《良朋彙集經驗神方》~ 卷之三 (3)
卷之三 (3)
1. 耳病門
荊芥連翹湯，治兩耳腫痛神效。
荊芥，連翹，防風，當歸，川芎，白芷，白芍，柴胡，枳殼，黃芩，山梔，桔梗，甘草（各一錢）
水三鍾煎一鍾，食後服。
一方，治耳聾耳鳴。
甘草，生地等分（為末），胭脂包（三分，日間塞），甘遂，草烏（等分，為末），白綿包（三分，晚間塞）
將前藥日夜輪流換塞，兩耳自通。
一方，專治耳鳴如流水聲，耳癢及風聲，不治久必成聾，此藥神效。
生川烏水泡透，削作棗核樣塞耳，日夜換二三次效。如得解的更妙。
一方，治耳內諸膿瘡。（孫偉方）
柿蒂，燒存性研細，用葦筒吹入耳內效。
一方，專治耳底疼痛，有膿先激淨，然後摻之。用真桑樹上螵蛸燒存性，少對麝香研末，摻入耳中神效。
一方，治耳內膿水不幹用。（孫偉方）
醬茄子內油一二滴，入耳內自干，不可多用。
一方，治百蟲入耳鼻內。
韭菜搗爛取汁灌入耳加，其蟲即出。
又方
以雞冠血滴耳中亦妙。
治耳聾方，石菖蒲（一寸），巴豆（一粒，去心）
上二味研勻分作七丸，棉裹塞耳，一日換一丸。
又方，刺蝟脂熬化，每用少許滴入耳中，一日三次立效。又方，用鼠膽滴入耳中，二三次即愈。
一方，松香（五錢，熔化），入大豆（二十粒）
上為末，蔥汁合丸，黃豆大。如左耳聾用一丸塞右耳內，右聾塞左耳內，如兩耳俱聾，先後治之可也。
又方，（裴龍江方）
卿了一個，焙乾為末，黃酒調
治諸般耳聾驗方
真細辛研末，熔化黃臘為丸，如鼠屎大。綿裹一丸塞之，二次即愈。
一方，專治耳內流膿。
羊屎蛋（燒灰，一錢），枯礬，輕粉（各五分）
上為末，棉花拈淨耳內，用葦筒吹入藥末立效。
白話文：
【耳病治療篇】
「荊芥連翹湯」，對於雙耳腫痛有神奇療效。
所需材料：荊芥、連翹、防風、當歸、川芎、白芷、白芍、柴胡、枳殼、黃芩、山梔、桔梗、甘草（各一錢）
製作方式：用三杯水煎煮至剩一杯，飯後服用。
另一方，用於治療耳聾和耳鳴。
甘草和生地等份，研磨成粉末，胭脂包裹三分量，在白天塞入耳朵；甘遂和草烏等份，研磨成粉末，白綿包裹三分量，夜晚塞入耳朵。日夜交替使用，耳朵將會自行暢通。
另一方，專門治療耳鳴如流水聲，耳癢以及風聲，若不治療時間長了必定造成耳聾，此藥效果極佳。
生川烏用水浸泡透徹，削成棗核形狀塞進耳朵，日夜更換二到三次有效。如果得到解藥效果更佳。
另一方，專門治療耳朵內的各種膿瘡。（孫偉方）
柿蒂燒成灰研磨細緻，用葦筒吹入耳朵內有效。
另一方，專門治療耳底疼痛，如果有膿要先清除乾淨，再將藥物撒入。使用真正的桑樹上的螵蛸燒成灰，稍微添加些麝香研磨成粉末，撒入耳朵中效果極佳。
另一方，治療耳朵內的膿水不乾。（孫偉方）
醬茄子內的油一二滴，滴入耳朵內自然會乾，但不能多用。
另一方，治療各種昆蟲進入耳朵或鼻子內。
將韭菜搗碎取汁灌入耳朵，昆蟲就會出來。
另一方法
將雞冠血滴入耳朵中也很有效。
治療耳聾的處方，石菖蒲（一寸）、巴豆（一粒，去除心部）
將這兩種材料研磨均勻分成七丸，用棉布包裹塞入耳朵，每天換一丸。
另一方法，刺蝟的油脂熬煮融化，每次使用少量滴入耳朵中，一天三次立即見效。另一方法，將鼠膽滴入耳朵中，二到三次就能痊癒。
另一方，松香（五錢，熔化）、加入大豆（二十粒）
將這些材料混合研磨成粉末，再用蔥汁和成黃豆大小的丸子。如果左耳聾，就用一丸塞入右耳內；如果右耳聾，就塞入左耳內；如果兩耳都聾，可以先後分別治療。
另一方，（裴龍江方）
卿了一個，烤乾研磨成粉末，用黃酒調和。
治療各種耳聾的驗方
真細辛研磨成粉末，熔化黃蠟做成如鼠屎大的丸子。用棉布包裹一丸塞入耳朵，兩次即可痊癒。
另一方，專門治療耳朵內流膿。
羊屎蛋（燒成灰，一錢）、枯礬、輕粉（各五分）
將這些材料混合研磨成粉末，用棉花清理乾淨耳朵內，再用葦筒將藥粉吹入耳朵，立刻見效。
2. 鼻病門
辛夷膏，治鼻中生肉不聞香臭。
辛夷，南木香，通草，白芷尾，杏仁（去油），細辛（各一錢，為末）
上或豬羊骨髓油三兩和藥，磁器內攪均，入冰片五分、麝香一分共為丸，黃豆大。錦繭包裹塞鼻內數次，其肉自脫。
一方，治鼻不聞香臭。
薄荷（三錢），細辛，白芷，防風，羌活，桔梗，當歸，川芎，半夏，陳皮，茯苓（各一錢）
水二鍾，煎一鍾，食後服。
一方，治鼻中瘜肉。（靈佑宮胡方）
土木鱉子（二個，去殼），甘遂（一分）
共搗為丸，塞鼻中嗅其氣，瘜肉自化，水流出即消。如覺喉中疼痛，去甘遂，只用木鱉，搗丸塞鼻以消為度。
一方，治鼻痔。
輕粉（二錢），杏仁（七粒，去油），白礬（五錢）
共為末，吹入鼻中即化為水。
一方，治鼻中生瘡。
杏仁（去皮尖）搗如膏，以人奶調塗甚好。
七生湯，治血向口鼻中出如泉湧者。
生地黃，生荷葉，生韭菜，生茅根，生藕，生梨（各取汁，一兩），生薑（五錢，汁）
共一處，磨京墨涼服。
一方，治鼻衄不止。
治鼻不聞香臭，年月深遠可治。
炒桑白皮八錢，水二鍾煎八分，早晚溫服自愈。忌椒辛魚膻。
一方，治酒渣鼻用。
硫黃（一兩），白果子（連皮燒灰，一錢），琥珀（三分），輕粉（五分），白礬（五分）
各研細末，用燒酒大半壺，麵筋封口，放水鍋內重煮一二個時辰取出，不要開口待自冷，每日早晚取酒搽末。
一方，治鼻血。
生地末（二錢），人乳，童便（各半錢），煮酒（一鍾）
共和勻，調服即止。
一方，治小兒鼻出血，不能吃乳，不治即死。
生地黃搗爛，取汁灌之即愈。
一方，治鼻衄。（王永光集）
用白蘿蔔自嚼爛，涼水調貼頂門、鼻梁二處即止，再服後藥。
生地（二錢），川芎，桔梗，當歸（各一錢），黃連（一錢五分），甘草（五分）
水二鍾煎八分，再入阿膠末、蒲黃各一錢調服。
一方，治鼻血，如人左鼻出血，將簪沾血點右眼內，右鼻出血點左眼內，兩鼻出血左右點之即止。
一方，治鼻流鮮血為衄不止。
大蒜頭一個（搗爛），如左鼻孔流血將蒜塗左足心，右鼻孔流血塗右足心立止。
一方，麥門冬（去心），生地（各五錢）
水二鍾煎八分，通口服其血立止。
白話文：
[鼻病治療篇]
【辛夷膏】：適用於鼻腔內長肉，導致無法辨別香臭。配方包括：辛夷、南木香、通草、白芷尾、杏仁（去油）、細辛（各一錢，研成粉末）。將這些藥材與豬羊骨髓油三兩混合均勻，再加入冰片五分、麝香一分共同搓成黃豆大小的丸狀。使用時，用錦繭包裹藥丸，塞入鼻內多次，鼻內異物將自然脫落。
【一方】：針對無法辨別香臭的鼻疾。所需材料有：薄荷（三錢）、細辛、白芷、防風、羌活、桔梗、當歸、川芎、半夏、陳皮、茯苓（各一錢）。將以上材料加水二杯，煎至一杯，飯後服用。
【一方】：適用於鼻腔內瘜肉。所需材料有：土木鱉子（兩個，去殼）、甘遂（一分）。將藥材研磨成丸狀，塞入鼻中，吸入藥氣，瘜肉將自行溶解，當有水流出現即表示藥效已發揮。若感覺喉嚨疼痛，可去除甘遂成分，單用木鱉子研磨成丸，塞入鼻中直至癥狀消失。
【一方】：適用於鼻痔。所需材料有：輕粉（二錢）、杏仁（七粒，去油）、白礬（五錢）。將這些藥材研磨成粉末，吹入鼻中，會立即轉化為水。
【一方】：適用於鼻內長瘡。所需材料有：杏仁（去皮尖）搗成膏狀，以人奶調和塗抹，效果良好。
【七生湯】：適用於口鼻大量出血。所需材料有：生地黃、生荷葉、生韭菜、生茅根、生藕、生梨（各取汁一兩）、生薑（五錢，取汁）。將所有材料混合，再加入研磨的京墨，冷卻後飲用。
【一方】：適用於鼻血不止。所需材料有：炒桑白皮八錢，加水二杯煎至八分，早晚溫服即可痊癒，但需避免食用辛辣、魚類等刺激性食物。
【一方】：適用於酒渣鼻。所需材料有：硫磺（一兩）、白果子（連皮燒灰，一錢）、琥珀（三分）、輕粉（五分）、白礬（五分）。將這些藥材研磨成細末，再用燒酒一大半壺，以麵筋封口，放入鍋內用水煮一至二小時，取出後勿開蓋待冷，每日早晚取酒擦抹藥末。
【一方】：適用於鼻血。所需材料有：生地末（二錢）、人乳、童便（各半錢）、煮酒（一鍾）。將這些材料混合均勻，服用後鼻血即可停止。
【一方】：適用於兒童鼻出血，影響哺乳，若不及時治療可能危及生命。所需材料有：生地黃搗碎，取汁灌入即能痊癒。
【一方】：適用於鼻血不止。所需材料有：白蘿蔔咀嚼至糊狀，加冷水調和，貼於額頭和鼻樑，可止血。再配合以下藥物：生地（二錢）、川芎、桔梗、當歸（各一錢）、黃連（一錢五分）、甘草（五分）。加水二杯煎至八分，再加入阿膠末、蒲黃各一錢調和服用。
【一方】：適用於鼻血，若左鼻出血，可用簪子沾血點在右眼內；右鼻出血則點左眼內，雙鼻出血則左右眼同時點，即可止血。
【一方】：適用於鼻流鮮血不止。所需材料有：大蒜頭一個（搗爛），左鼻孔出血塗左腳心，右鼻孔出血塗右腳心，可立即止血。
【一方】：適用於鼻血。所需材料有：麥門冬（去心）、生地（各五錢）。加水二杯煎至八分，口服後鼻血立即停止。