《良朋彙集經驗神方》~ 卷之二 (11)
卷之二 (11)
1. 大小便門
六磨湯，治氣滯腹急，大便秘澀不通。
沉香，木香，檳榔，烏藥，枳殼，大黃（各等分）
上為末，每服七八錢至一兩，滾水調服。
潤腸丸，治脾腎中伏火，大腸乾燥或風熱血結，宜用此丸潤之。
桃仁（去皮尖），羌活，火麻仁，歸尾，大黃（煨），秦艽，皂角刺（各五錢）
白話文：
六磨湯用於治療氣滯腹脹、便秘不通，由沉香、木香、檳榔、烏藥、枳殼、大黃等分混合研磨成粉末，每次服用七八錢至一兩，用滾水調服。潤腸丸則用於治療脾腎積熱導致的大腸乾燥或風熱血結，由桃仁、羌活、火麻仁、歸尾、煨大黃、秦艽、皂角刺等藥材，各取五錢混合製成。
共為末，煉蜜再兌豬膽汁少許，合丸，如桐子大。每服四五十丸，白滾水送下。
一方，田螺一介，搗爛，再加麝香半分以填臍內立通。
又方，鐵角將軍前半節，焙乾為末，黃酒送下。
一方，豬苦膽一個，以筆筒灌入穀道內即通。
一方，蜂蜜熬成糖作條，納入穀道內即通。
又方，皮硝（三錢，水化開），香油（一盞），皂角末（五分）
白話文：
【第一方】，使用田螺一個，搗碎後加入一半分量的麝香，塗在肚臍上，可以立即通便。
【第二方】，使用鐵角將軍的前半部分，烘乾後研磨成粉，用黃酒送服。
【第一方】，使用一個豬苦膽，用筆筒灌入腸道內，可以立即通便。
【一方】，將蜂蜜熬煮成糖狀，做成條狀，放入腸道內，可以立即通便。
【第二方】，使用三錢的皮硝（用水溶解），一盞的香油，以及五分量的皁角末混合服用。
上三味共入豬尿胞內，又用竹管一頭入胞口內，線繫緊，一頭安穀道內，用力一擠，其藥人臟立通。
木通湯，專治小便不通，小腸疼痛不可忍者。
木通，滑石（各五錢），牽牛（頭末，二錢五分）
水二鍾、燈心二十寸、蔥白三根，煎八分，食前服。
白花散，專治膀胱有熱，小便不通。
朴硝不拘多少，研末，每服三錢，小茴香湯調服。
一方，治熱急小便不通。
白話文：
將木通、滑石、牽牛這三味藥材放入豬膀胱內，用一根竹管一端插入膀胱口，用線綁緊，另一端插入肛門，用力一擠，藥物就能通入人體臟腑。
木通湯專門治療小便不通、小腸疼痛難忍。
木通、滑石各五錢，牽牛（取頭末部分）二錢五分。
用水二鍾、燈心二十寸、蔥白三根，煎煮八分，飯前服用。
白花散專門治療膀胱有熱、小便不通。
朴硝不拘多少，研磨成粉末，每次服用三錢，用小茴香湯調服。
還有一種藥方，用於治療熱性小便不通。
白芷，木通，澤瀉，甘草，連翹（各三錢），麥門冬（去心），車前子（各五錢），石膏（六分），白茯苓（一錢），竹葉（十片）
水三鍾，煎一鍾，食前服。
一方，治小便不通。
皮硝不拘多少，炒熱，用布托臍上，將皮硝在布上敷之，再以熱水滴三五滴即通。
四汁飲，專治熱淋，小便赤澀疼痛。
白話文：
白芷、木通、澤瀉、甘草、連翹各三錢，麥門冬去心、車前子各五錢，石膏六分，白茯苓一錢，竹葉十片，加水三鍾煎成一鍾，飯前服用。此方主治小便不通。另外，皮硝不拘多少，炒熱，用布包裹敷在臍上，再用熱水滴三五滴，即可通暢。四汁飲則專治熱淋，小便赤澀疼痛。
葡萄，生藕，生地黃（各取汁，五錢）
加蜂蜜五錢和勻，每用一盞在瓷器內，慢火熬沸，不拘時服。
一方，治小水不通。
竹葉，牛舌頭葉（各二錢），通草（一錢）
水二鍾煎八分，溫服，連服五次痊愈。
一方，甘遂三錢，研末，用水調敷臍內，以甘草節煎湯，飲之即通。
一方，大蘿蔔纓，搗爛絞半鍾，入滾黃酒半鍾，再入蜂蜜一匙服。
白話文：
葡萄、生藕、生地黃各取汁五錢，加入蜂蜜五錢調勻，每次用一盞放入瓷器中，用小火熬沸，不限時間服用，可治小水不通。另外，用竹葉、牛舌頭葉各二錢，通草一錢，水煎服，連服五次可痊癒。或者，將甘遂三錢研末，用水調敷臍內，並用甘草節煎湯服用，也能通小便。還有一種方法，將大蘿蔔纓搗爛，絞出半鍾汁，加入滾黃酒半鍾和一匙蜂蜜服用。
一方，安鹽於臍中，灸之即通。
一方，老蔥心一根，蘸蜜入馬口內，片時拔蔥心即愈。
一方，升麻（三錢），車前子（二錢）
上二味，用黃酒兩鍾煎一鍾，熱服。
一方，治大小便不通。
蜂蜜一鍾，皮硝二錢，安心滾白水調服。
顛倒散，治大小便不通。此前後熱結也，必用此散以治之。
大黃，滑石（各六錢），皂角刺（三錢）
上研末，黃酒送下。如小便不通，大黃三錢、滑石六錢；如大便不通，大黃六錢、滑石三錢、皂刺三錢；大小便俱用。
白話文：
將鹽放進肚臍，用艾灸，就能通暢。另一種方法，將老蔥心一根沾上蜂蜜放進馬的嘴裡，過一會兒拔出蔥心就能治好。此外，用升麻三錢、車前子二錢，用兩杯黃酒煎成一杯，熱喝。也可以用蜂蜜一杯，皮硝二錢，用滾水調和服用，來治療大小便不通。另外，治療大小便不通的顛倒散，適用於前後熱結的情況。將大黃、滑石各六錢、皂角刺三錢研磨成粉，用黃酒送服。如果單純小便不通，則用大黃三錢、滑石六錢；如果單純大便不通，則用大黃六錢、滑石三錢、皂角刺三錢；如果大小便都不通，就用所有藥材。
一方，治大便不通，用藥不效。
玄明粉，輕者五分，重者一錢，溫滾水送下即通。
一方，治大小便不通。
六七月間尋牛糞中大蜣螂，用線穿起陰乾，取全者放磚上焙之。以刀從腰切斷，如大便閉用上半截，小便閉用下半截，研為末，新汲水調服，如大小便俱閉者全用，神效。
一方，治小便不通。
生雞蛋二三枚，先吃，麝香一分，研細碗盛，用滾水衝入麝香碗內，令滿，待溫，將病陽物泡水碗內，連腎囊泡之，小水即通。
玉龍散，治小便不通。（臥雲山人）
白話文：
有一種方法可以治療大便不通，如果服用其他藥物無效，可以用玄明粉，輕症服用五分，重症服用一錢，溫熱的水送服即可通便。
還有一種方法可以治療大小便不通，在六七月份尋找牛糞中大的蜣螂，用線穿起陰乾，取完整的蜣螂放在磚上焙烤。用刀從腰部切斷，如果大便不通就用上半截，小便不通就用下半截，研磨成粉，用新汲取的水調服，如果大小便都閉塞就全部服用，效果神奇。
還有一種方法可以治療小便不通，取生雞蛋二三枚，先吃下，然後將一分麝香研磨成細粉放在碗中，用滾水衝入麝香碗內，直到碗滿，待溫後，將患處浸泡在水中，連同腎囊一起泡，不久小便就會通暢。
玉龍散也可以治療小便不通。
玉簪花，蛇蛻（各二錢），丁香（一錢）
共為末，每服一錢，共酒送下。
一方，治女人不得小便。
紫菀研末，用井花水調服三撮即通。如小便下血服五撮止。
白話文：
玉簪花、蛇蛻各兩錢，丁香一錢，研磨成粉末，每次服用一錢，用酒送服。此方可治療婦女尿閉。
紫菀研磨成粉，用井水調和服用三撮即可通暢小便。若小便帶血，服用五撮即可止血。