《外科樞要》~ 卷四 (15)
卷四 (15)
1. 治瘡瘍各症附方
上薑、棗水煎服。
槐花散，治腸風濕熱下血。
槐花，青皮（各六分），當歸（一錢），荊芥，熟地黃，白朮（各六分），川芎（四分），升麻（二錢）
上水煎服。
四生散，治臁腿，瘡淫不愈，或目昏花，名腎臟風。並治風癬疥癩血風瘡症。
白附子（真者生用），黃耆，獨活，蒺藜（各等分）
上為末，每服二錢，用豬腰子一枚，批開入藥，濕紙包裹煨熟，空心連腰子細嚼，鹽湯送下。
消風散（一名人參消風散），治風熱癮疥，瘙癢發熱，或頭皮腫癢，頭目昏眩，鼻流清水，嚏噴聲重，耳作蟬鳴。
荊芥穗，炙草，人參，白殭蠶，白茯苓，防風，芎藭，藿香，蟬蛻（各二兩），陳皮，厚朴（薑製），羌活（各五分）
上為末，每服三錢，茶清調下，瘡癬溫酒下。
升麻和氣湯，治風癬瘡疥熱結，大便不通。
當歸，陳皮（各一錢），芍藥（酒炒），枳殼（麩炒，各八分），半夏（薑製），蒼朮（米泔浸炒），桔梗（炒黃色），白芷（浸軟切片），白茯苓，炙草（各一錢），乾薑（炮黑），大黃（各五分），升麻（三分）
上水煎服。
換肌消毒散，治時瘡不拘初起潰爛。
土茯苓（五錢），當歸（酒洗），白芷，皂角刺，薏苡仁（各一錢），白蘚皮，木瓜（不犯鐵器），木通，金銀花（各七分），炙草（五分）
上水煎服。
九味羌活湯，治風熱鬱遏，瘡焮作痛，或遍身作痛，或拘急不利；又治頭痛，惡寒脊強，脈浮緊；又治非冬時天有暴寒，人中之頭痛寒熱，宜用此以代麻黃湯，此神藥也。
羌活，防風，蒼朮（各錢半），川芎，白芷，生地，黃芩（煮軟切片），細辛，甘草（各一錢）
上水煎服，衣覆之，取微汗。濕司天，加蒼朮，天淫雨，亦加。如渴加石膏三錢，知母一錢，不渴不加。
加味羌活散（即前湯加金銀花、連翹。）
當歸飲子，治風濕所傷，以致瘡疥等症。
當歸，黃耆，芍藥，荊芥穗，防風，蒺藜，何首烏，生地黃，川芎，甘草（各等分）
上水煎服。
黑丸子（一名和血定痛散），治跌撲墜墮，筋骨疼痛，或瘀血壅腫，或外感風寒，肢體作痛；若流注膝風，初起服之自消；若潰後氣虛而發熱，與補劑兼服自斂。
百草霜，白芍藥（各一兩），赤小豆（一兩五錢），川烏（炮，三錢），白蘞（一兩六錢），白芨，當歸（各八錢），南星（泡，三錢），牛膝（焙，六錢），補骨脂（焙，八錢）
上各別為末，酒糊丸，桐子大，每服三十丸，鹽湯溫酒任下，孕婦不可服。
太乙膏，治一切瘡瘍，並宜貼之。若元氣無虧，用隔蒜灸，更服活命飲，以收全功。
玄參，白芷，當歸，肉桂，大黃，赤芍藥，生地黃（各一兩）
上用麻油二斤，入銅鍋內，煎至黑濾去粗，入黃丹十二兩，再煎，水中捻軟硬得中，即成膏矣。
白話文：
[治療瘡瘍各種症狀的附加藥方]
用生薑、紅棗加水煎煮後服用。
槐花散，治療腸道因風濕熱引起的下血。
槐花、青皮（各六分）、當歸（一錢）、荊芥、熟地黃、白朮（各六分）、川芎（四分）、升麻（二錢）。
用水煎煮後服用。
四生散，治療小腿潰瘍，瘡口久不癒合，或是眼睛昏花，這被稱為腎臟風。也能治療風癬、疥瘡、癩病、血風瘡等症狀。
白附子（必須用真品，生用）、黃耆、獨活、蒺藜（各等份）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用二錢，用一個豬腰子，切開後放入藥粉，用濕紙包裹後煨熟，空腹連同腰子一起細嚼，用鹽水送服。
消風散（又名「人參消風散」），治療風熱引起的皮膚搔癢、發熱，或是頭皮腫癢、頭暈眼花、鼻流清涕、打噴嚏聲音很大、耳朵像蟬鳴。
荊芥穗、炙甘草、人參、白殭蠶、白茯苓、防風、川芎、藿香、蟬蛻（各二兩）、陳皮、厚朴（用薑製過）、羌活（各五分）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用三錢，用清茶水調服，治療瘡癬可以用溫酒送服。
升麻和氣湯，治療風癬、瘡疥、熱結導致大便不通。
當歸、陳皮（各一錢）、芍藥（用酒炒過）、枳殼（用麩炒過，各八分）、半夏（用薑製過）、蒼朮（用米泔水浸泡後炒過）、桔梗（炒至黃色）、白芷（浸泡軟後切片）、白茯苓、炙甘草（各一錢）、乾薑（炮製成黑色）、大黃（各五分）、升麻（三分）。
用水煎煮後服用。
換肌消毒散，治療各種瘡瘍，無論是初期或是潰爛都可以使用。
土茯苓（五錢）、當歸（用酒洗過）、白芷、皂角刺、薏苡仁（各一錢）、白蘚皮、木瓜（不能接觸鐵器）、木通、金銀花（各七分）、炙甘草（五分）。
用水煎煮後服用。
九味羌活湯，治療風熱鬱積、瘡瘍紅腫疼痛，或是全身疼痛、身體拘攣僵硬；也可以治療頭痛、怕冷、背部僵硬、脈搏浮緊；還能治療不是冬天，突然寒冷，人們出現頭痛、發冷發熱的症狀，可以用此藥代替麻黃湯，這是很神奇的藥。
羌活、防風、蒼朮（各一錢半）、川芎、白芷、生地、黃芩（煮軟後切片）、細辛、甘草（各一錢）。
用水煎煮後服用，蓋上被子，讓身體微微出汗。如果天氣潮濕，要加蒼朮，如果陰雨連綿也要加。如果口渴，加石膏三錢、知母一錢，不口渴則不加。
加味羌活散（就是前一個藥方加上金銀花、連翹）。
當歸飲子，治療因風濕造成的瘡疥等症狀。
當歸、黃耆、芍藥、荊芥穗、防風、蒺藜、何首烏、生地黃、川芎、甘草（各等份）。
用水煎煮後服用。
黑丸子（又名「和血定痛散」），治療跌打損傷、筋骨疼痛，或是瘀血腫脹，或是外感風寒、肢體疼痛；如果是流注膝風，初期服用就能消除；如果潰爛後因氣虛而發熱，可以配合補藥服用，就能使瘡口收斂。
百草霜、白芍藥（各一兩）、赤小豆（一兩五錢）、川烏（炮製過，三錢）、白蘞（一兩六錢）、白芨、當歸（各八錢）、南星（泡製過，三錢）、牛膝（焙製過，六錢）、補骨脂（焙製過，八錢）。
將以上藥材分別磨成粉末，用酒調和成糊狀做成丸子，像桐子大小，每次服用三十丸，用鹽水或溫酒送服，孕婦不能服用。
太乙膏，治療各種瘡瘍，都適合貼敷。如果本身元氣沒有虧損，可以用隔蒜灸，再配合服用活命飲，以達到完全療效。
玄參、白芷、當歸、肉桂、大黃、赤芍藥、生地黃（各一兩）。
用麻油二斤，放入銅鍋中，煎煮至黑色，濾去藥渣，再加入黃丹十二兩，繼續煎煮，直到膏藥軟硬適中，即成膏藥。