陳修園

《時方歌括》~ 卷下 (15)

回本書目錄

卷下 (15)

1. 濟生腎氣丸

腎氣丸名別濟生。車前牛膝合之成。(熟地四兩茯苓三兩。山藥山茱丹皮澤瀉肉桂車前子牛膝各一兩。附子五錢。蜜丸。空心米湯送下。)膚膨腹腫痰如壅。氣化縕絪水自行。

張景岳曰。地黃山藥丹皮。以養陰中之真水。山茱桂附。以化陰中之陽氣。茯苓澤瀉車前牛膝。以利陰中之滯。能使氣化於精。即所以治肺也。補火生土。即所以治脾也。壯水利竅。即所以治腎也。水腫。乃肺脾腎三臟之病。此方所以治其本。

白話文:

濟生腎氣丸這個名稱,其實就是腎氣丸的另一個別名。它是在原有的腎氣丸基礎上,加上了車前子和牛膝兩種藥材而成。(藥材組成:熟地黃四兩、茯苓三兩、山藥、山茱萸、牡丹皮、澤瀉、肉桂、車前子、牛膝各一兩,附子五錢。將這些藥材用蜂蜜製成藥丸,在空腹時用米湯送服。)

這個藥方主要用於治療皮膚腫脹、肚子脹大、痰液阻塞等症狀。它能夠幫助體內氣機運化順暢,使體內多餘的水分能夠自然排出。

張景岳認為,熟地黃、山藥、牡丹皮這些藥材,能夠滋養身體陰液中的真水;山茱萸、肉桂、附子這些藥材,能夠化生陰液中的陽氣;茯苓、澤瀉、車前子、牛膝這些藥材,能夠疏通陰液中的停滯。這個藥方能夠使氣化作用推動精氣的生成,這也是治療肺部問題的根本;能夠補益火氣以生養脾土,這也是治療脾臟問題的根本;能夠強壯腎水並疏通水道,這也是治療腎臟問題的根本。水腫是由於肺、脾、腎三個臟腑都出了問題導致的,而這個藥方正是針對這些根本問題進行治療。

2. 三生引

治卒中昏不知人。口眼喎斜。半身不遂。並痰厥陰厥。

三生飲用附烏星,香入些微是引經。(生南星一兩。生川烏生附子各去皮各五錢。木香二錢。)參汁對調宗薛氏。(每服一兩。加參一兩。)風痰卒倒效神靈。

柯韻伯曰:風為陽邪,風中無寒,不甚傷人。惟風中挾寒,害始劇矣。寒輕而在表者,宜發汗以逐邪;寒重而入里者,非溫中補虛,終不可救。此取三物之大辛大熱者,且不炮不制,更佐以木香,乘其至剛至銳之氣而用之。非以治風,實以治寒也。然邪之所湊,其氣必虛。但知勇於攻邪,

若正氣虛而不支,能無倒戈之患乎?必用人參兩許,以駕馭其邪。此立齋先生真知確見,立於不敗之地,而獲萬全之效者也。若在庸手,必謂補住邪氣而不敢用。此謹熟陰陽,毋與眾論,岐伯所以叮嚀致告耳。觀其每服五錢,必四服而邪氣始出。今之畏事者,用烏附數分,必制熱而後敢用,

更以芩連濫制之焉,能挽回如此危症哉?古今人不相及如此。

白話文:

這個方子「三生引」是治療突然昏倒、不省人事,口眼歪斜,半身不遂,以及痰厥、陰厥等症狀的。

這個方子使用生南星、生川烏、生附子(都去皮),加上少量木香作為引經藥。用人參汁調和服用,這是薛氏的用法。對於風痰引起的突然昏倒,效果非常顯著。

柯韻伯說:風邪是陽邪,單純的風邪不嚴重傷人。但如果風邪夾雜寒邪,傷害就嚴重了。寒邪輕微在表面的,應該用發汗的方法驅散;寒邪嚴重深入體內的,如果不溫中補虛,就無法救治。這個方子選用三味大辛大熱的藥,而且不經過炮製,再加上木香,是為了利用它們剛猛的藥性。目的並非單純治療風邪,而是治療寒邪。然而,邪氣侵入時,人體正氣必定虛弱。如果只知道猛烈攻邪,而沒有顧及到正氣虛弱,難道不會導致正氣崩潰嗎?所以必須使用大量人參來駕馭這些藥的猛烈藥性。這是立齋先生的真知灼見,讓他處於不敗之地,獲得萬全的療效。如果換成庸醫,一定會認為補藥會助長邪氣而不敢使用。這就說明要謹慎地了解陰陽的道理,不要跟著一般人的看法走,這也是岐伯反覆告誡的。你看這個方子每次用五錢,要吃四次邪氣才會被驅除。現在那些膽小的人,用烏頭、附子都只敢用幾分,而且一定要炮製過後才敢用,甚至還用黃芩、黃連等寒涼藥來克制它們的藥性,這樣怎麼可能挽回如此危急的病症呢?古今醫學的差距就是這麼大!

3. 參附湯

4. 朮附湯

5. 耆附湯

見澀劑。

陰盛陽虛汗自流。腎陽脫汗附參求。(人參一兩。熟附子五錢。水煎服。名參附湯。)脾陽遏郁術和附。(白朮一兩。熟附子五錢。名朮附湯。)若是衛陽耆附投。(黃耆一兩。熟附子五錢。名耆附湯。)

喻嘉言曰。衛外之陽。不固而自汗。則用耆附。脾中之陽。遏鬱而自汗。則用朮附。腎中之陽。浮游而自汗。則用參附。凡屬陽虛自汗。不能捨三方為治。三方之用大矣。然耆附可以治虛風。朮附可以治寒濕。參附可以壯元神。三者亦交相為用。若用所當用。功效若神。誠足貴也。

白話文:

這個方劑在澀劑(一種收斂的藥劑)中有提到。

當體內陰氣過盛、陽氣虛弱時,會自然流汗。如果是因為腎陽虛脫導致的汗出不止,可以使用附子和人參來治療(人參一兩,熟附子五錢,用水煎服,這個方子叫做參附湯)。如果是因為脾陽受到抑制、鬱結導致的汗出不止,可以使用白朮和附子來治療(白朮一兩,熟附子五錢,這個方子叫做朮附湯)。如果是因為衛陽虛弱導致的汗出不止,可以使用黃耆和附子來治療(黃耆一兩,熟附子五錢,這個方子叫做耆附湯)。

喻嘉言說,體表衛氣的陽氣不固導致的自汗,要用黃耆和附子來治療。脾胃的陽氣受到抑制、鬱結導致的自汗,要用白朮和附子來治療。腎中的陽氣虛浮導致的自汗,要用人參和附子來治療。凡是陽虛導致的自汗,都不能離開這三個方子來治療。這三個方子的作用非常大。然而,耆附湯可以治療虛弱引起的風邪;朮附湯可以治療寒邪和濕邪;參附湯可以強壯元氣。這三者也可以互相配合使用,如果用對了,效果就像神一般,實在值得珍視。