《惠直堂經驗方》~ 卷一 (2)
卷一 (2)
1. 菩提丸
前胡,薄荷,蒼朮,厚朴,枳殼,香附,黃芩,砂仁,木香,檳榔,神麯,麥芽,山楂,陳皮,甘草,白芍,藿香,紫蘇,羌活,半夏
各等分。用薄荷葉煎湯。拌各藥勻。曬乾為末。蜜丸。彈子大。每一丸小兒量減。瘟疫。時病。感寒。薑湯下。暑症。香薷湯下。瘧疾。薑湯下。傷風。咳嗽。百部三錢。煎湯入薑汁下。赤白痢。車前子湯下。水瀉。薑茶湯下。霍亂吐瀉。胡椒四十九粒。綠豆四十九粒。煎湯下。心腹痛。薑湯下。
白話文:
將前胡、薄荷、蒼朮、厚朴、枳殼、香附、黃芩、砂仁、木香、檳榔、神麯、麥芽、山楂、陳皮、甘草、白芍、藿香、紫蘇、羌活、半夏這些藥材,都取相同的份量。
用薄荷葉煎煮的湯汁,將所有藥材拌勻,然後曬乾,磨成粉末,再用蜂蜜做成藥丸,大小像彈珠一樣。孩童服用時要減少劑量。
此藥丸可用於治療:
- 瘟疫、時行疾病、感冒受寒,用薑湯送服。
- 暑熱病,用香薷湯送服。
- 瘧疾,用薑湯送服。
- 傷風咳嗽,用百部三錢煎煮的湯汁,加入薑汁送服。
- 赤痢、白痢,用車前子湯送服。
- 水瀉,用薑茶湯送服。
- 霍亂引起的嘔吐腹瀉,用胡椒四十九粒、綠豆四十九粒煎煮的湯汁送服。
- 心腹疼痛,用薑湯送服。
2. 一粒金丹
雄精,乳香(去油),沒藥(去油),砂仁,羌活(各一錢),半夏(薑汁炒),烏藥(各二錢),巴豆(去心衣炒黑一兩五錢),山豆根(五錢),蒼朮(米泔浸四錢),杏仁(四十九粒去皮尖),麝香(三分)
共為細末。蜜泛為丸。梧桐子大。辰砂為衣。每服一丸。病在上部研碎服。中風痰厥暴死。但心頭有微熱。服之立蘇。用清湯下。心氣疼痛。艾醋湯下。痢疾。甘草湯下。氣不順。木香湯下。身熱。白湯下。肚脹。香附湯下。口眼歪斜。麻黃湯下。諸般腫毒。
老酒下。蛇傷。雄黃湯下。身腫。荊芥湯下。瘋犬咬。斑蝥七個炒。防風湯下。瘧疾。井水下。小兒驚風。薄荷湯下。頭痛。川芎湯下。酒肉食積。鹽湯下。喉症。薄荷湯下。痄腮紅腫。赤芍湯下。孕婦忌服。又忌豬、羊、鵝、牛、雞、糟、面、生冷、油煎。
服後勿飲冷茶水。飲則無效。
白話文:
將雄黃(去除油脂)、乳香(去除油脂)、沒藥(去除油脂)、砂仁、羌活各取一錢,半夏用薑汁炒過、烏藥各取二錢,巴豆(去除內核和外皮,炒至黑色)取一兩五錢,山豆根取五錢,蒼朮用米泔水浸泡取四錢,杏仁(去除外皮和尖端)取四十九粒,麝香取三分。
將以上藥材一同研磨成細末,用蜂蜜調和製成藥丸,大小如梧桐子。再用辰砂(硃砂)裹在藥丸外層。每次服用一丸。如果病在身體上部,就將藥丸研碎後服用。對於中風痰厥、突然暴斃,只要心口還有一點微熱,服用此藥就能立刻甦醒,用清湯送服。心氣疼痛,用艾草醋湯送服。痢疾,用甘草湯送服。氣不順,用木香湯送服。身體發熱,用白開水送服。肚子脹氣,用香附湯送服。口眼歪斜,用麻黃湯送服。各種腫毒,用老酒送服。被蛇咬傷,用雄黃湯送服。身體腫脹,用荊芥湯送服。被瘋狗咬傷,用斑蝥七個炒過,再用防風湯送服。瘧疾,用井水送服。小兒驚風,用薄荷湯送服。頭痛,用川芎湯送服。酒肉積食,用鹽湯送服。喉嚨腫痛,用薄荷湯送服。痄腮紅腫,用赤芍湯送服。孕婦忌服此藥。同時也忌吃豬肉、羊肉、鵝肉、牛肉、雞肉、酒糟、麵食、生冷食物和油煎食物。
服藥後不要喝冷茶水,否則藥效會失效。