《鄒氏寒疫論》~ 寒疫痢證論 (2)
寒疫痢證論 (2)
1. 寒疫痢證論
脾不散精於肝，故下米泔形也。結沫如漚者（漚，水上浮泡也），腸間之液也。穀精之留於大小腸者，得三焦之氣，則蒸而為膏。邪客腸間，液不為膏，因迸出也。肺氣通調水道，大小腸受之。邪在腸間，則滲入腸內也。結沫者，膏之未成者也；與沫俱出者，水氣也。
白話文：
脾臟無法將精微物質輸送到肝臟，所以大便才會像米漿水一樣。大便中有像水泡一樣的泡沫，那是腸道裡的液體。食物的精華留在大小腸裡，如果得到三焦之氣的蒸化，就會變成滋養身體的膏脂。當外邪侵入腸道，腸道液體無法轉化成膏脂，就會直接排泄出來。肺氣能調節體內的水液代謝，大小腸也接受肺氣的調節。如果外邪侵入腸道，就會滲透到腸道內。大便中出現的泡沫，是還沒轉化成膏脂的液體；連同泡沫一起排出的，則是體內的水氣。
2. 太陽證
太陽寒疫，頭痛、鼻塞、背微寒，邪在風府，前及缺盆也，肺尚未受病，寸口脈左浮右弱，黃耆川芎羌活湯主之。
黃耆（生用，三錢），川芎（四錢），羌活（二錢五分），白芷（二錢），紫蘇（二錢）
太陽寒疫，頭痛、發熱、咳嗽者，邪與肺氣爭也，寸口脈左右皆浮，羌活桔梗甘草湯主之。
羌活（三錢），桔梗（二錢半），甘草（二錢半），半夏（二錢半），紫蘇（二錢半）
太陽寒疫，發熱二三日，頭痛止而渴，小便黃赤而熱者，肺液熱也，胸微緊，寸口脈右部浮滯，鼠黏子前胡湯主之。
鼠黏子（三錢），前胡（三錢），茯苓（三錢），枳殼（二錢）
太陽寒疫，發熱三四日，頭痛止、煩心、眠不安者，邪在胸也，關上脈右部浮大，黃連連翹梔子湯主之。
黃連（磨，一錢），連翹（三錢），梔子（五個），枳殼（二錢）
太陽寒疫，肺擁，鼻乾、發熱、泄而沫白，邪從肺傷大腸也，寸口右脈滯大、尺中右脈微澀，馬兜鈴牛蒡子湯主之。
馬兜鈴（十五個），牛蒡子（二錢），前胡（二錢半），桔梗（二錢半），黃芩（二錢）
太陽寒疫，心煩、口熱、小便澀赤、沫赤，關上左部滑大，尺中右部滑，梔子黃連連翹湯主之。
梔子（十個），黃連（磨，二錢），黃芩（四錢），連翹（五錢），當歸（四錢），赤茯苓（二錢），車前（五兜）
白話文：
[太陽證]
在太陽證的寒疫中，患者會出現頭痛、鼻塞、背部微感寒冷的症狀，這是因為風邪侵入了風府穴，並影響到缺盆穴。這時，肺部尚未受到疾病的影響，從脈象來看，左手寸口脈象呈現浮象，右手則是弱象，這種情況下，可以使用黃耆川芎羌活湯進行治療。
黃耆川芎羌活湯的成分包括：生用的黃耆三錢，川芎四錢，羌活二錢五分，白芷二錢，紫蘇二錢。
若在太陽證的寒疫中，患者出現頭痛、發熱和咳嗽的症狀，這代表邪氣正在與肺部的正氣抗衡。這種情況下，左右手的寸口脈象均呈現浮象，可以使用羌活桔梗甘草湯來治療。
羌活桔梗甘草湯的成分包括：羌活三錢，桔梗、甘草、半夏和紫蘇各二錢半。
在太陽證的寒疫中，如果患者在發熱兩三天後頭痛消失但開始口渴，小便呈現黃色且熱，這可能是肺部液體過熱所導致的。此外，患者可能感到胸部有輕微的緊繃感，右手寸口脈象呈現浮滯的現象，這種情況下，可以使用鼠黏子前胡湯來治療。
鼠黏子前胡湯的成分包括：鼠黏子、前胡和茯苓各三錢，枳殼二錢。
在太陽證的寒疫中，如果患者在發熱三四天後頭痛消失，開始感到心煩意亂，睡眠品質下降，這表示邪氣已經進入胸部。這種情況下，右手關上的脈象會呈現浮大的現象，可以使用黃連連翹梔子湯來治療。
黃連連翹梔子湯的成分包括：研磨的黃連一錢，連翹三錢，梔子五個，枳殼二錢。
在太陽證的寒疫中，如果患者肺部受阻，出現鼻子乾燥、發熱、腹瀉且伴有白色泡沫的症狀，這表示邪氣從肺部影響到了大腸。這種情況下，右手寸口脈象會呈現滯大，右手尺中的脈象會呈現微澀的現象，可以使用馬兜鈴牛蒡子湯來治療。
馬兜鈴牛蒡子湯的成分包括：馬兜鈴十五個，牛蒡子二錢，前胡和桔梗各二錢半，黃芩二錢。
在太陽證的寒疫中，如果患者出現心煩、口腔熱、小便呈現澀紅色，且伴有紅色泡沫的症狀，左手關上的脈象會呈現滑大的現象，右手尺中的脈象會呈現滑的現象，可以使用梔子黃連連翹湯來治療。
梔子黃連連翹湯的成分包括：梔子十個，研磨的黃連二錢，黃芩四錢，連翹五錢，當歸四錢，赤茯苓二錢，車前五兜。