《針方六集》~ 卷之一·神照集 (2)
卷之一·神照集 (2)
1. 手太陰肺經
《靈樞經》曰：肺手太陰之脈，起於中焦，下絡大腸，還循胃口，上膈屬肺，入肺系橫出腋下，下循臑內，行少陰心主之前，下肘中，循臂內上骨下廉，入寸口，上魚，循魚際，出大指之端。其支者，從腕後直出次指內廉，出其端。是動則病肺脹滿膨膨而喘咳，缺盆中痛，甚則交兩手而瞀，此為臂厥。
是主肺所生病者，咳，上氣喘渴，煩心胸滿，臑臂內前廉痛厥，掌中熱。氣盛有餘則肩背痛，風寒，汗出中風，小便數而欠；氣虛則肩背痛寒，少氣不足以息，溺色變。為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。盛者寸口大三倍於人迎，虛者則寸口反小於人迎也。
肺重三斤三兩，六葉兩耳，凡八葉，主藏魄。
白話文：
《靈樞經》記載：肺經的經脈，起源於中焦，往下連接大腸，再向上繞過胃口，穿過橫膈膜連接到肺部，進入肺的氣管，向外橫穿腋窩，沿著手臂內側往下走，經過心臟左側，到達肘關節，沿著手臂內側上行到骨頭下緣，進入寸口，向上到魚際，沿著拇指外側到達指尖。它的一條分支從手腕後方直行，到達食指內側，從指尖伸出。如果這個經脈有問題，就會出現肺部脹滿、膨脹、咳嗽喘不過氣，鎖骨部位疼痛，嚴重時會兩手交叉而昏迷，這就是所謂的「臂厥」。
肺經主治的疾病包括咳嗽、氣喘、口渴、胸悶煩躁、手臂內側前緣疼痛麻木、手掌發熱。如果肺氣過盛，就會出現肩背疼痛、受風寒、出汗中風、小便頻繁且不足；如果肺氣不足，就會出現肩背疼痛發冷、氣短不足以呼吸、尿液顏色改變。治療這些疾病，要根據氣血盛衰、寒熱虛實來選擇治法，氣盛則瀉之，氣虛則補之，熱則疾之，寒則留之，氣陷則灸之。如果氣血既不盛也不虛，則根據經絡取穴治療。氣盛時，寸口脈的力度會比人迎脈大三倍，氣虛時，寸口脈的力度會比人迎脈小。
肺的重量是三斤三兩，有六片葉子，兩耳，一共是八片葉子，主宰著魂魄。
2. 手太陰肺經所發十一穴
（左右共二十二穴）
中府二穴，一名膺中俞。在雲門下一寸，夾任脈華蓋穴兩旁各六寸，居乳上三肋間，動脈應手，肺之募也，足陽明、手太陰之會。《針經》刺入三分，留五呼，灸五壯。竇氏刺入一分，沿皮向外一寸半，灸二七壯。
雲門二穴，在巨骨下二骨間，夾任脈璇璣穴兩旁各六寸，動脈應手，舉臂取之。《針經》刺入七分，留五呼，灸五壯。竇氏刺入一分，沿皮向外一寸半。禁灸。《針經》云：刺太深令人逆息。是所當慎。
天府二穴，在腋下三寸臂臑內廉，動脈應手。又法：以手伸直，用鼻尖點到處是穴。又法：垂手與乳相平是穴。《針經》刺入四分，留三呼。禁不可灸，灸之氣逆。
白話文：
中府穴位於雲門穴下一寸，在任脈華蓋穴兩側各六寸，位於乳頭上方第三肋間，動脈跳動，是肺經的募穴，也是足陽明經與手太陰經的交會穴。雲門穴位於鎖骨下緣，在任脈璇璣穴兩側各六寸，動脈跳動，手臂舉起時更容易找到。天府穴位於腋窩下三寸，手臂內側邊緣，動脈跳動，也可以用鼻子尖點到手臂伸直的位置，或是手臂垂下與乳頭齊平的位置來找。
俠白二穴，在天府下，去肘五寸動脈中。手太陰之別。《針經》刺入四分，留三呼，灸五壯。
尺澤二穴，水也。在肘內橫紋筋骨罅中，動脈應手。手太陰之所入也，為合。《針經》刺入三分，留三呼，灸五壯。
孔最二穴，在腕上七寸。手太陰之郄。《針經》刺入三分，留三呼，灸五壯。
列缺二穴，手太陰之絡，別走陽明者。去腕一寸五分，用手交叉，食指點到處是穴，當筋骨罅中。《針經》刺入三分，留三呼，灸五壯。竇氏刺入一分，沿皮向前一寸半，透太淵穴，灸二七壯。列缺為八法之一，以其合任脈，行肺系，而會陰蹻也。
經渠二穴，金也。在寸口陷中，手太陰之所行也，為經。《針經》刺入三分，留三呼。禁不可灸，灸之傷人神明。
白話文：
俠白穴位於天府穴下方五寸，在動脈處。手太陰經的別絡在此。針刺深度四分，留針三呼，灸五壯。
尺澤穴位於肘內橫紋筋骨之間，動脈處。手太陰經的本絡在此，為合穴。針刺深度三分，留針三呼，灸五壯。
孔最穴位於手腕上方七寸處。手太陰經的郄穴在此。針刺深度三分，留針三呼，灸五壯。
列缺穴位於手腕上方一寸五分，用手交叉，食指點到處，在筋骨之間。手太陰經的絡脈在此，別走陽明經。針刺深度三分，留針三呼，灸五壯。竇氏針法為刺入一分，沿皮向前一寸半，透太淵穴，灸二七壯。列缺為八法之一，與任脈相合，走肺系，並與陰蹻脈相會。
經渠穴位於寸口凹陷處。手太陰經的經脈在此。針刺深度三分，留針三呼。不可灸，灸之傷人神明。
太淵二穴，（避唐祖諱，一名太泉。）土也。在掌後寸口頭陷中，是為脈會。手太陰之所注也，為俞。《針經》刺入二分，留二呼，灸三壯。
魚際二穴，火也。在手大指本節後內側散脈中，為手三陰諸絡之會。手太陰之所溜也，為滎。《針經》刺入二分，留三呼，灸三壯。
少商二穴，木也。在手大指內側端，去爪甲如韭葉。手太陰脈之所出也，為井。《針經》刺入一分，留一呼，灸三壯。竇氏刺入一分，更沿皮向後三分。
白話文：
太淵穴位於手腕掌面，靠近大拇指一側的凹陷處，是手太陰肺經的脈會穴，也是俞穴，負責調節肺氣。魚際穴位於大拇指根部，靠近手掌一側的肌肉隆起處，是手太陰肺經的滎穴，負責調節手部的血液循環。少商穴位於大拇指指甲根部的內側，是手太陰肺經的井穴，負責調節肺氣和手部的經絡。
3. 肺經穴法分寸歌
肺手太陰出中府，雲門之下一寸許，
雲門氣戶旁二寸，人迎之下二骨數，
天府腋下三寸求，俠白肘上五寸主，
尺澤肘內約紋中，孔最腕上七寸取，
列缺腕上寸有半，經渠寸口陷中爾，
太淵掌後寸口頭，魚際大指節後舉，
少商甲後一韭葉，一十一穴斟酌取。
白話文：
肺手太陰經穴位置
肺手太陰經脈從中府穴開始，雲門穴下方一寸的位置。
雲門穴和氣戶穴之間，旁開二寸的位置。
人迎穴下方，兩根骨頭的間隙。
天府穴位於腋窩下方三寸處。
俠白穴位於肘關節上方五寸處。
尺澤穴位於肘窩內側，肘橫紋的中間。
孔最穴位於腕關節上方七寸處。
列缺穴位於腕關節上方一寸半的位置。
經渠穴位於寸口脈搏凹陷處。
太淵穴位於手腕後方，寸口脈搏的起始點。
魚際穴位於大拇指指根的掌面。
少商穴位於拇指指甲根部，靠近指甲的一側。
以上十一個穴位，需要根據實際情況仔細辨認。
4. 手陽明大腸經
大腸手陽明之脈，起於大指次指之端，循指上廉，出合谷兩骨之間，上入兩筋之中，循臂上廉，入肘外廉，上臑外前廉，上肩，出髃骨之前廉，上出於柱骨之會上，下入缺盆，絡肺，下膈，屬大腸。其支者，從缺盆上頸貫頰，入下齒中，還出夾口，交人中，左之右，右之左，上夾鼻孔。
是動則病齒痛頸腫。是主津液所生病者，目黃口乾，鼽衄，喉痹，肩前臑痛痛，大指次指痛不用。氣有餘則當脈所過者熱腫，虛則寒慄不復。為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。盛者人迎大三倍於寸口，虛者人迎反小於寸口也。
白話文：
大腸經脈從大拇指和食指尖端開始，沿著手指外側向上，經過合谷穴，進入兩條筋之間，沿著手臂外側向上，經過肘關節外側，沿著大腿前外側向上，經過肩膀，從鎖骨前緣穿出，進入缺盆，與肺相連，穿過橫膈膜，屬於大腸。
分支從缺盆沿著脖子向上，穿過臉頰，進入下顎牙齒，再從嘴角出來，與人中穴相交，左邊的經脈連接到右邊，右邊的經脈連接到左邊，向上穿過鼻孔。
如果經絡不通暢，容易出現牙痛、脖子腫等症狀。如果經絡虛弱，會出現口乾、眼睛發黃、流鼻血、喉嚨痛、肩前臂痛、大拇指和食指疼痛無力等症狀。
經絡氣血充盈，則會出現沿著經脈走行的部位發熱腫脹；經絡氣血虛弱，則會出現寒顫、身體無力等症狀。
治療這些疾病，氣血旺盛就應該瀉火，氣血虛弱就應該補益，發熱就應該疏散，寒冷就應該溫暖，下陷就應該灸灸。如果氣血不旺不虛，就應該根據經絡取穴治療。
氣血旺盛的人，人迎脈的脈搏比寸口脈搏大三倍；氣血虛弱的人，人迎脈的脈搏反而比寸口脈搏小。
大腸重二斤十二兩，長二丈一尺，廣四寸，徑一寸三分少半。當臍右回，疊積十六曲。盛谷一斗，水七升半。
白話文：
大腸重量為二斤十二兩，長度為二丈一尺，寬度為四寸，直徑為一寸三分少半。在肚臍右邊彎曲盤繞，疊積了16個彎折。可以容納糧食約1鬥，水分約爲7升半。
5. 手陽明大腸經所發二十穴
（左右共四十穴）
商陽二穴，金也。一名絕陽。在手大指次指內側端，去爪甲如韭葉。手陽明脈之所出也，為井。《針經》刺入一分，留一呼，灸三壯。竇氏針入一分，更沿皮向後三分。
二間二穴，水也。一名間谷。在手大指次指本節前內側陷中。手陽明脈之所溜也，為滎。《針經》刺入三分，留三呼，灸三壯。
三間二穴，木也。一名少谷。在手大指次指本節後陷中。手陽明之所注也，為俞。《針經》刺入三分，留三呼，灸三壯。
合谷二穴，一名虎口。在手大指次指岐骨間，動脈應手。手陽明之所過也，為原。或云：捻拳取之。《針經》刺入三分，留六呼，灸三壯。竇氏刺入五分。虛實皆拔之。孕娠禁針此穴。一云：可瀉不可補，補即下胎。
白話文：
商陽穴位於食指側邊指甲根部，靠近指甲處，是手陽明經的起始穴位。二間穴在食指第一關節前側凹陷處，是手陽明經的滎穴。三間穴在食指第一關節後側凹陷處，是手陽明經的俞穴。合谷穴位於食指和拇指之間，靠近虎口，是手陽明經的原穴。
陽谿二穴，一名中魁，火也。在手腕上側橫紋前兩筋間陷中。手陽明之所行也，為經。《針經》刺入三分，留七呼，灸七壯。
偏歷二穴，在手腕後三寸。手陽明絡，別走太陰者。《針經》刺入三分，留七呼，灸三壯。竇氏刺入一分，沿皮向前一寸半，透列缺穴，灸七壯。
溫溜二穴，一名逆注，一名池頭，手陽明郄。在腕後，少士五寸，大士六寸。《針經》刺入三分，灸三壯。
下廉二穴，在輔骨下，去上廉穴一寸，輔兌肉分外斜縫中。《針經》刺入五分，留五呼，灸五壯。
上廉二穴，在三里下一寸，其分抵三陽會外。《針經》斜入五分，灸七壯。
白話文：
陽谿穴位於手腕上側橫紋前兩筋間的凹陷處，又名中魁，屬火。手陽明經脈經過此穴。針灸時，刺入三分，留針七呼，灸七壯。
偏歷穴位於手腕後三寸處，是手陽明絡脈，與手太陰經脈分開的地方。《針經》記載，刺入三分，留七呼，灸三壯。竇氏則刺入一分，沿皮向前一寸半，透至列缺穴，灸七壯。
溫溜穴位於腕後，少士五寸，大士六寸，又名逆注或池頭，是手陽明經脈的郄穴。《針經》記載，刺入三分，灸三壯。
下廉穴位於輔骨下方，距離上廉穴一寸，在輔兌肉分外斜縫中。《針經》記載，刺入五分，留五呼，灸五壯。
上廉穴位於三里穴下方一寸，其分佈位置與三陽經脈交會處相近。《針經》記載，斜刺入五分，灸七壯。
三里二穴，在曲池下二寸，按之肉起兌肉之端。《針經》刺入三分，灸三壯，竇氏針入二寸半。或曰：此穴為諸絡會，不可輕灸。
曲池二穴，土也。在肘間輔骨肘骨之中，屈手拱胸，橫紋尖陷中是穴。手陽明之所入也，為合。《針經》刺入五分，留七呼，灸三壯。《銅人》云：得氣先瀉後補。竇氏刺入二寸半，灸二七壯。
肘髎二穴，在曲池穴橫紋尖上，向外二寸，大骨外廉陷中，手拱胸取之。《針經》刺入四分，灸三壯。竇氏針入一寸半，灸二七壯。
五里二穴，在肘上三寸，行向里大脈中央是穴。《針經》灸三壯。禁刺。禁多灸。
臂臑二穴，在肘上七寸臑肉之端，舉臂取之。手陽明絡，手足太陽、陽維之會。《針經》刺入五分，灸三壯。
白話文：
三里穴位於曲池穴下方兩寸，按壓時肌肉會隆起，針灸時刺入三分，灸三壯。曲池穴位於肘部外側，屈肘拱胸時，橫紋尖陷處就是穴位。針灸時刺入五分，留針七呼，灸三壯。肘髎穴位於曲池穴橫紋尖上，向外兩寸，大骨外側凹陷處。針灸時刺入四分，灸三壯。五里穴位於肘上三寸，沿着手臂內側大脈中央位置。此穴禁刺，不可多灸。臂臑穴位於肘上七寸，手臂外側肌肉末端，舉臂取穴。針灸時刺入五分，灸三壯。
肩，髃二穴，一名中肩井，一名偏肩。在肩端兩骨間，舉臂有空。手陽明、蹻脈之會，平手取之。《針經》刺入六分，留六呼，灸三壯。一方：刺入一寸。竇氏針入二寸半，灸二七壯。
巨骨二穴，在肩端上行兩叉骨間陷中。手陽明、陽蹻之會。《針經》刺入一寸五分，灸五壯。
天鼎二穴，在缺盆上，直扶突，當氣舍後一寸五分。《針經》刺入四分，灸三壯。
扶突二穴，在人迎後一寸五分，當曲頰下一寸。《針經》刺入三分，灸三壯。
禾髎二穴，取法：鼻孔下三分是人中穴，兩旁各開五分即此穴也。《針經》刺入三分。
迎香二穴，一名衝陽。在鼻下孔旁五分，當約口紋。手足陽明之會。《針經》刺入三分，留三呼。禁灸。
白話文：
肩部的髃穴有兩個，也叫做中肩井或偏肩。這個位置在肩膀的兩根骨頭之間，舉手會有空隙。手陽明經和蹻脈在這裡交會，從手的平面來取穴。《針經》建議針刺深度為六分，留針六次呼吸，灸三壯。一個方法是刺入一寸，竇氏的針法則是針入二寸半，灸兩七壯。
巨骨穴有兩個，位於肩峯上方，兩根鎖骨之間的凹陷處。這裡是手陽明經和陽蹻經的交會點。《針經》中建議刺入一寸五分，並灸五壯。
天鼎穴位於缺盆上方，正對扶突，距後方一寸五分。《針經》建議刺入四分，灸三壯。
扶突穴在人迎穴的後方一寸五分，正對下顎的曲頰處。《針經》建議刺入三分，灸三壯。
禾髎穴的取法為：從鼻孔下方三分的位置是人中穴，向兩側各開五分即為此穴。《針經》建議刺入三分。
迎香穴也叫衝陽，位於鼻孔下方五分，正對嘴脣的紋路。這裡是手足陽明經的交會點。《針經》建議刺入三分，留針三次呼吸，禁用灸法。