香附（三錢），百藥煎（一錢五分），上為末，敷口內。
又方薄荷葉、蓬砂各五錢，冰片一錢為末，吹患處甚效。
破棺丹（—名通關散）
治咽喉腫痛，水穀不下。
青鹽，白礬，碙砂（各等分），上為末，吹患處，有痰吐出。
小續命湯
治陰毒喉痹。
麻黃（五分），防風，芍藥，白朮，人參，川芎，附子（生），防己，黃芩（各二分），桂枝甘草（各五分），上水煎服。
仲景半夏湯
治傷寒喉中生瘡，不能發聲。
半夏，桂枝，甘草（各等分），上每服七八錢，水煎候冷，細細嚥之。
萆薢散（—名換肌消毒散）
治楊梅瘡，不拘初起潰爛，或發於舌間喉間，並效。
萆薢（—名土茯苓，又名冷飯糰，五錢），當歸，白芷，皂角刺，薏苡仁（各二錢），白蘚皮，木瓜（不犯鐵器），木通，金銀花（各七分），甘草（五分），上水煎服。
消熱消毒散
治咽喉瘡腫，痰涎壅盛，或口舌生瘡，大便秘結。即荊防敗毒散加芩、連、硝黃。
人參固本丸
治肺氣燥熱，小便短赤，或肺氣虛熱，小便澀滯如淋，此治虛而有火之聖藥也。
生地黃（酒拌），熟地黃（用生者，酒拌，銅器蒸半日），天門冬（去心），麥門冬（去心，各一兩），人參（五錢），上除人參為末，余藥搗膏，加煉蜜少許，丸桐子大，每服五十丸，空心鹽湯，或溫酒下，中寒人不可服。
刺少商穴法
穴在手大指內側，去爪甲，針如韭葉，刺入二分許，以手自臂勒至刺處出血即消，若膿成者必須針患處，否則不治。
白話文：
附方並注
金鑰匙
治療喉嚨閉塞、喉風，痰涎阻塞。
將焰硝(1.5錢)、白殭蠶(0.1錢)、硼砂(0.5錢)、龍腦(0.1錢)、雄黃(0.2錢)研磨成粉末，用竹管吹入患處，痰涎即可排出。如果痰涎排出後，咽喉仍有不適，應立即針刺患處，排出瘀血。
潤喉散
治療氣鬱導致咽喉閉塞。
將桔梗(1.5錢)、粉草(0.4錢)、紫河車(0.4錢)、香附(0.3錢)、百藥煎(0.15錢)研磨成粉末，敷於口腔內。
另一方：薄荷葉、硼砂各(0.5錢)，冰片(0.1錢)研磨成粉末，吹入患處，效果顯著。
破棺丹(又名通關散)
治療咽喉腫痛，無法吞嚥飲食。
將青鹽、白礬、硼砂(等量)研磨成粉末，吹入患處，可引出痰液。
小續命湯
治療陰毒喉痹。
將麻黃(0.05錢)、防風、芍藥、白朮、人參、川芎、附子(生)、防己、黃芩(各0.02錢)、桂枝、甘草(各0.05錢)水煎服。
仲景半夏湯
治療傷寒導致喉嚨生瘡，無法發聲。
將半夏、桂枝、甘草(等量)每服7-8錢，水煎後放涼，慢慢吞服。
萆薢散(又名換肌消毒散)
治療梅毒，無論是初期潰爛，還是發生於舌頭或喉嚨，皆有效。
將萆薢(又名土茯苓、冷飯糰，0.5錢)、當歸、白芷、皂角刺、薏苡仁(各0.2錢)、白蘚皮、木瓜(未觸碰鐵器)、木通、金銀花(各0.07錢)、甘草(0.05錢)水煎服。
消熱消毒散
治療咽喉瘡腫，痰涎壅盛，或口舌生瘡，大便秘結。即荊防敗毒散加入黃芩、黃連、雄黃。
人參固本丸
治療肺氣燥熱，小便短赤，或肺氣虛熱，小便澀滯如淋，此方為治療虛熱的良方。
將生地黃(酒拌)、熟地黃(用生生地黃，酒拌，銅器蒸半日)、天門冬(去心)、麥門冬(去心，各一兩)、人參(0.5錢)，除了人參研磨成粉末外，其餘藥材搗成膏狀，加入少量煉蜜，製成桐子大小的丸藥，每次服用50丸，空腹用鹽湯或溫酒送服，體質虛寒者不宜服用。
刺少商穴法
穴位位於大拇指內側，距指甲處，針刺深度約二分，用手臂勒緊至針刺處，使其出血即可消腫。若已化膿，則必須針刺患處，否則無法治療。