《解圍元藪》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 卷一
2. 風癩論
四時酷烈暴悍賊邪風也，為病最甚，殘害最劇，古人稱癘為惡疾之首，患之變敗形質頑固不知所之。
酷、惡毒也，烈、凶猛也，暴、速也，悍、剛也，皆風之質也。春夏多有旋風，秋令多有飈風，冬有嚴寒，皆煞癘之邪氣也。經云：冬至之日有疾風從東南來者，名曰賊風，最能傷人，犯之不可解，俯仰動作不可得矣。按之應手而痛，烙熨則爽，時刻抽掣，擊剝疾火，沖蕩氣血，輕者結為瘰癧，重者聚為偏枯。若遇熱鬱摶凝，則變為附骨癰疽。
如寒濕凝滯深入臟腑，久則積成風癘。人皆不知：陰陽和平，寒暑適時，則疾病不作；若天地變駁，風濕舛逆，是為不正之氣，則人感而病焉。《說文》云：蟲入幾中曰風。故風動而蟲生，蟲無風而不育。諸蟲皆八九日而化，感八風之邪氣而成形也。《靈樞》云：從東南來者曰弱風，其傷人也，內舍於胃，外在肌肉，其氣主體重。
從正南來者曰大弱風，其傷人也，內舍於心，外在於脈，其氣主熱。從正西來者曰剛風，其傷人也，內舍於肺，外在皮毛，其氣主燥。從正北來者曰大剛風，其傷人也，內舍於腎，外在骨與肩背之膂筋，其氣主寒。從西南來者曰謀風，其傷人也，內舍於脾，外在肢腋，其氣主弱。
從西北來者曰折風，其傷人也，內舍小腸，外在手太陽之脈，脈絕則溢，脈閉則結而不通若死，其氣主關格痿憊。從東北來者曰凶風，其傷人也，內舍於大腸，外在兩脅肋骨下及肢節，其氣主強勁洞泄。從正東來者曰嬰兒風，其傷人也，內舍於肝，外在筋紐，其氣主經。乃煞癘之邪氣，非時暴悍酷烈之毒；中於人身，即生諸蟲，滋蔓為害。
自古聖賢避色如避寇仇，避風如避矢石，鮮有大病。而人不畏避，妄肆縱欲荒色內虛，惡風乘假而入，故多疾病。黃帝云：八風之毒，百花犯之無色，百穀傷之不實，草木觸之枯瘁，禽獸中之顛猘。水御之狂越，土蓄之崩裂，人中其邪，則成麻癘。蟲生臟腑，啖肌髓，飧血液，形態醜惡，神思昏迷，遍身瘡穢，先儒曰癘，即此候也。
中古分為風、癘二名，內駐曰風，所感深；外著曰癘，所感淺。風甚於癘，而癘輕於風，形氣本源則一類也。又曰風入臟腑，久注脈絡，數年之後，發於肌表，由漸而變癘，一傷人即發瘡穢，至見敗形。故風疾發遲死速，癘病發速死遲，大害皆然。江北燕冀，呼癘為炮瘡，南人擬其名而曰楊梅瘡，又曰廣東瘡。
蓋閩廣間有室女過癘，即生蟯蟲，發為惡瘡，穢毒極盛，其氣易於傳染殺人，因此滋蔓於世，相感而生。
充塞脈絡之內，輸散分肉之間，榮衛不利，肌腋膹䐜，氣聚不通，使血淤不流，筋骨馳縮，膚體腐爛，膿穢淋漓，眉須脫落，手足痿痹，趾指墮折，寒熱麻癢，或如棰楚如掣，掌如攣如縛，如拶如夾，瘸癟腫酸，荼毒疙瘩，百惡對駢，集得之所由，有五充貯而滿也。
白話文：
風癩論
一年四季，酷熱、猛烈、暴躁、強悍的邪風，是致病最嚴重、危害最劇烈的因素。古人將癘疾視為惡疾之首，患病後會導致形體敗壞，頑固難治，病情發展難以預料。
「酷」、「惡毒」；「烈」、「凶猛」；「暴」、「迅速」；「悍」、「剛強」，這些都是邪風的特性。春夏多旋風，秋季多飈風，冬季嚴寒，都是致使癘疾的邪氣。古籍記載：冬至日從東南而來的疾風，稱為賊風，最傷人，一旦染上就難以痊癒，身體俯仰動作都困難。按壓患處會疼痛，烙熨則會感覺舒爽。邪風時刻抽搐、剝蝕，猶如烈火沖擊氣血，輕則形成瘰癧，重則導致半身不遂。如果遇到熱邪鬱結凝滯，則會轉變成附骨癰疽。
若寒濕凝滯深入臟腑，久而久之就會積聚成風癘。人們往往不知道：陰陽平和，寒暑適時，疾病就不會產生；若天地失衡，風濕逆亂，就會產生不正之氣，人體感受後就會生病。《說文解字》記載：蟲子進入器物縫隙中就叫風。所以風動則蟲生，無風則蟲不能繁殖。各種蟲子大多八九天就化生，感受八方邪風而形成。 《靈樞》記載：從東南來的是弱風，它傷人，內則寄居於胃，外則侵犯肌肉，其氣主體重；從正南來的是大弱風，它傷人，內則寄居於心，外則侵犯脈絡，其氣主熱；從正西來的是剛風，它傷人，內則寄居於肺，外則侵犯皮毛，其氣主燥；從正北來的是大剛風，它傷人，內則寄居於腎，外則侵犯骨骼和肩背的肌肉筋腱，其氣主寒；從西南來的是謀風，它傷人，內則寄居於脾，外則侵犯肢體和腋下，其氣主弱；從西北來的是折風，它傷人，內則寄居於小腸，外則侵犯手太陽經脈，脈絡不通則溢出，脈絡阻塞則凝結不通，如死一般，其氣主關節痿弱；從東北來的是凶風，它傷人，內則寄居於大腸，外則侵犯兩脅肋骨下及關節，其氣主強勁洩瀉；從正東來的是嬰兒風，它傷人，內則寄居於肝，外則侵犯筋腱，其氣主經絡。這些都是癘疾的邪氣，非時令的暴烈強悍之毒，進入人體後，就會產生各種蟲子，滋生蔓延，危害人體。
自古以來，聖賢之人避色情如同避開仇敵，避風如同躲避箭石，很少有大病。而人們不加以防範，放縱慾望，耗損身體，邪風乘虛而入，所以疾病多多。黃帝說：八方之邪風，能使百花失去顏色，百穀欠收，草木枯萎，禽獸發狂，水暴漲，土崩裂，人感染邪氣則會患上麻風。蟲子在臟腑中滋生，啃噬肌膚髓肉，吞噬血液，導致容貌醜陋，精神恍惚，全身瘡瘍，古代學者稱之為癘，就是這種症狀。
古代將此病分為風、癘兩種名稱，內在的叫做風，邪氣侵犯較深；外在的叫做癘，邪氣侵犯較淺。風比癘嚴重，而癘比風輕，但本質上都屬於一類疾病。又說：風邪侵入臟腑，長期滯留脈絡，數年後發於肌表，逐漸轉變成癘，一傷及人體就長瘡瘍，最終導致形體敗壞。所以風疾發病慢，死得快；癘疾發病快，死得慢，這都是主要的危害。江北燕冀地區稱癘為炮瘡，南方人根據其形態稱之為楊梅瘡，又稱廣東瘡。
福建廣東地區有女子患癘疾，就會生出蟯蟲，然後長出惡瘡，穢毒極盛，容易傳染致死，因此在世上蔓延，互相傳染。
邪氣充塞脈絡，瀰漫於肌肉之間，榮衛失調，肌肉萎縮，氣血瘀滯不通，導致血淤不流，筋骨收縮，皮膚腐爛，膿液淋漓，眉毛鬍鬚脫落，手足痿痺，趾指脫落，寒熱麻癢，或如鞭打、抽搐，手掌攣縮、綁縛，或像擠壓、夾持，肢體瘸腫酸痛，瘡瘍疙瘩，百種惡疾同時出現，其病因是邪氣充塞而滿。