《幼科推拿秘書》~ 卷五·幼科藥方 (4)
卷五·幼科藥方 (4)
1. 卷五·幼科藥方
治走馬牙疳速效神方，水銀一錢。用錫化五分。入上水銀成粉。將舊紅褐子燒灰。合五倍子燒焦。共成面。一錢二分。將真麻油調一二茶匙。作兩次搽。宜少許。不可多用。擦在牙跟患處。有涎。即張口流去。不可入肚。去腐生肌。立刻止疼。兩三日即收功。仍用冬青葉。煎水漱口。全愈。神效屢驗。大人亦用此救。
治火延丹方，用白海蜇皮洗淨拭乾。將腿腫包了。對日揭開。看海皮黃枯不可用。另換一張包裹。如此三四張。即消散如常，神效驗過。
治凍瘡妙方，用雪擦洗凍處。即愈。如破裂。用魚膠熬化。攤膏藥貼上。長平自落。神效驗過。
治胃氣疼方，蒼朮面一兩。五倍子面一兩。兌均一處。每用止三釐。沖酒服之。立愈。將死者。即可回生。止用三釐。不可多用。
治小兒肥瘡，用老鹽魚一塊。香油炙焦。去魚。以油搽瘡即愈。
白話文：
速效治療走馬牙疳的神奇藥方：用水銀一錢，用錫熔化五分後，將熔化的錫倒入水銀中使其變成粉末。再將舊的紅褐色布料燒成灰，與燒焦的五倍子混合，製成總共一錢二分的藥粉。用麻油調和一到二茶匙，分兩次塗抹，每次用少量即可，不要用太多。塗抹在牙齦患處，若有口水，就張開嘴巴讓它流出來，不要吞進肚子。這個藥方能去除腐肉、促進新肉生長，並立刻止痛，兩三天就能見效。之後再用冬青葉煎水漱口，就能完全痊癒。此方效果神奇，多次驗證有效。成人也能用此方治療。
治療火延丹的藥方：用洗淨擦乾的白海蜇皮，將患處的腿腫包起來。對著陽光打開看看，如果海蜇皮變黃變乾就不能用了，要換一張新的包住。這樣換三四張，腿腫就會消退恢復正常。此方效果神奇，多次驗證有效。
治療凍瘡的妙方：用雪擦洗凍傷的地方就能治好。如果凍傷破裂，就用魚膠熬化後，攤成膏藥貼在傷口上，長好後就會自行脫落。此方效果神奇，多次驗證有效。
治療胃氣疼痛的藥方：用蒼朮粉一兩和五倍子粉一兩，混合均勻。每次用三釐（非常少的分量），用酒沖服。病痛立刻就會好。即使是快要死的人，也能起死回生。每次只能用三釐，千萬不能用太多。
治療小兒肥瘡的藥方：用一塊老鹹魚，用香油煎焦。把魚拿走，用剩下的油塗抹在瘡上，就會痊癒。