包誠

《傷寒審證表》~ 陽明

回本書目錄

陽明

1. 陽明

腑病連經 病人煩熱汗出則解,又如瘧狀,日晡發熱者,屬陽明。脈實宜下之,浮虛宜發汗,下之與大承氣湯,發汗宜桂枝湯。陽明病,脈遲,汗出多,微惡寒者,表未解,也可發汗。陽明病,脈浮,無汗而喘者,發汗則愈。太陽與陽明合病,喘而胸滿者,不可下。太陽病,項背強𠘧𠘧,反汗出,惡風。

桂枝葛根湯主之。太陽病,項背強𠘧𠘧,無汗,惡風。葛根湯主之。太陽與陽明合病者,必自下利。葛根半夏湯主之。太陽與陽明合病,不下利,但嘔。葛根半夏湯主之。

腑病 陽明之為病,胃家實也。傷寒三日,陽明脈大,身熱,汗自出,不惡寒,反惡熱。病有得之一日,不發熱,而惡寒,何也?曰:雖得之一日,惡寒將自罷,即自汗出而惡熱也。惡寒何故自罷?曰:陽明居中土,無所復傳,始雖惡寒二日自止也。傷寒發熱,無汗,嘔,不能食,反汗出濈濈然。

傷寒脈浮緩,手足自溫者,是為系在太陰,身當發黃,若小便自利,不發黃,至七八日,大便硬者,轉系陽明,其人濈濈然微汗出也。太陽,陽明者,脾約,正陽,陽明者,胃家實,少陽,陽明者,發汗,利小便,已,胃中燥,煩熱,大便難。陽明來路。太陽病,若發汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中乾燥,轉屬陽明,不更衣,內實,大便難。

太陽病,初得時,發其汗,汗出不徹,因轉屬陽明,續自微汗出,不惡寒,若太陽證不罷,不可下,下之為逆,可小發汗,面色緣緣,正赤者,陽郁在表,當解之,熏之。若發汗不徹,陽郁不得越,其人煩躁,不知痛處,乍在腹中,乍在四肢,按之不可得,短氣,但坐,以汗出不徹故也。更發汗則愈。

何以知汗不徹?脈澀故也。太陽病三日,發汗不解,蒸蒸發熱者,屬胃也。調胃承氣湯主之。二陽並病,太陽證罷,但發潮熱,手足漐漐汗出,大便難而譫語,下之則愈。大承氣湯主之。陽明病,脈遲,雖汗出,不惡寒者,身必重,短氣,腹滿而喘,有潮熱者,此外欲解,可攻裡也。手足濈然汗出者,此大便已硬,大承氣主之。

若汗多,微發熱,惡寒者,外未解也,其熱不潮,未可與承氣湯。若腹大滿不通者,可與小承氣湯,微和胃氣。小承氣湯主之。陽明病,若吐,若下,若發汗,微煩,小便數,大便因硬。小承氣湯主之。陽明病,不吐,不下,心煩。調胃承氣湯主之。陽明病,本汗出重,發汗病瘥,尚微煩,不了了者,大便必硬,以亡津液,胃乾燥故硬。

當問其小便,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出,今為小便數少,以津液當還胃中也。亡津便硬症。陽明病,自汗出,若發汗,小便自利者,此津液內竭,雖硬不可攻之,當須自欲大便,宜蜜煎導

白話文:

腑部疾病往往與經絡相關。病人如果感到煩躁且熱,出了汗後病情會好轉,而且就像瘧疾一樣,每天下午開始發燒,這就屬於陽明病。如果脈搏實在,應進行瀉下治療;如果脈搏浮動虛弱,應發汗治療。瀉下治療應使用大承氣湯,發汗治療則應使用桂枝湯。陽明病患者,如果脈搏緩慢,大量出汗,輕微怕冷,說明表證尚未消除,可以進行發汗治療。陽明病患者,如果脈搏浮動,沒有出汗,並且呼吸困難,發汗後就會康復。太陽病和陽明病同時發生,如果患者呼吸困難且胸部憋悶,不能進行瀉下治療。太陽病患者,如果頸部和背部僵硬,反而出汗,怕風。

桂枝葛根湯適用於這種情況。太陽病患者,如果頸部和背部僵硬,不出汗,怕風。葛根湯適用於這種情況。太陽病和陽明病同時發生時,患者必定會自行排便。葛根半夏湯適用於這種情況。太陽病和陽明病同時發生,如果患者沒有排便,只是嘔吐。葛根半夏湯同樣適用。

腑部疾病,陽明病的特徵是胃部實滿。如果患者感染風寒三天,陽明脈搏粗大,身體發熱,自己出汗,不怕冷,反而怕熱。如果有人在一天內突然患病,沒有發燒,反而怕冷,這是為什麼呢?雖然在一天內突然患病,怕冷的症狀將會自行消失,然後自己出汗,怕熱。為什麼怕冷的症狀會自行消失?因為陽明位於中焦,無法傳染其他臟器,即使最初怕冷,兩天後也會自行停止。如果患者感染風寒,發燒,不出汗,嘔吐,不能進食,反而大量出汗。

如果患者感染風寒,脈搏浮動緩慢,手腳自然溫暖,這表明病情與太陽病相關,患者可能會出現黃疸。如果小便正常,不會出現黃疸,到第七八天,大便變得堅硬,病情轉向陽明,患者會輕微出汗。太陽病和陽明病同時發生,脾約症,正陽病,陽明病,胃部實滿,少陽病和陽明病,發汗,利尿,已經完成,但是胃部仍然乾燥,煩躁,大便困難。這是陽明病的發展路徑。太陽病患者,如果發汗、瀉下或利尿,這會導致體液流失,胃部乾燥,轉向陽明病,不再排便,內部實滿,大便困難。

太陽病患者,剛開始發病時,如果發汗,汗出不透徹,病情會轉向陽明病,接下來會持續輕微出汗,不怕冷。如果太陽病的症狀沒有消除,不能進行瀉下治療,否則會導致逆轉,可以進行少量發汗治療。如果臉色紅潤,說明陽氣鬱積在皮表,應該解表或燻蒸治療。如果發汗不透徹,陽氣鬱積無法釋放,患者會感到煩躁,不知道疼痛的具體位置,疼痛可能在腹部或四肢,按壓找不到,呼吸困難,只能坐著,這是因為汗出不透徹造成的。再次發汗就能康復。

如何判斷汗出是否透徹?脈搏滯澀就是一個信號。太陽病患者,發病三天,發汗治療無效,身體蒸騰發熱,這屬於胃部問題。調胃承氣湯適用於這種情況。如果太陽病和陽明病同時發生,太陽病的症狀消失,但是患者出現潮熱,手腳大量出汗,大便困難,胡言亂語,瀉下治療就能康復。大承氣湯適用於這種情況。陽明病患者,如果脈搏緩慢,即使出汗,不怕冷,身體必定沉重,呼吸困難,腹部脹滿,呼吸困難,如果伴有潮熱,說明表證已經消除,可以進行瀉下治療。如果手腳大量出汗,這表明大便已經變硬,大承氣湯適用於這種情況。

如果大量出汗,輕微發燒,怕冷,說明表證尚未消除,熱度不是潮熱,不能使用承氣湯。如果腹部脹滿,大便不通,可以使用小承氣湯,稍微調和胃氣。小承氣湯適用於這種情況。陽明病患者,如果嘔吐、瀉下或發汗,稍微煩躁,小便頻繁,大便因此變硬。小承氣湯適用於這種情況。陽明病患者,如果不嘔吐,不瀉下,心煩。調胃承氣湯適用於這種情況。陽明病患者,如果原本大量出汗,發汗後病情康復,但是仍然稍微心煩,不能完全康復,大便必定變硬,因為體液流失,胃部乾燥。應該詢問患者的排尿情況,如果原本每天排尿三四次,現在只有兩次,就知道大便不久就會排出。如果現在排尿次數減少,因為體液應該回到胃部。體液流失導致大便變硬的情況。陽明病患者,如果自行出汗,如果發汗治療,小便正常,這表明體內液體已經耗盡,即使大便變硬,也不能進行瀉下治療。應該等待患者自行想要排便,可以使用蜂蜜煎煮導引治療。