錢藝

《慎五堂治驗錄》~ 題辭

1. 題辭

本草三千味，《難經》八十篇，羅列胸中能周旋。用藥用兵不相熟，只須一將能當先，能使百病愈鋒前。古聖賢，醫中仙，女媧煉石能醫天，軒帝醫見肺肝然，夏禹醫水地脈連。骨節遠近毗陌阡，雨露如藥沾醫用。周孔醫文萬世傳，宛如天地血脈河海聯，一息不停無遷延。天氣動雷鞭，山氣奔雲煙，水氣通流泉，地氣吸百川。

人生百體無不全，醫藥能通萬竅穿。笑我衰暮君盛年，憐我多病君能痊。我感君德心拳拳，歌此一曲付云箋，表君學問思辨行，五者具備慎目堅。

甲申秋九月朔書奉蘭陔仁長先生正句

少塘弟季增黃

白話文：

《本草綱目》裡記載了三千種藥材，《難經》則有八十篇論述，這些醫學典籍豐富了我的醫術，讓我能遊刃有餘地應對各種疾病。醫藥與治軍之道雖然不同，但都講求領袖的才能，只要醫術精湛，便能像一位英勇的將軍，在疾病面前戰無不勝。古代的聖賢醫者，堪稱醫學之仙，他們就像女媧用石頭補天一樣，可以治療天地間的病患；軒轅黃帝醫術精湛，可以治癒肺臟和肝臟的疾病；夏禹治水，也同時醫治了水脈和地脈。

醫術就像一條貫穿古今的道路，將骨骼、經絡、血脈緊密相連，就像雨露滋潤大地，醫藥也滋養著我們的生命。周公和孔子留下的醫學典籍，代代相傳，宛如天地間的河流海洋，綿延不絕。天空中雷聲滾滾，山峰雲霧繚繞，河流奔騰不息，大地吸納百川，萬物生生不息。

人生在世，難免會有疾病，而醫藥可以治療百病，就像打開了人體的奧秘。我雖然年老體衰，而你正值壯年，我雖然飽受病痛，而你卻健康無恙。我感謝你的仁愛之心，將我的感觸化作歌聲，寫成一篇文稿，歌頌你的醫術精湛，思辨能力超群，並且將醫德、醫術、醫學知識、醫學思想、醫學經驗五者融為一體，堅守医者之道。

這篇文章是在甲申年秋九月初一寫的，獻給蘭陔仁長先生，請您指正。

您的弟弟季增黃敬上。