葛可久

《增訂十藥神書》~ 原序

1. 原序

余自髫稚學業醫道，考究方脈，三十餘年，遍歷江湖，多學廣博者，不過言語文字形容之耳，及至用藥治病，皆不能捷。是以日夜苦心用志，務在中病。後遇至人，同處三月。斯人極明醫道，精通方術，用藥如發矢，無不中的。余曰：必神人也！遂拜為師，得授奇方一冊，閱之，或群隊者，或三四味者，皆余目觀至人用效者也，使予如久旱逢霖，夜行得月，心中豁然。自此回至吳中，一用一捷，無不刻驗。

信乎奇方，可鋟梓者也。余以三餘暇日，將至人所授奇方，並日用決效之法，類成一帙，名曰《十藥神書》。蓋用效者，輒記錄之。今西浙大癡道人與余通家之好，用禮求授，故錄以奉養生濟人之功用爾。

時至正戊子春正月三陽日可久書於姑蘇春先堂

白話文：

我從小就學習醫術，研究醫理，至今已三十多年。走遍各地，見識過許多學識淵博的人，但他們大多只能口頭上或文字上形容病症，實際用藥治病卻效果不佳。因此我日夜苦心鑽研，希望能找到真正對症下藥的方法。後來，我遇到一位高人，與他相處了三個月。這位高人醫術極為精湛，精通各種方劑，用藥就像射箭一樣，無不命中要害。我認為他一定是神人，便拜他為師，得到一本記載奇特藥方的書籍。我閱讀後發現，書中有些是多種藥材組成的，有些則只有三四味藥，這些都是我親眼見過老師使用並有效驗的方子，讓我感覺像是久旱逢甘霖，黑夜見明月，心中豁然開朗。從此，我回到吳中，用這些藥方治病，一用就見效，沒有不靈驗的。

這本奇方確實值得刊印流傳。我便利用閒暇時間，將老師所傳授的奇方，以及日常使用有效的方法，整理成一本書，命名為《十藥神書》。凡是使用有效的方子，我都一一記錄下來。如今，西浙的大癡道人與我交情深厚，以禮相求，希望得到此書，所以我將它謄錄下來，希望能對養生救人有所幫助。

時值至正戊子年春季正月，三陽之日，可久於姑蘇春先堂撰寫