王旭高

《薛氏濕熱論歌訣》~ 熱入血室

回本書目錄

熱入血室

1. 熱入血室

濕熱方張經水適來,神昏譫語舌無苔。脈滑數而胸腹痛,熱邪入血室要清開。犀角,連翹,茜草,貫仲,銀花露,紫草,鮮菖蒲重用該。(熱入血室,晝則明瞭,夜則譫語,葉氏《溫熱論》中,較此條言之尤詳。)

原注:此原本第三十二條。

白話文:

身體裡有濕熱,導致經絡中的水氣無法正常運行,患者神志昏迷,說胡話,舌頭上沒有苔。脈搏滑數,胸腹疼痛,這是熱邪入侵到血液中的表現,必須趕緊清除。可以用犀角、連翹、茜草、貫仲、銀花露、紫草,以及大量新鮮菖蒲來治療。 (熱邪入侵到血液中,白天神志清楚,晚上則說胡話,葉氏《溫熱論》中對此病症的描述更加詳細。)