《口齒類要》~ 附方並注 (4)
附方並注 (4)
1. 附方並注
羌活附子湯
治冬月大寒犯腦，令人腦齒連痛，名曰腦風，為害甚速，非此莫能救。
麻黃（去節），黑附子（炮，各三分），羌活，蒼朮（各五分），黃耆（一分），防風，甘草，升麻，白殭蠶（炒去絲），黃柏，白芷（各二分），佛耳草（有寒嗽者用之如無不用），上水煎服。
十全大補湯
治氣血俱虛，牙齒腫痛，或口舌生瘡，或惡寒發熱，自汗盜汗，食少體倦，或寒熱作渴，頭痛眩暈，或似中風之症。
白茯苓，人參，當歸，白朮，黃耆，川芎，熟地黃（生者自制），白芍藥（炒），甘草（炙，各一錢），肉桂（五分），上薑棗水煎服。
八珍湯
治氣血俱虛，口舌生瘡，或齒齦腫潰，惡寒發熱，或煩躁作渴，胸脅作脹、或便血吐血，盜汗自汗等症。
人參，白朮，白茯苓，當歸，川芎，白芍藥，熟地黃（各一錢），甘草（炙，五分），上薑棗水煎服。
越鞠丸
治六郁牙齒痛口瘡，或胸滿吐酸，飲食少思。
蒼朮（炒），神麯（炒），香附子，山查，山梔（炒），撫芎，麥芽（炒，各等分），上為末，水調神麯糊丸，桐子大。每服五七十丸，滾湯下。
四物湯（加牡丹皮、柴胡、山梔名加味四物湯）
治血虛發熱，口舌生瘡，或牙齦腫潰，或日晡發熱，煩躁不安，或因怒而致。
當歸，熟地黃（各三錢），芍藥，川藥（各二錢），上水煎服。
當歸補血湯
治口舌生瘡，血氣俱虛，熱渴引飲，目赤面紅，其脈洪大而虛，重按全無。
黃耆（炙，一兩），當歸（酒製，二錢），上水煎服。
元戎四物二連湯
治血虛發熱，口舌生瘡，或晝寒夜熱。
當歸，生地黃，白芍藥，川芎，黃連，胡黃連（各一錢），上水煎服。
犀角地黃湯
治火盛，血妄行，或吐衄，或下血。
犀角（鎊），生地黃，白芍藥，黃芩，牡丹皮，黃連（各一錢），上水煎熟，入犀末服。若因怒而患，加柴胡、山梔。
當歸六黃湯
治陰虛內熱盜汗。
當歸，熟地黃（自制），生地黃，黃耆（炒），黃連（炒黑），黃芩（炒黑），黃柏（炒黑，各一錢）上水煎服。
逍遙散
治血虛有熱，口舌生瘡，或口燥咽乾，發熱盜汗，食少嗜臥。
甘草（炙），當歸，芍藥（炒），茯苓，白朮（炒），柴胡（各一錢），上水煎服。
加味逍遙散
治肝脾有火血虛，即前方加山梔、丹皮。
謙甫解毒雄黃丸
治纏喉風腫閉，或卒倒死，牙關緊急。
雄黃（一錢），鬱金（一分），巴豆（十四粒，去油皮），上為末，醋糊丸，綠豆大，用熱茶送下七丸，吐頑痰立蘇，未吐再服，若死而心頭猶熱，灌下更生。
謙甫龍麝聚聖丹
治心脾客熱，咽喉腫痛，或成癰不消，或舌本腫脹，口舌生瘡。
川芎（一兩），生地黃，犀角（鎊），羚羊角（鎊），琥珀，玄參，連翹（各五分），人參，赤茯苓，馬牙硝，片腦，麝香（各三錢），硃砂，牛黃（各二錢），桔梗，升麻，鉛白霜（各五錢），南硇砂（一兩），金箔（五十片），上為末，蜜丸，龍眼大，金箔為衣，薄荷湯化下，或噙咽之。
白話文：
附方並注
羌活附子湯
治療冬季嚴寒侵犯腦部，導致頭齒連續疼痛，稱為腦風，病情發展迅速，唯有此方可救。
方劑組成：麻黃（去節）、黑附子（炮製）、羌活、蒼朮、黃耆、防風、甘草、升麻、白殭蠶（炒去絲）、黃柏、白芷、佛耳草（如有寒咳則使用，無則不用）。水煎服。
十全大補湯
治療氣血兩虛，牙齒腫痛，或口舌生瘡，或惡寒發熱，自汗盜汗，食慾不振，身體倦怠，或寒熱交替口渴，頭痛頭暈，或類似中風的症狀。
方劑組成：白茯苓、人參、當歸、白朮、黃耆、川芎、熟地黃（生者需自行炮製）、白芍藥（炒）、甘草（炙）、肉桂。薑棗水煎服。
八珍湯
治療氣血兩虛，口舌生瘡，或齒齦腫脹潰爛，惡寒發熱，或煩躁口渴，胸脅脹滿，或便血吐血，盜汗自汗等症狀。
方劑組成：人參、白朮、白茯苓、當歸、川芎、白芍藥、熟地黃、甘草（炙）。薑棗水煎服。
越鞠丸
治療六鬱（氣鬱、血鬱、痰鬱、食鬱、濕鬱、寒鬱）引起的牙齒疼痛、口瘡，或胸悶吐酸，食慾不振。
方劑組成：蒼朮（炒）、神麴（炒）、香附子、山楂、山梔（炒）、川芎、麥芽（炒）。等分研末，用水調和神麴糊做成丸藥，大小如桐子。每次服用五十至七十丸，滾燙的開水送服。
四物湯（加牡丹皮、柴胡、山梔名加味四物湯）
治療血虛發熱，口舌生瘡，或牙齦腫脹潰爛，或午後發熱，煩躁不安，或因憤怒而引起。
方劑組成：當歸、熟地黃、白芍藥、川芎。水煎服。加味四物湯則另加牡丹皮、柴胡、山梔。
當歸補血湯
治療口舌生瘡，氣血兩虛，口渴引飲，眼睛發紅面紅，脈搏洪大而虛弱，重按則無脈象。
方劑組成：黃耆（炙）、當歸（酒製）。水煎服。
元戎四物二連湯
治療血虛發熱，口舌生瘡，或白天寒冷夜晚發熱。
方劑組成：當歸、生地黃、白芍藥、川芎、黃連、胡黃連。水煎服。
犀角地黃湯
治療火盛，血液妄行，或吐血、衄血，或下血。
方劑組成：犀角（刮磨）、生地黃、白芍藥、黃芩、牡丹皮、黃連。水煎煮熟，加入犀角末服用。若因憤怒而患病，則加柴胡、山梔。
當歸六黃湯
治療陰虛內熱，盜汗。
方劑組成：當歸、熟地黃（自行炮製）、生地黃、黃耆（炒）、黃連（炒黑）、黃芩（炒黑）、黃柏（炒黑）。水煎服。
逍遙散
治療血虛有熱，口舌生瘡，或口乾咽燥，發熱盜汗，食慾不振嗜睡。
方劑組成：甘草（炙）、當歸、白芍藥（炒）、茯苓、白朮（炒）、柴胡。水煎服。
加味逍遙散
治療肝脾有火、血虛，在逍遙散的基礎上加山梔、丹皮。
謙甫解毒雄黃丸
治療纏喉風腫塞，或突然昏倒死亡，牙關緊閉。
方劑組成：雄黃、鬱金、巴豆（去油皮）。研末，用醋糊做成丸藥，大小如綠豆。用熱茶送服七丸，吐出粘痰即可蘇醒，若未吐出則再服用；若已死亡但心口仍發熱，則灌服使其復活。
謙甫龍麝聚聖丹
治療心脾客熱，咽喉腫痛，或形成癰腫不消，或舌根腫脹，口舌生瘡。
方劑組成：川芎、生地黃、犀角（刮磨）、羚羊角（刮磨）、琥珀、玄參、連翹、人參、赤茯苓、馬牙硝、冰片、麝香、硃砂、牛黃、桔梗、升麻、鉛白霜、南星、金箔。研末，用蜂蜜做成丸藥，大小如龍眼，以金箔包裹。用薄荷湯化開服用，或含服。