《良朋彙集經驗神方》~ 卷之二 (12)
卷之二 (12)
1. 自盜汗門
白龍湯，治男子遺精、女子夢交、自汗等症。
桂枝，白芍（酒炒），龍骨（煅），牡蠣（煅，各三錢），甘草（炙，二錢）
水二鍾、棗二枚，煎八分溫服。
又方，治自汗。
何首烏研末，用唾津調貼臍，滿則汗止。
一方，舊薄席燒灰，黃酒調服三錢愈。
三仙酒，黃耆（蜜炙），白芍（酒炒，各五錢），桂枝（三錢）
水二鍾，煎八分溫服。
當歸六黃湯，治盜汗。
當歸，黃耆（各一錢），生地黃，熟地黃，黃柏，黃芩，黃連（各七分）
水二鍾，煎一鍾，通口服。
又方，治氣血兩虛盜汗。
當歸，生地，熟地，白芍（酒炒），白朮，茯苓，黃芩（炒，各一錢），人參（五分），黃柏，知母，陳皮（各八分），甘草（三分），浮小表（二錢）
水二鍾，棗二枚，煎八分服。
一方，治自汗盜汗。
五倍子（研末）
以唾調填滿臍中，用帛束定一宿即止。
又方，香白芷不拘多少研末，用唾調敷臍上即止。
椒目散，治盜汗日久不止。
花椒目，麻黃根（各等分，研細末）
每服一錢，無灰酒調，食後服。
白朮散，治夜多盜汗，四肢作痛，飲食少進，面黃肌瘦。
白朮（一斤），浮麥（四兩），水（二斤）
共煮水乾，去浮麥不用，將白朮焙乾為末，每服二三錢，另煎浮麥湯調下。
一方，五倍子研末，用人乳調，蒸熟，丸如龍眼大。每用一丸入臍，核桃殼蓋之，以捐帛縛定一宿即止。
又方，用枯白礬一二錢為末，津唾調塞臍內，以膏藥封之即止。
一方，治盜汗。
母雞一隻，不用鐵器以瓷碗片殺之，取淨內物，入浮小麥灌滿，煮三炷香為度，不用鹽，勿與人嘗，連湯食完即效。
白話文：
【白龍湯】，用於治療男性遺精、女性夢交及自汗等症狀。
藥方成分有：桂枝，白芍（經過酒炒製），龍骨（煅燒過），牡蠣（煅燒過，各三錢），甘草（炙過，二錢）。
用水二杯，加入兩顆棗，煎至剩下八分，溫熱服用。
【另一方】，專治自汗。
使用何首烏研磨成粉，用口水調和貼在肚臍，汗出的情況就會停止。
【一方】，將舊薄席燒成灰，用黃酒調和服用三錢，病情可以痊癒。
【三仙酒】，黃耆（蜜炙），白芍（酒炒，各五錢），桂枝（三錢）。
用水二杯，煎至剩下八分，溫熱服用。
【當歸六黃湯】，用於治療盜汗。
藥方成分有：當歸，黃耆（各一錢），生地黃，熟地黃，黃柏，黃芩，黃連（各七分）。
用水二杯，煎至一杯，全口服用。
【另一方】，治療氣血兩虛引起的盜汗。
藥方成分有：當歸，生地，熟地，白芍（酒炒），白朮，茯苓，黃芩（炒，各一錢），人參（五分），黃柏，知母，陳皮（各八分），甘草（三分），浮小表（二錢）。
用水二杯，加入兩顆棗，煎至剩下八分，服用。
【一方】，治療自汗盜汗。
五倍子（研末）
用口水調和塗抹在肚臍中，用布綁緊一晚，汗出的情況就會停止。
【另一方】，香白芷不限量研末，用口水調和塗抹在肚臘上，汗出的情況就會停止。
【椒目散】，治療盜汗日久不止。
藥方成分有：花椒目，麻黃根（各等分，研細末）。
每次服用一錢，用無灰酒調和，飯後服用。
【白朮散】，治療晚上盜汗多，四肢疼痛，食慾不振，面色黃瘦。
藥方成分有：白朮（一斤），浮麥（四兩），水（二斤）。
一起煮到水分乾，去掉浮麥不用，把白朮烘乾研成粉末，每次服用二三錢，另外用浮麥煎湯調服。
【一方】，五倍子研末，用人奶調和，蒸熟，做成龍眼大小的丸子。每次用一丸放入肚臍，用核桃殼蓋住，用布綁緊一晚，汗出的情況就會停止。
【另一方】，使用枯白礬一二錢研成粉末，用口水調和塞在肚臍內，用膏藥封住，汗出的情況就會停止。
【一方】，治療盜汗。
用一隻母雞，不用鐵器，用瓷碗片殺死，取出乾淨的內臟，放入浮小麥灌滿，煮三炷香的時間，不用加鹽，不要讓人品嘗，連湯帶肉吃完整個，就能見效。
2. 眩暈門
清暈化痰湯，治頭目眩暈。
橘紅，半夏（薑製），茯苓（各一錢五分），甘草（三分），枳實，南星（薑製），防風，細辛（各六分），黃芩（酒炒），川芎（各八分），白芷，羌活（各七分）
水二鍾、姜三片，煎八分，溫服。以此作丸亦可。
氣虛加人參、白朮各七分，血虛加川芎、當歸各八分，有熱加黃連六分。
芎藭丸，治風。頭旋眼目昏痛，眩暈倦怠心忪。
芎藭，前胡，人參，白殭蠶（炒，各一兩），防風，天麻（酒浸焙），蔓荊子（各五錢）
上為細末，每服二錢，食後溫酒調下。
菊花散，治一切風，頭目昏眩，面浮腫。
菊花，羌活，獨活，牛藭子（各一錢），炙甘草（五分），旋覆花（一錢）
水二鍾，生薑三片，煎一鍾，食遠服。
芎術除眩湯，治感濕、感寒、頭重眩暈。
附子（生），白朮，川芎（各五錢），官核（三錢五分），甘草（二錢五分）
水二鍾，姜七片，煎八分，食前服，每服三錢。
白話文：
【眩暈門】
【清暈化痰湯】，用於治療頭部及眼睛的眩暈感。
藥方包含：橘紅、薑製半夏、茯苓（各約5公克），甘草（約1公克），枳實，薑製南星、防風、細辛（各約2公克），酒炒黃芩、川芎（各約3公克），白芷、羌活（各約2.5公克）。
用兩碗水與三片薑煮至剩八分之一，溫熱時服用。也可以將此配方做成藥丸服用。
若氣力不足，可增加人參、白朮各約2.5公克；若血液不足，則可增加川芎、當歸各約3公克；若有熱症，可增加黃連約2公克。
【芎藭丸】，用於治療風邪導致的頭部旋轉感、眼睛模糊疼痛，以及眩暈、疲倦和心悸。
藥方包含：芎藭、前胡、人參、炒白殭蠶（各約30公克），防風、酒浸焙天麻、蔓荊子（各約15公克）。
將以上材料磨成細粉，每次服用約6公克，飯後以溫酒送服。
【菊花散】，用於治療所有風邪引起的頭部及眼睛眩暈，以及面部浮腫。
藥方包含：菊花、羌活、獨活、牛藭子（各約3公克），炙甘草（約1.5公克），旋覆花（約3公克）。
用兩碗水與三片生薑煮至剩一碗，飯後一段時間服用。
【芎術除眩湯】，用於治療因受潮或受寒而引起的頭部沉重及眩暈。
藥方包含：生附子、白朮、川芎（各約15公克），官核（約10.5公克），甘草（約7.5公克）。
用兩碗水與七片薑煮至剩八分之一，飯前服用，每次服用約9公克。