《傷寒審證表》~ 太陰
太陰
1. 太陰
臟病連經；太陰病脈浮者可發汗，宜桂枝（太陰經病桂枝症）。下利腹脹滿，身體疼痛者，先溫其里，乃攻其表。溫里宜四逆湯，攻表宜桂枝湯（四逆桂枝症）。本太陽病醫反下之，因而腹滿時痛者，屬太陰也（桂枝芍藥症）。大實痛者，桂枝加大黃主之（桂枝大黃症）。
臟病；太陰之為病，腹滿而吐食不下，自利甚時，腹自痛。若下之，必胸下結硬，發熱頭痛，脈反沉不瘥，身體疼痛，當溫其里，宜四逆湯（四逆症）。下利清穀，不可攻表，汗出必脹滿（下利清穀症）。自利不渴者，屬太陰，其臟有寒故也，當溫之（四逆症）。傷寒胸中有熱，胃中有邪氣，腹中痛欲嘔吐者（黃連湯症）。
白話文：
內臟疾病會連帶影響經絡。太陰病脈搏浮起的，可以發汗，適合服用桂枝。如果腹瀉、腹脹、身體疼痛，要先溫暖內里，再攻其表。溫暖內里宜用四逆湯，攻表宜用桂枝湯。本太陽病如果治療不當，反而使用了瀉下藥，導致腹滿疼痛的，屬於太陰病，適合用桂枝芍藥湯。如果腹痛劇烈，可以用桂枝加 大黃來治療。
太陰病的症狀包括腹脹、嘔吐、食不下、腹瀉頻繁，並且腹痛。如果使用瀉下藥，會導致胸部以下結硬、發熱、頭痛、脈象沉而無力、身體疼痛，需要溫暖內里，適合服用四逆湯。如果腹瀉清稀，不可攻其表，出汗會加重腹脹。腹瀉不口渴，屬於太陰病，內臟寒涼，需要溫暖內里。傷寒有胸中發熱，胃中有邪氣，腹痛欲嘔的，適合服用黃連湯。
太陰為病，脈弱續，自便利，設當行大黃芍藥者，宜減之，以胃氣弱易動故也（芍藥大黃症）。傷寒脈浮而緩，手足自溫者，系在太陰。太陰身當發黃，若小便自利者，不能發黃。至七八日，雖暴煩下利，日十餘行，必自止，以脾家實，腐穢當去也（暴煩下利症）。傷寒七八日，身黃如橘子色，小便不利，腹微滿（茵陳蒿症）。
傷寒瘀熱在裡，身必發黃（麻黃連翹赤小豆症）。傷寒身黃髮熱者（梔子柏皮症）。傷寒發汗已，身目為黃，以寒濕在裡不解故也，不可下，當於寒濕中求之（寒濕發黃症）。太陰中風，四肢煩疼，陽微陰澀而長者，為欲愈（中風欲愈）。太陰病欲解時，從亥至醜上。
白話文：
如果病患屬於太陰病，脈搏會很弱且連續，還會腹瀉。如果要使用大黃和芍藥治療，應該減少劑量，因為太陰病的胃氣虛弱，容易被藥物刺激。
傷寒患者脈搏浮而緩，手腳自溫，就屬於太陰病。太陰病的症狀是身體發黃，如果患者小便自利，就不會發黃。病程到了七八天，即使出現暴躁煩悶和腹瀉，每天十幾次，也會自行停止，因為脾臟實，需要排出腐敗之物。
傷寒病程到了七八天，身體發黃像橘子一樣，小便不順，肚子微脹，屬於茵陳蒿證。
傷寒患者體內瘀熱，身體一定會發黃，屬於麻黃、連翹、赤小豆證。傷寒患者身體發黃並發熱，屬於梔子、柏皮證。傷寒患者出汗後，身體和眼睛發黃，是因為寒濕停留在體內，不能排除。不可使用瀉下藥物，應該從寒濕中尋找治療方法。
太陰中風，四肢痠痛，陽氣微弱，陰氣卻很盛，且持續時間較長，表示疾病將要痊癒。太陰病快要痊癒的時候，會在晚上亥時到丑時之間好轉。
方藥
四逆湯
甘草 乾薑 附子
黃連湯
黃連 半夏 人參 甘草 大棗 乾薑 桂枝
桂枝芍藥湯
桂枝 甘草 大棗 生薑 芍藥 於桂枝湯內加芍藥三兩
桂枝加大黃湯
桂枝 甘草 大棗 生薑 芍藥 大黃
白話文：
方藥
四逆湯
甘草、乾薑、附子
黃連湯
黃連、半夏、人參、甘草、大棗、乾薑、桂枝
桂枝芍藥湯
桂枝、甘草、大棗、生薑、芍藥，於桂枝湯內加芍藥三兩
桂枝加大黃湯
桂枝、甘草、大棗、生薑、芍藥、大黃
茵陳蒿湯
茵陳蒿 梔子 大黃
麻黃連翹赤小豆湯
麻黃 杏仁 生薑 生梓白皮 連翹 甘草 大棗 赤小豆
梔子柏皮湯
梔子 甘草 黃柏皮
白話文：
茵陳蒿湯由茵陳蒿、梔子、大黃組成。麻黃連翹赤小豆湯由麻黃、杏仁、生薑、生梓白皮、連翹、甘草、大棗、赤小豆組成。梔子柏皮湯由梔子、甘草、黃柏皮組成。