薩遷

《瑞竹堂經驗方》~ 十四、婦人門 (2)

1. 產後血塊腹痛

京芎（炒），川當歸（炒），乾地黃（洗），芍藥（以上各半兩），蒲黃（一分，銚內隔紙炒赤）

上同為細末，每服三錢，空心，溫酒調服。

白話文：

將炒過的川芎、炒過的當歸、洗過的乾地黃、芍藥（以上各取半兩），以及蒲黃（取一分，用鍋子隔著紙炒到變紅色），全部磨成細末。每次服用三錢，在空腹時用溫酒調服。

2. 產後敗血不止

乾地黃石器內搗為末，每服二錢，食前，熱酒調下，連進二服。

白話文：

將乾地黃搗成粉末，每次服用二錢，在吃飯前用熱酒調服，連續服用兩次。

3. 硇砂散

治胎死腹中不下。

硇砂（細研），當歸（各一兩）

上二味，當歸極細另研，硇砂為細末，只分作二次服，溫酒調下，無時服，如重車行五里，不下，再一服。

白話文：

治療胎兒死在腹中無法產出的情況。

硇砂（磨成細粉），當歸（各一兩）

將以上兩味藥，當歸要磨得非常細，另外磨成粉末，硇砂也磨成細末，分成兩次服用，用溫熱的酒調和後服下，不限時間。如果像重車走了五里路那麼久，胎兒還是沒有產出，就再服一次。