《良朋彙集經驗神方》~ 卷之五（外科） (9)
卷之五（外科） (9)
1. 禿瘡門
一方，桑椹汁不拘多少，入磁罐內封固，埋地內背陰處二三尺深，三個月取出，遇有禿瘡先用米泔水加花椒熬水，洗淨剃頭，再用桑汁掃頭上三五次，結痂，痂落髮出。
一方，潮腦四錢，煤焦渣七錢，水銀一錢，三味研不見心，用退豬水洗剃淨頭，香油調藥遍搽藥，愈後用薑汁、鐵鏽上，可生髮。
一方，陰溝眼泥、獨頭蒜，其搗成泥搽頭上，用破氈帽包之，待泥干即好。
白話文：
【第一方】，使用桑椹汁不限量，倒入磁罐密封好，埋在陰涼地下的兩到三尺深處，三個月後取出。遇到禿瘡，首先用米泔水加入花椒熬製的水清洗乾淨，剃光頭髮，再用桑椹汁掃在頭頂上三到五次，直到結痂，待痂皮脫落，新發長出。
【第二方】，潮腦四錢，煤焦渣七錢，水銀一錢，三種藥物研磨至不見顆粒，用退豬水清洗剃光的頭皮，然後用香油調和藥物遍擦在頭皮上，痊癒後用生薑汁和鐵鏽塗抹，能促進新發生長。
【第三方】，取陰溝中的眼泥（一種特殊的泥土）和獨頭蒜（一頭只有一個瓣的大蒜），搗成泥狀塗抹在頭皮上，用破舊的氈帽包裹住，待泥幹後即可。
以上提供的方法僅作爲歷史參考，現代醫學並不推薦使用這些非科學驗證的方法來治療脫髮或禿瘡，強烈建議尋求專業醫生的指導和治療。
一方，鯽魚一尾去腸，將豬脂油填滿，用炭火燒焦，為末，香油調搽患處即愈。
一方，頭上禿瘡最不良，米泔水洗見血鮮。食鹽研細鍋炒熱，遍身瘡處一次痊。
一方，房梁上灰，黑芝麻（各一鍾）
先將芝麻搗爛，再入灰加香油，調搽而愈。
一方，（李東中方），治禿瘡、肥瘡、綿耳瘡、黃水瘡。
定粉，雄黃，枯礬，川蚊蛤（炒，各等分）
上為細末，用香油調搽即愈。
一方，甜瓜葉搗汁，塗頭上數次，發自長出矣。
白話文：
以下是繁體中文版的文字：
一方：鯽魚一尾去除內臟，把豬脂肪填充到其中，然後用炭火烤至焦黑色，磨成粉末狀，加入香油攪拌後塗抹在受傷部位即可康復。
一方：頭部癩瘡非常不好治療，需要用米淘水清洗直到露出新鮮血液。取適量食用鹽研碎並放在鍋裡炒熱，均勻地塗抹於全身癩瘡部位，可以完全康復。
一方：從屋樑上收集一些灰塵和黑芝麻（每種材料都需準備一個酒杯份量）。首先將芝麻搗碎，接著加入灰塵和香油混合物，最後塗抹在身上就可以康復了。
一方：（由李東方提供）可治療癩瘡、肥胖症、耳朵癢痛以及黃色潰瘍病。使用定粉、雄黃、枯礦石及四川蝸牛殼（炒過且等量分配）製成細粉末，再與香油混合塗抹在身體上就能康復。
一方：使用甜瓜葉搗碎後榨取汁液，在頭皮上多次塗抹，這樣頭髮就會重新生長出來了。
2. 汗、雀斑門
治婦人雀斑黑痣䵟氣方，官粉（五兩），陀僧（一兩），輕粉（二錢五分），麝香（五分），白檀香（一兩）
共研末，晚時雞子清調塗，次早洗去，久上面光如玉。
治汗斑方，白海南花連根葉，先用河水熬洗，後以花葉搗爛搽之。
一方，水銀（一錢），北鉛（八分），蓖麻仁（三十四個）
鮮羊油合搗成泥搽之一夜，次早洗去，以好為度。
一方（胡一鵬方），搽面上雀斑酒刺。
附子，蛤粉，茯苓，白芷，陀僧，三柰（各三錢）
白話文：
【治療婦人雀斑、黑痣、膚色不均方】，使用材料有：官粉（五兩），陀僧（一兩），輕粉（二錢五分），麝香（五分），白檀香（一兩）。所有材料共同研磨成粉末，晚上使用雞蛋清調和塗抹，第二天早上再清洗乾淨。長期使用，臉部會變得光澤如玉。
【治療汗斑方】，使用白海南花連根帶葉，首先用河水浸泡後清洗，接著使用花葉搗碎後塗抹於患處。
【一方】，使用水銀（一錢），北鉛（八分），蓖麻仁（三十四個）與鮮羊油混合後搗成糊狀，塗抹在患處，一夜後清洗乾淨，直至達到理想效果。
【一方】（出自胡一鵬的方子），用於治療臉上的雀斑、酒刺。
附子，蛤粉，茯苓，白芷，陀僧，三柰（各三錢），這組材料可以共同使用於治療臉部的問題。
上為細末，蜜調搽面上，次日洗去神效。
治汗斑方，用烏梅肉為末，唾津調搽。
簡便方，治赤白汗斑。
白附子，硫黃（各等分）
為極細末，薑汁調稀，用茄蒂沾搽，一日數次。
治美人黑痣方，蕎麥杆灰、桑柴灰、新石灰三味等分，鍋內水滾一滾，裝粗布袋內，淋水煎成膏，密收，勿令泄氣，用時簪子點痣上，五六日即落。
治汗斑方，薑汁、潮腦二味研末，揉汗巾上搽之。
白話文：
以上是古文中描述的一些治療皮膚病的方法：
- 將藥物磨成粉末後加入蜂蜜攪拌均勻，塗抹在臉部，第二天再清洗掉可以有神奇的效果。
- 治療汗斑的方法：使用烏梅果肉磨成粉，然後用口水混合後塗抹在患處。
- 簡單易行的治療紅色和白色汗斑的方法：使用白附子和硫磺兩種草本植物，磨成非常細小的粉末，然後用薑汁稀釋後，用茄子蒂蘸取塗抹在患處，每天多次重複此步驟。
- 治療美女黑色痣的方法：使用蕎麥桿灰、桑樹木火燒過剩下的灰以及新的石灰這三樣材料，放入鍋裡加熱至沸騰，然後放在粗糙的布袋子裡面，用水煮成糊狀，密封保存不要讓空氣進入，使用時可以用簪子點到痣上面，五天或六天之後就會自然脫落。
- 另外一個治療汗斑的方法：使用生薑汁和潮腦一起研磨成粉末，然後揉搓在毛巾上擦拭患處即可。
一方，雄雞腰子同白果研爛搽之，二味生用。
鹿角散，治面上忽生紅痣，丹如疥狀，不急治沿至遍身必死。
鹿角燒為末，用豬苦膽調搽患處愈。
治美人黑痣方，藜蘆灰，用滾水一大碗淋灰汁於銅器內，外以湯煮如黑膏，以針撥破痣處，點之不過三次，痣即脫去。
治汗斑方，陀僧（五錢），硫黃（一兩）
上研細末，醋調，煨姜蘸搽患處，一掃而愈。
治斑癜方，治面多彷點似雀斑者。
菟絲子苗，生研汁或濃煎汁，搽之神效。
白話文：
【一方】，使用雄雞腰子與白果研磨後塗抹，兩種材料均保持生用。
【鹿角散】，用於治療臉上突然出現的紅痣，形狀像疥癬一樣，如果不盡快治療，紅痣蔓延至全身必將致命。
鹿角燒成粉末，用豬苦膽調和塗抹患處，可以痊癒。
【治美人黑痣方】，使用藜蘆灰，將一大碗沸水倒入盛有灰汁的銅器中，外部加熱使灰汁變為黑色膏狀，用針點破痣處，只需要點三到四次，痣就會消失。
【治汗斑方】，使用陀僧（五錢）與硫黃（一兩）。
以上兩種材料研磨成細末，用醋調和，再加姜煨煮後蘸塗患處，可以迅速治癒。
【治斑癜方】，針對臉上類似雀斑的斑點。
使用菟絲子苗，生用研磨出汁液或是濃縮煎熬後的汁液，塗抹在患處，效果極佳。
3. 瘙疳門
治瘙疳諸瘡，凡有疔肉，腐肉方，紅花（一兩，甘草水煮），珍珠（二錢），冰片（一錢）
上為細末，收貯聽用。凡遇疳瘡，先用甘草、黃柏煎水洗淨，然後搽藥神效。
治下疳陰瘡方，蘆甘石（一兩，火煅醋淬五次），孩茶（三錢）
上為細末，香油調搽患處，立愈。
一方，孩茶（焙去油）一兩，滑石二錢，冰片二分，研細末，先用米泔水洗淨，然後上藥，此瘡是點眼的藥，就上的好。
白話文：
治療瘙癢和各種膿瘡，對於所有出現療傷的腐肉，可以使用以下方子：將一兩的紅花用甘草水煮後研磨成細末，保存備用。遇到膿瘡時，首先用甘草和黃柏煎水清洗乾淨，接著塗抹此藥，效果極佳。
治療下疳和陰部瘡疹的方子如下：使用一兩的蘆甘石，經過火煅和醋淬五次，再與三錢的孩茶一起研磨成細末，以香油調和後塗抹於患處，可立即痊癒。
另外一個方子是：將一兩的孩茶經過烘焙去除油脂，再加上二錢的滑石和二分的冰片，研磨成細末。首先使用米泔水清洗乾淨，然後塗抹藥物。這是一種專門用於點眼的藥膏，塗抹後效果顯著。
一方，天靈蓋（燒存性）為末，先用黃柏、甘草煎湯洗之，再用藥末搽患處而愈。
一方，鳳凰蛻（略炒），孩茶（各一錢）
上為細末，先用茶清洗淨，後用藥敷之即愈。
珍珠散，枯礬，明雄，珍珠，黃柏，官粉（炒，各等分）
研細末，先用米泔水洗淨，再用藥上之。
白話文：
第一種方法： 將人骨頭上的天靈蓋烤至熟透，磨成粉末。首先使用黃柏和甘草熬煮的湯來清潔傷口，然後在受損部位塗抹藥物粉末即可康復。 第二種方法： 使用稍微烘烤過的鳳凰蛻和孩茶各一兩，磨成細末。首先使用茶葉水清潔傷口，然後使用藥膏覆蓋傷口即可康復。 珍珠散配方： 枯礦石、明雄、珍珠、黃柏和官粉各取相同比例，磨成細末。首先使用稻穀淘米水清潔傷口，然後使用該藥物覆蓋傷口。
4. 跌打損門
三黃寶腦丸，此藥治跌打損傷，一切刃傷、金瘡箭口，毒瘡不能收口，並毒獸蛇咬、破傷風、努力勞傷等症，兼治婦人產後惡露不盡、瘀血衝心、痰迷心竅至生怪症，有鳥槍子打在肉內不得出，服此藥能出。蓋此藥破頑痰，保元氣，解毒。敷外瘡，用香油化藥丸搽之，忌生冷、動火之物。
藤黃（四兩），天竺黃（如無真者九轉南星代之），劉寄奴，血竭，紅牙大戟（各三兩），孩茶，雄黃（各二兩），乳香，官粉，水銀，麝香（各三錢），朴硝（一兩），琥珀（二錢），歸尾（一兩三錢）
白話文：
這個配方叫做「三皇寶腦丸」，可以治療摔打受傷、刀割或箭射造成的創傷，以及有毒的潰爛無法癒合的情況。它也可以治療被野獸和蛇咬傷、破傷風、因用力過度而導致的身體疼痛等等病症。此外，還可以用於治療女性生產後沒有完全排出的污血和淤血引起的問題，例如心臟病變或者因為痰液阻塞引起的心跳異常等奇怪疾病。如果有人被鳥炮彈擊中皮膚內部而出不去，服用這種藥也能夠把炮彈排出來。這款藥能夠分解頑固的痰液，保護人的元氣，並且具有解毒的效果。對於外部的潰爛，需要用香油溶解這些藥丸塗抹上去，避免食用生冷食物和刺激性食品。 成分包括：藤黃 4 盎司，天竺黃 (若找不到真的可用九轉南星代替) ，劉寄奴，血竭，紅牙大戟(每種都是 3盎司 )，孩茶，雄黃( 每個是 2 盎司 )，乳香，官粉，水銀，麝香(每個是 3 錢 )，朴硝(一個是 1 盎司 )，琥珀(兩個是 2 錢 )，歸尾(一個是 1 盎司 3 錢 )。
共十四味，各研極細末，照味秤准分兩，方對合一處，內有水銀難以成末，秤准分兩，同官粉在鐵鍋內火上熱研，自然成末，入藥再煉，淨黃臘二十四兩放磁器內，坐滾水中內化開，將前藥入內攪均，密封聽用。遇一切諸般無名之症，但有微微之氣，用藥三五分，重者一錢，熱黃酒調服，立刻全生。
倘有受傷日久至重者，連服數次，周身瘀血皆化，服藥後，多飲酒，出汗更妙。未受官刑前服此一服，則受刑杖不疼，秘之秘之。
邊臣十八味，治跌打損傷、舒筋活血古方（更求公傳）。
白話文：
這是一段關於中醫治療疾病的配方和方法的文字：
共有 14 味草藥，每種都要磨得非常細碎。按照重量準確分配份量，然後把所有的草藥混合在一起。其中有一個成分是水銀，它不容易被磨成粉末狀，所以要先稱好它的重量，在鐵鍋裡加入官粉一起加熱研磨，這樣就能自然而然地成為粉末狀了。接著要把這個粉末狀的草藥再次提煉乾淨。準備 24 盎司的純黃臘放在瓷器容器中，把它放入沸水中融化。等前面提到的所有草藥都混入到融化的黃臘中並充分攪拌均勻之後，就可以封起來備用了。
如果遇到任何不明原因的疾病，只要有微弱的生命跡象，可以服用三五分的這種草藥；病情嚴重的人可以服用一錢。最好用溫熱的米酒來送服，效果會更好。如果你已經受傷很久而且情況很嚴重，那麼多次服用這種草藥，身體中的淤血就會慢慢消散掉。吃過這種草藥後，喝更多的酒並且出一身汗就更加理想了。如果你還沒有受到官方的懲罰之前就服用一次這種草藥，那你在接受棍棒毆打時就不會感到疼痛。請保密這些信息。
最後一句：「邊臣十八味」是一個古老的中醫配方，可以用於治療跌倒摔傷以及舒緩肌肉和血液循環問題。（希望能夠得到更多人的分享）
以上就是該段文字的大致意思。需要注意的是，這裡所描述的方法可能具有風險或副作用，因此在實際使用之前應該尋求專業醫生的意見。
歸尾（酒洗，一錢二分），烏藥，枳實（炒），蘇木，丹皮，石斛，秦艽，赤芍，銀花（各一錢），桃仁（去皮尖，十五個），紅花（酒拌焙，六分），紫草（七分），猴姜（八分），大黃（一錢五分），乳香（去油），沒藥（去油，各五分），甘草（五分）
白話文：
這是一副傳統中藥方：
歸尾 (用酒清洗，使用 1 錢 2 分量)、烏藥、枳實 (炒過)、蘇木、丹皮、石斛、秦艽、赤芍、銀花 (每個都使用 1 錢量)、桃仁 (去掉表層並剪掉尖端，使用 15 個)、紅花 (與酒混合烘烤，使用 6 分量)、紫草 (使用 7 分量)、猴姜 (使用 8 分量)、大黃 (使用 1 錢 5 分量)、乳香 (去除油脂後使用)、沒藥 (去除油脂後使用，每個都使用 5 分量) 和甘草 (使用 5 分量)
這幅中藥配方包含了許多不同的植物和成分。這些藥物通常用於治療各種疾病或症狀，並且在傳統中醫理論中有特定的作用。
請注意：這個處方是基於傳統的中醫藥知識而制定的，但其安全性和有效性可能因人而異。如果您正在考慮服用任何類型的補充劑，請務必先諮詢醫生或其他醫療專業人員的意見。他們可以爲您提供有關該方案是否適合您的健康狀況以及如何正確使用的建議。
酒水各二鍾，煎一鍾半熱服，頭項加川芎；腿腳加牛膝；胳膊手指加桂枝，脅肋加青皮。
治頭面跌撲青紫方，生半夏磨汁搽之神效，乾者醋磨。
救打傷命將危方，松節一斤，入鍋內炒起青煙為度，用黃酒二斤入鍋內，一滾即濾去渣，半熱撬開牙灌之。
一方，治傷肢折臂，斷筋損骨，但有皮相連者。
生地黃研汁，用黃酒調服，一月筋皮連續。渣杵碎炒熱，敷損處極效。
白話文：
【治療頭部和臉部跌倒後青紫的方子】，使用兩杯酒和水，煎煮成一杯半，溫熱後服用。頭部和頸部加川芎；腿部和腳部加牛膝；手臂和手指加桂枝；側肋部加青皮。
【救護被打傷的生命垂危方子】，使用一斤松節，放入鍋中炒至冒出青煙為止，加入兩斤黃酒，煮沸後過濾掉渣，溫熱後撬開嘴灌入。
【一個方子】，治療傷害肢體折斷、肌肉損傷、骨骼受損，只要皮膚還連著的情況。
使用生地黃研磨成汁，加入兩斤黃酒調和後服用，一個月後，筋和皮會重新連接。過濾後的殘渣研磨成粉，炒熱後敷在受損處，效果極佳。
撲折手足方，綠豆粉（新瓦銚內炒紫色）
用井水調成稀膏，厚敷損處，須遍上滿貼，以白布將杉木板縛定。
跌打折傷方，小嫩雛雞帶毛屎搗爛搭傷處，先將所患處扯直，即用杉木板或白木板夾之。
治跌打損傷接骨方（劉起龍方），隔年陳粉子（炒焦），五倍子（炒黃色）
上各等分為末，用醋調搽，上蓋碎紙貼藥上。
一方，礦灰不拘多少，取煮漿石灰坑內浮上水，用罐裝來收貯，用時對調香油掃上，又治湯火瘡效。
白話文：
【撲折手足方】，使用綠豆粉（在新瓦爐中炒至紫色）。
用井水調和成稠膏，厚塗於受損部位，需全面覆蓋，然後用白布包裹杉木板固定。
【跌打折傷方】，使用小嫩雞的羽毛和糞便搗成糊狀敷於傷口。首先拉直患處，接著用杉木板或白木板夾住。
【治療跌打損傷接骨方】（劉起龍方），使用隔年陳粉子（炒至焦黃），五倍子（炒至黃色）。
將上述兩種材料等分研磨成粉末，用醋調和後塗抹，再用碎紙覆蓋並貼上藥物。
【一方】，無論量多量少，從煮漿石灰坑表面浮出的水收集礦灰，用罐子存放，需要時與香油調和塗抹，此方法也適用於湯火傷的治療。
治骨折方，乳香末摻極痛處，以上黃米麵塗上，用五靈脂一兩，茴香一錢，其為末厚摻之以帛裹定，用木片夾之，少壯人二日效，老者五六日效。
治接骨神方（鄭雪田方），糯米半升煮飯
先用白酒麴二兩為末，候飯熟，拌在飯內令均，先將傷骨接對好，然後再敷飯患處，謹謹包好，又用乾荷葉一個燒灰存性為末，東酒熱沖服。有量多飲為妙，三日吃三次，後用土鱉（活的）七個搗爛，滾黃酒沖服，如此三日三服，其病萬安，所敷之飯慢慢去之。
白話文：
治療骨折的方法：在疼痛的地方加入乳香粉，使用黃米麪塗抹於上面。使用五靈脂一兩、小茴香一錢，研磨成粉末厚厚地撒在傷口上，並用布條固定住，再加上木板夾住。年輕力壯的人第二天就能見效，老年人則需要四五天才能見效。
治療接骨神奇方法（鄭雪田配方）：
- 使用半升糯米煮成飯
- 等待飯熟透後，將二兩白酒麴研磨成粉末，與飯混合均勻
- 先把斷裂的骨骼對齊，然後再將飯覆蓋在受傷部位上，小心包裹好
- 再次取一個幹荷葉，燃燒至灰燼保存其本質，加熱東風酒衝泡服用。如果能喝得更多就更好了，每天分三次食用，共三天
- 後來使用七隻活著的土鱉蟲，搗碎後加上滾開的黃酒一起服用，這樣連續服用三天，病情就會完全康復。慢慢地去除掉敷上的飯食即可。
接骨消腫止疼方，蘇木（一兩），好麻（五錢，剪碎鍋內炒灰），乳香，沒藥（為末，各三錢）
上蘇木、麻灰用黃酒煎熟去渣，衝入藥內，碗合少時，溫服出汗效。
接骨丹（趙梅亭傳），小黃米麵、皂角末、發灰，用臘醋熬成膏，貼患處，止痛如神。
接骨散（王永光方），血竭（一錢），半夏（八分），乳香，沒藥（俱去油，各一錢半），當歸，土鱉（焙乾，各五分），巴豆（四分，煅存性）
白話文：
接骨消腫止疼方：使用蘇木和好的麻草，以及乳香和沒藥。先將蘇木和麻草用黃酒煮熟後去掉渣滓，再加入藥粉，最後服用即可。 接骨丹：由小黃米麵、皁角末和髮灰製成，並用臘醋熬成膏狀，塗在受傷部位可以有效減輕疼痛。 接骨散：由血竭、半夏、乳香、沒藥等多種材料組成，其中部分材料已經去除油脂，其他則包括當歸、土鱉和巴豆等成分。
上為細末，磁罐收秘，每服五分，滾黃酒調下。如患在上食後服；患在下空心服。忌一切豆類等物、燒酒、房事。
折膏方，治跌蹦打撲，青腫疼痛不止，簽破皮生風，有膿為破傷風，無膿為干頰風。
南星（制），防風（各一兩），蟬蛻（五錢）
上為細末，每服三錢，滾黃酒一碗調服。蔥三四根嚼吃下，以被矇頭出汗，汗盡為止。忌燒酒、怕風閃。至八九分重加魚鰾一兩，炒存性，研末。每服三錢，黃酒一鐘調服，其風自退。
治骨簽破皮成瘡流膿，不能生肌收口，反疼痛難忍，乳香（去油），輕粉（各一錢），沒藥（二錢，去油），兒茶（三錢），赤石脂（一錢五分），血竭（五分）
白話文：
【折膏方】，用於治療跌打摔撲所導致的青腫疼痛，以及皮肉裂開後出現風疹或破傷風、乾頰風等情況。配方包括南星（炮製）、防風（各一兩）、蟬蛻（五錢）。
將以上成分磨成細末，每次服用量為五分，用滾熱的黃酒調和後服用。如果病竈位於上部，應在飯後服用；若位於下部，則需空腹服用。忌食所有豆類食品、燒酒及房事。
【療法】，針對骨頭裂開後形成的瘡口流膿，無法癒合，且疼痛難耐的情況，使用乳香（去油）、輕粉（各一錢）、沒藥（二錢，去油）、兒茶（三錢）、赤石脂（一錢五分）、血竭（五分）。
將以上成分磨成細末，每次服用量為三錢，用滾熱的黃酒調和後服用。服用時可同時咀嚼三四根蔥，並用被子覆蓋頭部出汗，直到汗完全排出為止。忌食燒酒，避免風寒侵襲。若病情嚴重，可再添加魚鰾一兩，炒熟後保留其性質，磨成細末，每次服用量同樣為三錢，用滾熱的黃酒調和後服用，這樣可以逐漸消除風氣。
上研細末，撒於瘡口上，止痛生肌。外貼膏藥，用黃臘二錢，香油一兩熬之後，入生肌散二錢攪均，攤干紙上，隨患處大小貼之。
接骨奇方，治跌打損傷，骨折，瘀血攻心、昏迷不醒人事。
土鱉（焙乾），乳香，沒藥，大黃，血竭，硼砂，骨碎，補自然銅（醋煅七次）
上各等分為細末，每服八釐，熱黃酒送下，其骨自接，瘀血自下，血在上者自吐。兼治婦人經水不通血症，每服七釐，加麝香七釐同服。
一方，螃蟹尖、團各一隻，石臼搗爛，滾黃酒衝入連口飲出汗，所傷之處將蟹渣搗爛敷之自愈。
白話文：
以上是古文中描述的一種治療方法：
首先，把粉末磨得非常細，然後撒到創口上，可以減輕疼痛並促進肌肉再生。接著在外層貼上膏藥：先取 6 克黃蠟和 30 毫升麻油一起煮沸，再加入 6 克「生肌散」粉狀物質拌勻後，倒在乾燥的紙張上，根據受傷部位的大小來覆蓋。
這是一劑專門用於治療跌打損傷、骨折以及淤血攻擊內臟或導致昏厥的偏方。「土鱉」要烘烤至乾燥，與「乳香」、「沒藥」、「大黃」、「血竭」、「硼砂」、「骨碎補」及經過醋燒七次的「自然銅」混合在一起。所有材料都應切成小塊，並且按相同比例磨成細末。每次服用時，應該服用約半茶匙的量，用溫熱的米酒吞嚥下去。這樣骨骼會自行復位，淤血也會排出體外；如果淤血位於身體上方，則可能會嘔吐出來。此外還能治療女性月經不調和其他血液疾病，每次服用四分之一茶匙，再加上四分之一茶匙的麝香一同服用。
另一個配方使用了螃蟹尖和圓形的螃蟹各一隻，在石臼裡把它們搗爛，然後倒入熱騰騰的米酒中一口氣喝完直到出一身汗。對於受傷的地方，可以用搗爛的蟹肉進行包紮，就能夠康復。
一方，治跌打損傷，接骨如神。
白麵不拘多少，用高醋合成餅，冷包傷處，一時一換，重者包至一斤即愈，輕者包至半斤即好。
一方，巴豆（去油，一個），土鱉（一個），乳香，沒藥，硃砂，半夏（各五分）
上為細末，每服八釐，溫黃酒送下。
一方，火麻尖（五月五日採來陰乾）
上為末，每服三錢，黃酒送下，一日一服。
接骨膏，（以上五方，孫偉方），當歸（七錢五分），川芎（五錢），乳香，沒藥（各二錢五分），木香（一錢），川烏（四錢五分），黃香（六兩），骨碎補（五錢），古錢（醋煅七次，三錢）
白話文：
一方，治療跌打損傷，接骨如同神蹟。取適量的白麵，與高濃度的醋混合成餅狀，冷卻後包裹在傷處，每隔一小時更換一次。重度傷害者包覆至一斤，輕度傷害者包覆至半斤即可痊癒。
一方，使用巴豆（去除油脂，一個）、土鱉（一個）、乳香、沒藥、硃砂、半夏（各五分）。以上材料研磨成細末，每次服用八釐，以溫熱的黃酒送服。
一方，五月五日採收並陰乾的火麻尖（一個）。
以上材料研磨成粉末，每次服用三錢，以黃酒送服。每日服用一次。
接骨膏（以上五方，出自孫偉方），使用當歸（七錢五分）、川芎（五錢）、乳香、沒藥（各二錢五分）、木香（一錢）、川烏（四錢五分）、黃香（六兩）、骨碎補（五錢）、古錢（醋煅七次，三錢）。以上材料研磨成粉末，每次服用量依照自身情況調整，以黃酒送服。
上為細末，入香油一兩五錢，調成膏貼患處，雖骨碎筋斷能續，神效。
接骨仙方，雞冠花種（焙乾），天靈蓋（燒灰存性，各等分）
上為細末，每服二錢，黃酒送下，立效如神。
接骨至寶七釐散，木香，沉香，乳香，沒藥，韭子（炒），血竭（各一錢），王瓜子（炒），甜瓜子（炒，各四十九個），雀爪（一個），人參（五分），土鱉（三個，去頭足）
白話文：
【接骨仙方】，使用雞冠花種(先烤乾燥)，以及天靈蓋(燒成灰，保留其活性，並保持等份的比例)。
以上材料研磨成細末，每次服用兩錢，用黃酒送服，效果奇佳如同神蹟。
【接骨至寶七釐散】，配方包含木香、沈香、乳香、沒藥、韭子(炒熟)、血竭(各一錢)，王瓜子、甜瓜子(皆炒熟，各四十九個)，雀爪(一個)，人參(五分)，土鱉(三個，去除頭與腳)。
上為細末，磁罐收秘，凡遇跌打損傷一切病症，每服七釐，黃酒調服。能飲者多吃幾杯酒更妙，在暖處有汗愈。
一方，治症同前。
青白絲頭，或絲線燒灰為細末，每服五分或一錢，黃酒調服。
一方，治損傷、瘀血攻心。
蘇木，紅花，歸尾（各三錢），大黃（二錢）
為細末，童便、黃酒各一鍾，煎一鍾熱服。一方，白蒺藜炒黃色為末，每服五錢黃酒煎服。
白話文：
以上提供的古文中包含多個方子和其功效：
- 將藥材研磨成粉末，用磁罐密封保存。如果遇到跌打損傷等病痛，每次服用七釐，用黃酒調勻後服用。若能夠喝酒的人可以再多喝一些黃酒，並在溫暖的地方發汗效果更好。
- 另一個方子與上述相同，治療症狀也一樣。
- 使用青白色繩索的前端或者絲線燒成灰，再研磨成細粉。每次服用五分到一錢，用黃酒調勻後服用。
- 第四個方子是治療損傷及淤血攻心的情況。使用蘇木、紅花、歸尾各三錢以及大黃兩錢，研磨成細粉，然後加入童便和黃酒各一杯，煮沸後趁熱服用。
- 最後一個方子則是以白蒺藜炒至金黃色後研磨成粉末，每次服用五錢，用黃酒煎煮後服用。