程玠

《松崖醫徑》~ 凡例 (2)

1. 凡例

一按仲景活人書。為醫方之祖。其用姜皆有分兩。及有不用姜者。今世藥劑。每服皆用姜三片。無服無者。故於用姜條下。必開其數。不開者不須用。於本方外加藥有合用姜者。又在臨時去取。一炮製藥料。自古各有法制。今不別立篇目。就於各方當制之藥下細注。臨用之際。必須依法制度。不可厭煩而輕率忽略以誤人也。

一云用水一盞。即今之茶盞也。約計半斤許。凡用水仿此為準。

一布列五臟命門六圖並系方之外。又立各證。散購諸家秘藏妙方。皆愚嘗試應效。備錄於後。欲使學者執衡之有權耳。諺云傳方優於施藥。同志君子。知忱之非沽名也歟。

一集是書外。又集脈法指明一帙。醫論集粹一帙。有志未梓。姑俟優暇云。

白話文：

凡例

一、本書參考了張仲景的《活人書》，它是醫方之祖。書中用薑都有明確的劑量，也有不用薑的情況。現在的藥劑，每服藥都用三片薑，沒有不用薑的情況，所以在「用薑」的條目下，必定會標明用量。如果沒有標明，就表示不必用薑。若是在原方之外加藥，有需要搭配薑的，則在臨時視情況決定是否加用。

二、藥材的炮製方法，自古以來各有不同，現在不另外設立篇目，直接在各方劑中需要炮製的藥材下詳細註明。臨用藥時，必須按照規定方法炮製，不可因為嫌麻煩就輕率忽略，以免耽誤病情。

三、書中所說的「用水一盞」，就是現在的茶杯，約略估計有半斤左右。凡是用水，都以此為標準。

四、除了列出五臟、命門、六經的圖表和相關方劑外，又另外列出各種病症，廣泛搜集各家的秘傳妙方。這些方子都是我親自試用過，確定有療效的，都記錄在後面，希望讓學習醫術的人，能有所依據。俗話說：「傳授藥方比直接給藥更好」，希望有志同道合的人能明白我的真心，並不是為了沽名釣譽。

五、除了本書之外，我又另外整理了脈法說明一冊，以及醫論精華一冊，但尚未刊印，姑且等待有空閒時再進行。