《鄒氏寒疫論》~ 寒疫痢證論 (4)
寒疫痢證論 (4)
1. 陽明證
茯苓（三錢），當歸（五錢），甘草（二錢半），酒芍（二錢半），黃芩（二錢），黃連（磨，一錢），枳殼（錢半），厚朴（二錢）
不裡急後重，關上尺中脈右部遲者，當歸蜜耆木香湯主之。
當歸（四錢），蜜耆（三錢），茯苓（三錢），陳皮（八分），炙草（錢半），木香（磨，一錢）
與水液並下，加扁豆三錢（炒）。
陽明寒疫，發熱，鼻乾，胸痛，嘔逆，後沃，邪乘三焦之氣傷太陰，胸中之邪未解也，關上右部浮躁，馬兜鈴藿香湯主之。
馬兜鈴（三錢），牛子（二錢），藿香（二錢），白芷（錢半），前胡（二錢），枳殼（二錢），甘草（二錢），酒芍（二錢），黃芩
陽明寒疫，中焦沃白，腹痛，邪乘三焦氣街，止於中脘之下，而傷太陰也。氣街之邪未解者，發熱，關上右部浮大而弱。浮大者，邪在外呼吸之道也；弱者，太陰之氣傷也。大黃木香湯主之。
大黃（酒浸，三錢），木香（磨，錢半），桔梗（二錢半），厚朴（二錢半），甘草（二錢半），黃芩（二錢半），當歸（三錢），茯苓（三錢）
中焦沃白，發熱，腹滿，數至圊不出，三焦氣獨盛，太陰氣衰也。三焦氣所以獨盛者，與邪合故也。脈關上右部浮大，上及寸口，下及尺中，大黃牛蒡子車前草湯主之。
大黃（酒浸，調服，六錢），芒硝（二錢半），枳殼（三錢），厚朴（四錢），車前（五兜），牛子（三錢）
胸以上熱盛，加石膏四錢。
下之熱減，滿去，沃沫不止者，熱未徹也，關上脈大而弱，黃芩當歸大黃湯主之。
黃芩（三錢），當歸（五錢），生地（四錢），大黃（三錢），木香（錢半），厚朴（二錢），茯苓（三錢）
中焦沃白、呃逆、四支涼，關上尺中小弱者，邪在中焦，乘中焦之絡上逆，故呃。氣街之氣頗為邪所阻，故四肢涼也。黃連柿蒂藿香湯主之。
黃連（錢半），大黃（酒浸，三錢），酒芍（二錢半），甘草（二錢半），柿蒂（五個），藿香（二錢），腹毛（錢）
以黃連錢半，吳萸錢半，拌勻合炒，去吳萸不入藥。
中焦沃白，呃逆，四肢厥，心煩，脈微，寸口尺中時不見，三焦之氣為邪所阻也。香連桂樸湯主之。急治之，否則入藏也。其人喜冷身寒者，邪猶在府，心昏、神惕者不治。
黃連（二錢），大黃（三錢），甘草（三錢），酒芍（三錢），阿膠（二錢），肉桂（錢半），厚朴（三錢），腹毛（二錢），藿香（二錢），當歸（四錢），茯苓（三錢），防風（二錢），芒硝（五分）
拌炒黃連如前法。
中焦沃白，邪去，太陰氣未復，泄不止而後沫，三部脈皆弦弱者，當歸茯苓防黨湯主之，歸脾湯亦主之。
當歸（五錢），茯苓（三錢），防黨（三錢），炙草（二錢），扁豆（炒，三錢），桔梗（二錢），木香（磨，一錢），生薑（三片），紅棗（三個），白朮（三錢），酒芍（錢半）
白話文：
陽明證
處方一： 茯苓三錢，當歸五錢，甘草二錢半，酒炒白芍二錢半，黃芩二錢，黃連（磨成粉）一錢，枳殼一錢半，厚朴二錢。
適應症： 如果沒有裡急後重（想大便卻拉不出來的感覺），而且把脈時，右手關脈和尺脈的中間部位脈搏較慢，就用當歸蜜耆木香湯來治療。
處方二： 當歸四錢，蜜炙黃耆三錢，茯苓三錢，陳皮八分，炙甘草一錢半，木香（磨成粉）一錢。
服用方法： 與水一起服用，並加入炒過的白扁豆三錢。
陽明寒疫症狀描述： 陽明寒疫，會發燒、鼻子乾燥、胸痛、想吐、大便後會有水，這是因為邪氣侵犯三焦（上、中、下）之氣，也傷害了太陰（脾）的功能，胸部的邪氣還沒解除。把脈時，右手關脈部位的脈搏浮而且躁動，可用馬兜鈴藿香湯來治療。
處方三： 馬兜鈴三錢，牛蒡子二錢，藿香二錢，白芷一錢半，前胡二錢，枳殼二錢，甘草二錢，酒炒白芍二錢，黃芩二錢。
陽明寒疫症狀描述： 陽明寒疫，中焦（脾胃）排出白色黏液，腹痛，這是因為邪氣侵犯三焦的氣街（經絡交會處），停留在中脘穴之下，也傷害了太陰（脾）的功能。氣街的邪氣還沒解除的話，會發燒，右手關脈部位的脈搏浮而且大，同時又虛弱。脈搏浮而且大，表示邪氣在體表，影響呼吸；脈搏虛弱，表示太陰（脾）的氣受損。可用大黃木香湯來治療。
處方四： 大黃（用酒浸泡）三錢，木香（磨成粉）一錢半，桔梗二錢半，厚朴二錢半，甘草二錢半，黃芩二錢半，當歸三錢，茯苓三錢。
陽明寒疫症狀描述： 中焦排出白色黏液，發燒，腹脹滿，想大便卻無法排出，這是因為三焦的氣特別旺盛，太陰（脾）的氣衰弱。三焦的氣之所以特別旺盛，是因為與邪氣結合在一起的緣故。把脈時，右手關脈部位的脈搏浮而且大，向上延伸到寸口，向下延伸到尺脈，可用大黃牛蒡子車前草湯來治療。
處方五： 大黃（用酒浸泡，調成藥糊服用）六錢，芒硝二錢半，枳殼三錢，厚朴四錢，車前子五個（像用布兜裝），牛蒡子三錢。
特殊情況： 如果胸部以上發熱嚴重，可加入石膏四錢。
陽明寒疫症狀描述： 用藥後，發熱減退，腹脹消失，但仍一直排出黏液，表示熱邪沒有完全清除。把脈時，關脈脈搏大而無力，可用黃芩當歸大黃湯來治療。
處方六： 黃芩三錢，當歸五錢，生地四錢，大黃三錢，木香一錢半，厚朴二錢，茯苓三錢。
陽明寒疫症狀描述： 中焦排出白色黏液、打嗝、四肢冰冷，把脈時，關脈和尺脈的中間部位脈搏細弱，表示邪氣在中焦，並且沿著經絡向上侵犯，所以會打嗝。氣街的氣因為受到邪氣阻礙，所以四肢會冰冷。可用黃連柿蒂藿香湯來治療。
處方七： 黃連一錢半，大黃（用酒浸泡）三錢，酒炒白芍二錢半，甘草二錢半，柿蒂五個，藿香二錢，腹毛一錢。
特殊處理： 將黃連一錢半，吳茱萸一錢半，混合炒過，去掉吳茱萸，藥方不用。
陽明寒疫症狀描述： 中焦排出白色黏液，打嗝，四肢厥冷（冰冷麻木），心煩，脈搏微弱，有時寸口脈和尺脈都摸不到，這是因為三焦的氣被邪氣阻礙。可用香連桂樸湯來治療。必須趕快治療，否則病情會惡化到臟腑。如果病人喜歡冰涼的感覺、身體冰冷，表示邪氣還在體表；如果病人昏迷、精神恍惚，就表示病情嚴重，難以醫治。
處方八： 黃連二錢，大黃三錢，甘草三錢，酒炒白芍三錢，阿膠二錢，肉桂一錢半，厚朴三錢，腹毛二錢，藿香二錢，當歸四錢，茯苓三錢，防風二錢，芒硝五分。
特殊處理： 黃連的處理方式同前。
陽明寒疫症狀描述： 中焦排出白色黏液，邪氣已經消除，但太陰（脾）的氣還沒恢復，腹瀉不止而且排出黏液，把脈時，寸關尺三部位的脈搏都呈現細弦且虛弱，可用當歸茯苓防黨湯來治療，也可使用歸脾湯。
處方九： 當歸五錢，茯苓三錢，防黨（黨參）三錢，炙甘草二錢，炒白扁豆三錢，桔梗二錢，木香（磨成粉）一錢，生薑三片，紅棗三個，白朮三錢，酒炒白芍一錢半。