《良朋彙集經驗神方》~ 卷之二 (13)
卷之二 (13)
1. 麻木門
醉仙散，治癘風遍身麻木。
胡麻子，牛蒡子，枸杞子，蔓荊子（炒，各一兩），白蒺藜，瓜蔞根，苦參，防風（各五錢）
上為細末，每一兩五錢入輕粉二錢拌勻，每服一錢，茶清調，晨午各一服，至五七日於牙縫中出臭涎，令人如醉或下膿血，病根乃去。當量人病之輕重虛實用，如病重者須先以再造散下之，侯元氣將復，方用此藥。只可食淡粥時菜，余物切忌。
通天再造散，治大麻風惡疾。
鬱金（五錢），大黃（煨），皂角刺（黑大者，炒，各一兩），白牽牛（六錢，炒半生半熟）
上為末，每服五錢，日未出時，面東以無灰酒調下。
人參益氣湯，治五六月間兩手麻木，四肢困倦，怠惰嗜臥，乃濕熱傷元氣也。
黃耆（八錢），人參，生甘草（各五錢），炙甘草（二錢），升麻（二錢），柴胡（二錢五分），芍藥（三錢），五味子（一百二十粒）
每服用二錢、水二鍾煎一鍾，去渣空心服，服後少臥，於麻痹處按摩，屈伸少時，午飯前又一服，日二服。
防風湯，治血痹，皮膚不仁。
防風（二錢），桂心，秦艽，赤芍藥，杏仁（去皮尖），黃芩，甘草（炙），赤茯苓，川獨活（各一錢），川當歸（去蘆毛，一錢半）
水二鍾、生薑五片，煎一鍾，不拘時服。一方有葛根、麻黃，無獨活、赤芍。
蔓荊實丸，蔓荊實（去浮皮，七錢五分），枳殼（麩炒），蒺藜子（炒去刺），白附子（炮），桔梗（炒），羌活，防風（各五錢）
共為末聽用，再以牙皂角八兩打碎，水煮數沸去渣，少對白麵熬成膏，合上末為丸，桐子大。每服二十丸，食後滾水送下。
白話文：
【麻木門】
醉仙散，用於治療痲瘋導致全身麻木。
胡麻子、牛蒡子、枸杞子、蔓荊子（炒過，各一兩）、白蒺藜、瓜蔞根、苦參、防風（各五錢）
將以上藥材研磨成細粉，每一百五十公克加入輕粉四十公克拌勻。每次服用十公克，以茶水調和，每日早晚各一次。服用五到七日後，會在牙縫中排出異味分泌物，可能使人感到如醉般的狀態，或是排出血膿，這表示病根正在被清除。應根據病情輕重和患者體質來調整藥量。若病情嚴重，需先使用再造散進行治療，待元氣恢復後，再使用此藥。飲食上只能食用清淡的粥和蔬菜，其他食物應完全避免。
通天再造散，用於治療嚴重的痲瘋病。
鬱金（五錢）、大黃（炒過）、皁角刺（黑色大的，炒過，各一兩）、白牽牛（六錢，炒半生半熟）
將以上藥材研磨成粉，每次服用五錢，在太陽尚未升起的時刻，面向東方，以無灰酒調和服用。
人參益氣湯，用於治療五六月份出現的雙手麻木，四肢疲倦，無力且嗜睡，這是濕熱損傷元氣的症狀。
黃耆（八錢）、人參、生甘草（各五錢）、炙甘草（二錢）、升麻（二錢）、柴胡（二錢五分）、芍藥（三錢）、五味子（一百二十粒）
每次取用二十公克，以兩碗水煎煮成一碗，濾掉藥渣空腹服用，服用後稍作休息，並在麻木部位進行按摩，稍微活動，午餐前再服用一次，每日兩次。
防風湯，用於治療血痹，皮膚失去知覺。
防風（二錢）、桂心、秦艽、赤芍藥、杏仁（去皮尖）、黃芩、甘草（炙）、赤茯苓、川獨活（各一錢）、川當歸（去蘆毛，一錢半）
以兩碗水、五片生薑煎煮成一碗，不限定時間服用。另一種配方中包含葛根、麻黃，但不含獨活、赤芍。
蔓荊實丸，蔓荊實（去浮皮，七錢五分）、枳殼（麩炒）、蒺藜子（炒去刺）、白附子（炮）、桔梗（炒）、羌活、防風（各五錢）
將以上藥材研磨成粉備用，再取牙皁角八兩敲碎，用水煮沸數次後去掉渣滓，再加入少量的小麥粉熬成膏狀，與藥粉混合搓成小丸，大小如桐子。每次服用二十粒，飯後以熱水吞服。