日本·佐藤利信

《針學通論》~ 第十三章　被黏著牽引拔針法

1. 第十三章　被黏著牽引拔針法

被刺針之牽引。有不拔。是必竟受筋肉分子之凝聚力故也。理學的曰。凝聚力者。隨異物體中分子之位置。自為強弱之區別。蓋凝聚力之強弱。隨熱度之增減而生矣。即倒比溫度。又凝聚力者。獨不固體耳。亦存液體。雖然。有液體。則自己之重力卻而勝凝聚力。是以使分子容易動搖。

故如彼唯不較著己。則患者之元氣。亦欲為相逼迫也。故術者此際。使彼我之意靜穩。更當其下傍。刺他針。然而可拔初針。或輕打不拔針柄之上端。以俟其進入而後拔去針。亦是可也。

白話文：

被針刺中，想要拔出卻拔不出來，這是因為針尖與人體肌肉組織的分子間產生了凝聚力。

從物理學角度來看，凝聚力會因接觸物質的分子排列不同而有强弱之分。一般而言，溫度越高，凝聚力越弱；溫度越低，凝聚力越强。然而，凝聚力不只存在於固體，也存在於液體中。不過，液體由於自身的重力作用，會削弱凝聚力，導致分子更容易移動。

所以，如果針刺得不夠深，患者的元氣也會試圖將針逼出。因此，在這種情況下，施針者需要保持心態平靜，並在針的下方附近刺入第二根針，以便拔出第一根針。也可以輕輕敲打第一根針柄的上端，等待針尖稍微深入後再拔出。這兩種方法都是可行的。