《幼科推拿秘書》~ 卷一·賦歌論訣秘旨 (3)
卷一·賦歌論訣秘旨 (3)
1. 五視法
一視兩目。目乃五臟精華所聚。遍身神氣所種。最宜睛珠黑光滿輪。精神明爽。長壽之相也。雖有疾病。亦易痊愈。若白珠多。黑珠昏。或黃或小。此父母先天之氣薄弱。稟受既虧。自多災患。
白話文：
眼睛和視力都很重要。眼睛是五臟精華的聚集之處，也是全身神氣的積聚之所。眼睛應該黑而明亮，精神充沛，這是長壽的相徵。即使有疾病，也容易痊癒。如果眼白多，黑眼珠昏暗，或者眼睛發黃或太小，這是父母先天之氣薄弱，體質虧損，容易多災多難。
二視囟門。此稟父精母血而成。充實逼仄。其兒必壽。若虛軟不堅。多生疾病。至囟門不合。名曰解顱。黑陷者必死。不必治。
白話文：
二、看囟門。囟門是由父親的精子和母親的血液所組成，應飽滿而緊密。這樣的嬰兒壽命長。如果囟門柔軟而沒有閉合，容易生病。如果囟門不閉合，稱為「解顱」。囟門裡面是黑色的，則必死。這樣的嬰兒不必治療。
三視形貌。凡口小鼻蝸。眉心促皺。皮膚澀滯。雖不夭而多病。若口大鼻端。眉清目秀。部位相等。福壽之基也。
白話文：
- 觀察人的形貌:
- 口小鼻短窄的人，眉心緊蹙，皮膚粗糙而乾燥。即使沒有夭折，也會多病。
- 若口大鼻端方，眉目清秀，部位相配勻稱。則為福壽之相。
四視毛髮。毛髮受母血而實。故名血餘。母血充實。兒發明色黑光潤。母血虛弱。兒發黃枯。定生疳痍之患。
白話文：
如果嘴巴大、鼻子端正、眉毛眼睛清秀、各部位比例勻稱，就是有福氣長壽的面相。 觀察頭髮。頭髮是由母親的血液滋養而成，所以稱為血餘。如果母親的血液充足，孩子的頭髮就會烏黑亮麗；如果母親的血液虛弱，孩子的頭髮就會變得黃色且乾枯，容易患上各種疾病。
五視耳門。小丁方塊雙尖者主壽。單尖者必夭。若初生時。外視單尖。內按有雙骨。隨後長起。亦自不妨。總之雙尖方塊者。容或不壽。至單尖必不能長大。醫家視此。決定存亡。
白話文：
五官和耳朵的外部形狀。與丁卯方塊相似且尖端分叉者，主其人長壽。尖端單一者，必定夭折。如果剛出生時，外形單尖，內部按壓有兩塊骨頭，隨後長大，也不會妨礙壽命。總而言之，只要是尖端分叉，方塊狀者，可以不長壽，但若尖端單一，必定不能長大。醫生們觀察到這一點，可以決定一個人的生死。
2. 面部察色秘旨
青主肝。紅主心。白主肺。黑主腎。黃主脾。青兼紅。是肝與心之疾。面色青者痰也。紅者熱也。白者寒也。黑者腎敗。黃者脾氣傷也。熱主心有火。哭主肝有風。笑主脾有痰。啼主肺有傷。冷主胃有濕。睡主腎有虧。歌曰。面色黃疳疾。青黑是驚風。吐瀉面黃白。傷寒定紫紅。痢疾眉頭皺。驚風兩頰紅。渴來唇帶赤。熱甚眼朦朧。
白話文：
青色代表肝臟。紅色代表心臟。白色代表肺臟。黑色代表腎臟。黃色代表脾臟。青色兼有紅色，是肝臟和心臟的疾病。面色青色是痰引起的。面色紅色是熱引起的。面色白色是寒引起的。面色黑色是腎臟衰竭引起的。面色黃色是脾氣受傷引起的。熱代表心臟有火。哭代表肝臟有風。笑代表脾臟有痰。啼哭代表肺臟受傷。寒冷代表胃中有濕氣。睡眠代表腎臟虧虛。有首歌謠這樣唱道：面色黃是疳疾。青黑色是驚風。吐瀉面色黃白色，傷寒一定紫紅色。痢疾眉頭皺。驚風兩頰紅。口渴嘴脣帶赤。熱很厲害眼睛朦朧。
3. 探病秘旨
天中氣色清明。即或生病必輕。頭圓骨聳方平平。荔枝陰囊壽慶。眼赤肝家有熱。鼻青肺內受寒。牙齒臭爛毒難堪。熱在腎經須看。兩目流淚癢澀。邪風早已在肝。瘡滿口中熱毒干。五腑俱可成疳。冷嗽肺氣傷濕。風嗽心熱何疑。腸臟傷而多瀉痢。冷物食積脾虛。水瀉冷多浮腫。
白話文：
天中部位的氣色清明。即使生病也一定是輕微的。頭部圓潤、骨骼凸起、額頭方正且平坦。如果荔枝陰囊，那麼壽命會很長，並且會受到慶賀。眼睛發紅，是肝臟有熱。鼻子發青，是肺部受涼。牙齒腐爛發臭，毒氣難以忍受。熱邪在腎經，需要觀察。兩隻眼睛流淚並且發癢。邪風已經在肝臟。口腔內瘡滿，熱毒乾燥。五臟都會形成疳積。冷咳是肺氣受損濕邪侵犯。風咳是心火旺盛，不用懷疑。腸臟受傷，就會經常腹瀉。食用冷的食物，會積聚在脾臟，導致脾虛。水瀉，並且寒冷，大多會浮腫。
水積腸臟虛鳴。疳盛淋澀少精神。大小不通熱甚。小腸腫為下陰。冷氣傳於膀胱。食傷冷物啞聲音。心熱相傳成病。吃作魚羊肉咸。沫延漫而齁𪖚。遂為多嗽與多喘。肺家虛熱為患。糞門腫腸熱結。因食冷物積成。糞中帶血熱腸存。霍亂陰陽感應。上下氣苦不順。郁逆必須運和。
白話文：
-
水積腸臟虛鳴：水液積聚在腸道內，腸鳴聲響應。
-
疳盛淋澀少精神：疳積症狀嚴重，小便淋漓不暢，精神不振。
-
大小不通熱甚：大便、小便不通，發熱嚴重。
-
小腸腫為下陰：小腸腫脹，陰部腫脹。
-
冷氣傳於膀胱：寒氣傳入膀胱，引起膀胱疾病。
-
食傷冷物啞聲音：吃多了生冷食物，導致聲音嘶啞。
-
心熱相傳成病：心火旺盛，傳至其他臟腑，引起疾病。
-
吃作魚羊肉鹹：吃魚肉等鹹味食物過多。
-
沫延漫而齁𪖚：痰液沿著咽喉蔓延，呼吸時發出鼾聲。
-
遂為多嗽與多喘：因此咳嗽和喘息增多。
-
肺家虛熱為患：肺部虛熱，引起疾病。
-
糞門腫腸熱結：肛門腫脹，腸道熱結。
-
因食冷物積成：由於吃了生冷食物而積聚成病。
-
糞中帶血熱腸存：糞便中帶有血液，腸道熱邪存在。
-
霍亂陰陽感應：霍亂是由陰陽失衡引起。
-
上下氣苦不順：氣機上下運行不暢，呼吸困難。
-
鬱逆必須運和：鬱悶逆氣，必須疏通調和。
陰陽不和虛汗多。分理陰陽莫錯。熱留臟中不解。定然渴噪不安。赤瀉熱痛欠安身。痢疴久而沉悶。龜胞脈穴風熱。臍爛咎在安歸。客風冷水之披靡。心熱睡語驚飛。手足四肢逆冷。驚風因而大劇。鵝口木舌心熱知。冷汗夜啼夢囈。乃是心驚被喝。身生此症須知。氣逆淋澀遇尿啼。
白話文：
陰陽不和就會出虛汗。要分清楚陰陽，不要錯亂。熱毒留在臟中不解，必定會口渴、煩躁不安。赤痢瀉下，熱痛難忍，不得安寧。痢疾久了就沉悶不暢。龜胞脈穴有風熱，臍爛的毛病該怎麼辦？客風冷水侵襲，心熱睡夢中驚醒。手足四肢逆冷，驚風因此而大發。鵝口瘡、木舌，都是因為心熱。冷汗、夜啼、夢囈，都是因為心驚被喝。得了這種病，一定要知道。氣逆，小便淋漓澀痛，遇到尿液就哭。
體熱腸蒸肝氣。脾虛穀食不消。胃冷飲食難進。眼轉氣虛吐弱甚。慢脾驚候一定。面上已無血色。痰又滿在咽喉。慢驚風症使人愁。渴燥血熱臟留。肚大面青黃瘦。熱疳衝於四肢。醫家審定虛與實。補泄全憑法治。
白話文：
體溫增高，腸道蒸熱，肝氣鬱結。脾虛消化不良，穀食不消化。胃寒，飲食難以進食。眼睛轉動，氣虛，嘔吐虛弱嚴重。遲發性脾驚風候症狀穩定了。臉上已經沒有血色。痰液又充滿在咽喉。遲發性驚風症狀令人擔憂。口渴乾燥，血熱，臟腑留有瘀血。肚子大，臉色青黃瘦。熱疳衝擊四肢。醫生審慎判斷虛實。補洩全憑法規治療。