王旭高

《薛氏濕熱論歌訣》~ 熱入血室

1. 熱入血室

濕熱方張經水適來，神昏譫語舌無苔。脈滑數而胸腹痛，熱邪入血室要清開。犀角，連翹，茜草，貫仲，銀花露，紫草，鮮菖蒲重用該。（熱入血室，晝則明瞭，夜則譫語，葉氏《溫熱論》中，較此條言之尤詳。）

原注：此原本第三十二條。

白話文：

當濕熱正在擴散時，如果正值月經來臨，會出現精神混亂、胡言亂語且舌頭上沒有舌苔的症狀。如果脈搏呈現滑數型態並伴有胸腹疼痛，這表示熱邪已經侵入到血室，我們必須將它清除。

在治療上，可以使用犀角、連翹、茜草、貫仲、銀花露、紫草和大量的新鮮菖蒲。

熱邪進入血室的病患，在白天的時候可能還能清楚地思考，但到了夜晚就會開始胡言亂語。這種情況在葉氏的《溫熱論》中有更詳細的描述。

這段描述來自原本的第三十二條內容。