孫偉

《良朋彙集經驗神方》~ 卷之一 (11)

1. 傷食門

一方，治吃粽傷者。

用白酒藥一丸，加木香少許，共為末，黃酒調服愈。

一方，治吃索粉、涼粉停滯作疼者

杏仁三十個，去皮尖，搗碎，滾白湯泡飲即消。

一方，治吃糯米、麵食難化者。

神麯三錢，炒為末，酒調服。或米飲亦可。

一方，治食牛肉傷或脹滿者。

干稻草，水煎濃湯，服之立消。

一方，治一切肉積脹痛。

神麯炒，研末，以炒表芽煎茶送下，神效。

一方，治食積痛，食不運化，積在胃口，聞食則噁心。

用食鹽五錢，刀口上燒紅，水一鍾淬入，乘熱飲之，任吐即愈，後用乾薑，小茴香研末各一錢，黃酒調服愈。

一方，治酒毒。

用葛根，切片，細嚼。或煎湯服亦可。又止渴解大熱。

一方，治傷酒食過多腹滿。

鹽花搽牙，以溫水嗽下，不三次即快。

一方，治食生冷多傷脾胃。

砂仁煎茶常服。

白話文：

傷食門

一、治療吃粽子導致的食物積滯：取白酒藥一丸，加入少許木香，研磨成粉末，用黃酒調服，即可痊癒。

二、治療食用索粉、涼粉導致的停滯疼痛：取杏仁三十個，去除皮尖，搗碎，用滾燙的白開水沖泡飲用，即可消除症狀。

三、治療食用糯米、麵食難以消化：取神麴三錢，炒至研磨成粉末，用酒調服。或用米湯送服亦可。

四、治療食用牛肉導致的食物積滯或脹滿：取乾稻草，用水煎煮成濃湯服用，即可迅速消除症狀。

五、治療各種肉類積滯導致的脹痛：將神麴炒熟，研磨成粉末，用炒過的麥芽煎成的茶水送服，療效神奇。

六、治療食物積滯疼痛，食物難以消化，積滯在胃部，聞到食物就噁心的症狀：取食鹽五錢，用刀口燒紅後，投入一碗水中，趁熱飲用，任其嘔吐，即可痊癒。之後再取乾薑、小茴香各一錢，研磨成粉末，用黃酒調服，即可痊癒。

七、治療酒精中毒：取葛根切片細嚼。或煎湯服用亦可，亦可止渴解熱。

八、治療飲酒過量或飲食過多導致的腹脹：用鹽花擦拭牙齒，再用溫水漱口，三次即可見效。

九、治療食用生冷食物損傷脾胃：用砂仁煎茶常飲。