《解圍元藪》~ 卷一 (3)
卷一 (3)
1. 風癩論
故曰陰絕而陽微，死而不治，此名妖怪之脈，乃氣血神思受邪而見於脈也。然皆虛妄之談，亦《巢氏病源》並諸典籍考究者，姑書之以補不足之論。
二曰源流傳染所襲
人稟父母精血而成形，受天地造化而為用，故觸天地不和之氣則病焉。若父母素患惡疾，必精血有毒，交感於胚胎，傳至於兒女。凡風勞病人，皆有惡蟲於臟腑，代相稟受，傳染源流，故曰傳屍須於幼年未曾發病之先，預常服藥，使蟯蟲內死，不得長養，滋蔓延育為害。若至長大婚配，耗散精神，虧損氣血，病作而難治矣。
今人焉肯於未病之先，延醫調治哉!故使病劇無療，臨危措手，咎在微時不治之故。若其人未染惡疾之時，所生兒女必無傳疰。若既生惡疾之後，所生兒女，定難免之。先君諭之曰：吳中有一富翁，患癘病，吾治愈，久生一女，適人不久，其夫染大風，其妻終身無恙，而毒氣遺疰於夫，實大異也。又有一人風病而死，其妻無病，再適於人，其後夫即患前夫之疾無異，數年而死。
其毒不遺於妻，而婦人受毒在臟腑，於交感之中，移疰男子以受害。想其毒初在交感淫欲中來，原在交感淫欲中去，可不畏哉!又有一人風癘而死，生三子一女，皆患風而死，又有一風病人之女無恙，適於人生一子，幼即患風者。不傳於女，而傳於甥也。
古云：世有惡疾不娶，信可警哉!又有一徽商，三代癆病而死，第四代之子於髫齔時，即隨母舅往兩廣為商，並不回家，其父在家勞瘵，既死之後半月，其勞蟲飛至廣內，到其子店中，其子偶出赴席其蟲逕入房門上鎖內，有一老僕竊見此蟲，即以物塞其鎖門，急報主人忙將濕泥厚固鎖上，連門栨撬下，烈火焚之，木皆成灰，鎖已迸開，其蟲猶活，取出搗爛煅之，後方免禍。其傳屍之惡如此，宜預防之。
姑錄以告將來君子。
三曰氣穢蠱疰所犯
他人之毒，傳之此人曰疰，因其穢惡之氣觸感而成也。若人血氣虛，脾胃弱，偶遇惡疾之人，聞其汙氣，或對語言，而病人口內之毒氣，衝於無病人之口鼻，直入五內，則發為病。又如惡疾人登廁之後，而虛弱人或空腹人隨相繼而圊，則病人泄下穢毒之氣未散衝上，從無病人口鼻，直入於臟腑。其如清晨未飲食之時，犯之禍不旋踵，百難逃一。
如汗氣相傳、痢疫相染者，亦一類也。閩廣之間，造成蛇蠱、符水、魘癰之毒，最能害人。有患惡疾之人乍死，毒蟲皆從七孔中出，一遇生人，則飛蠹潛伏為害。昔人從古墓經行，內葬惡疾之人，已久死骸腐化，其蟲疰人，發為大癘而死。
故有九疰之說，皆由體虛而受飛蠹傳屍之毒，或風寒暑濕之邪客於榮衛，注於經絡，陰陽失守，隨氣遊行，而成大害：一曰風疰，乃人死三年之外，神魂化作飛塵，著人成病，皮肉掣振，遊變不定，一年之後，毛髮落，頸項痛，骨立肉解，目痛鼻酸，齒蝕，發為蠔風則頑痹，或如蠔螫，或癢或痛。
白話文：
所以說，陰氣衰竭而陽氣微弱，病情到了這種地步就難以治癒，這被稱為是妖邪的脈象，是因為氣血、精神思緒受到邪氣侵擾而表現在脈象上。然而，這些說法大多是虛妄的談論，也如同《巢氏病源》以及其他典籍所考究的那樣，姑且寫下來以補足不足之處。
二、關於疾病的源流傳染
人是稟受父母的精血而形成身體，接受天地造化而發揮作用，所以接觸到天地間不調和的氣就會生病。如果父母本身就患有惡性疾病，那麼精血中必然有毒，在懷孕時就會傳給胎兒，再傳給子女。凡是患有風勞病的人，臟腑中都有惡蟲，代代相傳，造成疾病的源流傳染，所以說，這種疾病的傳染如同屍毒一樣，必須在幼年尚未發病之前，就常常服藥，使體內的寄生蟲死亡，不能讓它們生長發育，滋長蔓延而造成危害。如果到了長大成人、結婚生子，耗散精神，虧損氣血，那麼發病後就難以治療了。
現在的人怎麼會在還沒生病的時候，就去找醫生調理治療呢？所以才導致病情加重，無藥可醫，臨到危急時才束手無策，這都是在病情輕微時沒有治療造成的。如果一個人沒有感染惡性疾病的時候，所生的子女一定不會有傳染。如果已經患有惡性疾病之後，所生的子女，一定難以倖免。我的先父曾經說過：吳中有一個富翁，患了癘病，我治好了他，後來生了一個女兒，嫁人不久，她的丈夫就感染了大風病，而她的妻子終身沒有發病，但是毒氣卻傳給了丈夫，這實在是很奇怪。又有一人因風病而死，他的妻子沒有生病，後來改嫁給別人，她的後夫竟然也患上了與她前夫一樣的疾病，幾年後也死了。
這毒氣並沒有傳染給妻子，而是婦女把毒氣藏在臟腑中，在交合的過程中，把毒氣傳給男子而使他受害。想想看，這毒氣最初是在交合淫慾中產生的，也在交合淫慾中傳播出去，難道不值得害怕嗎？又有一人因風癘而死，生了三個兒子一個女兒，都患有風病而死。又有一個患有風病的人的女兒沒有生病，嫁人生了一個兒子，從小就患有風病。這毒氣沒有傳給女兒，卻傳給了外甥。
古人說：「世上有惡性疾病的人不能娶」，這句話實在是值得警惕啊！又有一個徽州的商人，三代都因癆病而死，第四代的兒子在年幼時，就跟隨舅舅到廣東、廣西做生意，不再回家，他的父親在家裡得了癆病，死後半個月，癆蟲竟然飛到廣東，跑到他兒子的店裡，他兒子正好出去赴宴，癆蟲直接進入關著的房間，有一個老僕人看見了這種蟲，立即用東西把門鎖塞住，趕快報告主人，主人急忙用濕泥把門鎖厚厚地封住，連同門框都撬下來，用烈火焚燒，木頭都燒成了灰，鎖也爆開了，那隻蟲竟然還活著，把它取出搗爛，煅燒之後，才免除了災禍。這種傳屍的惡性就是這樣，應該事先預防。
姑且把這些記錄下來，告訴將來的君子們。
三、關於穢氣毒害的感染
其他人的毒氣，傳染給這個人就叫做「疰」，是因為接觸到穢惡之氣而造成的。如果人體血氣虛弱，脾胃功能不好，偶然遇到患有惡性疾病的人，聞到他身上的汙穢之氣，或與之交談，病人口中的毒氣就會衝向健康人的口鼻，直接進入體內，就可能發病。又比如患有惡性疾病的人上完廁所之後，虛弱的人或空腹的人緊接著也去上廁所，病人的排泄物中還沒有散去的穢氣就會向上衝，從健康人的口鼻直接進入臟腑。如果在清晨還沒吃飯的時候接觸到這種穢氣，那麼災禍就會很快降臨，難以逃脫。
像是汗氣相傳、痢疾相互傳染等，也屬於同一類情況。福建、廣東一帶，有所謂的蛇蠱、符水、魘癰等毒害，最能傷害人。有些患有惡性疾病的人剛死，毒蟲就會從七竅中跑出來，一旦接觸到活人，就會像飛蛾一樣潛伏下來，造成危害。古時候有人從古墓經過，裡面埋葬著患有惡性疾病的人，已經死了很久，屍體腐爛，毒蟲傳染給人，就會引發大癘而死。
所以有「九疰」的說法，都是因為身體虛弱而受到毒蟲的傳染，或者是風寒暑濕等邪氣侵入榮衛，侵入經絡，導致陰陽失調，隨著氣流而遊走，最終造成嚴重的危害：第一種叫做「風疰」，是因為人死後三年以上，神魂化為飛塵，沾到人身上就會導致疾病，皮膚肌肉會抽搐顫抖，遊走不定，一年之後，毛髮脫落，頸項疼痛，骨瘦如柴，肌肉消解，眼睛疼痛，鼻子發酸，牙齒腐蝕，如果發作像蠔殼一樣的風病就會麻痹不仁，或者像被蠔殼蜇傷，或癢或痛。