孫偉

《良朋彙集經驗神方》~ 卷之一 (9)

1. 內傷門

補中益氣湯，治形神勞役，或飲食失節，勞役虛損，身熱而煩，頭痛，或惡寒而渴，自汗無力，氣吼而喘。

黃耆（蜜炒，一錢五分），揀參（去蘆，一錢），白朮（去蘆），當歸（酒洗），陳皮，甘草（各一錢），柴胡，升麻（各五分），黃柏（酒炒，三分），紅花（三分）

上銼，生薑三片，大棗一枚，水煎，空心服。如汗多出，去升麻、柴胡，加酸棗仁一錢，夜間不睡亦如之；如頭疼，加蔓荊子五分，川芎一錢。如善嚏者，加白芷、川芎；如腦疼頭頂疼，加藁本一錢，細辛五分；如口渴，加葛根六分，有痰加貝母、前胡各一錢；如泄瀉，加白芍、煨澤瀉、茯苓各一錢；如心胸覺痞悶，去黃耆、升麻、柴胡，加枳實六分，黃連五分，姜炒；如嗽，加桑白皮一錢，五味子十五粒。

如額疼，加白芷一錢，葛根、升麻各五錢；如心志不寧，加茯神一錢，遠志七分，酸棗仁一錢，炒，石菖蒲七分，柏子仁一錢；如飲食少或傷飲食，加神麯、麥芽、山楂、枳實各一錢；如心脾二經舌乾口燥，加黃連、山梔各五分，如胃中濕痰，加半夏一錢；如虛火上炎，加玄參、知母，黃柏蜜炒各一錢；如夢遺，加牡蠣、龍骨各一錢；如下部無力，加牛膝、杜仲各一錢；如腳軟，加木瓜一錢，防已五分；如有痰或兼脾胃不和，加半夏，麥芽各一錢；如陰虛內熱有痰，或上焦有火，加貝母、花粉各一錢，有熱加枯芩八分，黃連六分；如有熱壅盛眼赤，加龍膽草八分；如風寒頭痛身熱，加防風、川芎、白芷各一錢，羌活七分。

汗多加黃耆一錢，眼痛加菊花、熟地，身熱加生地；如大病後元氣未足而胸滿氣短，加橘皮、枳實、白芍。

一方（孫偉），專治內傷勞役，飲食失節，遍身發熱，轉成虛勞咳嗽等症。

白花藕（搗爛，取汁去渣），白蜂蜜，黑豆（炒，去皮研末），人乳（各四兩）

上四味和勻，每服三匙，滾白水下。

助胃膏，治元氣脾胃虛弱，吐瀉不止，不思飲食，久瀉虛寒。

人參，白朮，茯苓，甘草（炙，各一錢五分），木香，山藥（炒），白豆蔻（去殼，各五錢），砂仁（炒，十二個），丁香，藿香，官桂（各三錢），陳皮（五錢），肉豆蔻（麵包捶去油，一個）

上為細末，煉蜜為丸，如彈子大。每服一丸，米湯化下。

醒脾散，治小兒吐瀉不止作慢驚風，脾困昏沉，默默不食。

人參，白朮，茯苓，天麻，木香，全蠍（去毒），白附子（煨），殭蠶（炒，各等分），甘草（炙，減半），上銼，生薑三片，棗一枚，水煎濁服。又方去天麻、殭蠶，加南星（泡）、半夏（泡）、陳倉米（一錢），煎服立效。

白話文：

【內傷門】

[補中益氣湯]：用於治療身心過度勞累，或是飲食不節制，導致的虛弱損耗，身體發熱且煩躁，頭痛，或是怕冷但口渴，自發性出汗且無力，呼吸困難。

主要成分有黃耆（蜜炒，一錢五分），人參（去蘆，一錢），白朮（去蘆），當歸（酒洗），陳皮，甘草（各一錢），柴胡，升麻（各五分），黃柏（酒炒，三分），紅花（三分）。將以上藥材切碎，加入三片生薑，一顆大棗，用水煎煮，空腹服用。

若汗量過多，應去除升麻、柴胡，加入酸棗仁一錢；夜晚失眠同樣適用此法。若頭痛，可加入蔓荊子五分，川芎一錢。若常打噴嚏，則加白芷、川芎；若是頭頂疼，則加藁本一錢，細辛五分；若是口渴，則加葛根六分；若有痰，則加貝母、前胡各一錢；若是腹瀉，則加白芍、煨澤瀉、茯苓各一錢；若是胸口悶，則去掉黃耆、升麻、柴胡，加枳實六分，黃連五分；若是咳嗽，則加桑白皮一錢，五味子十五粒。

接著依症狀不同，調配藥材。

[一方]（孫偉）：專門用於治療因過度勞累、飲食不節製造成的全身發熱，進而轉為虛勞咳嗽等症。

主要成分有白花藕（搗碎，取汁去渣），白蜂蜜，黑豆（炒，去皮研末），人乳（各四兩）。將四種材料混合均勻，每次服用三匙，用熱水送服。

[助胃膏]：用於治療元氣及脾胃虛弱，持續嘔吐或腹瀉，食慾不振，長期腹瀉導致虛寒。

主要成分有人參，白朮，茯苓，甘草（炙，各一錢五分），木香，山藥（炒），白豆蔻（去殼，各五錢），砂仁（炒，十二個），丁香，藿香，官桂（各三錢），陳皮（五錢），肉豆蔻（麵包包裹，捶打去油，一個）。將以上藥材磨成細粉，用煉蜜做成丸藥，大小如彈珠。每次服用一丸，用米湯溶解吞服。

[醒脾散]：用於治療小兒持續嘔吐或腹瀉造成的類似驚風的狀態，脾臟功能衰弱，昏昏欲睡，食慾不振。

主要成分有人參，白朮，茯苓，天麻，木香，全蠍（去毒），白附子（煨），殭蠶（炒，各等分），甘草（炙，減半）。將以上藥材切碎，加入三片生薑，一顆棗，用水煎煮，濁液服用。另一個配方是去掉天麻、殭蠶，加入南星（泡）、半夏（泡）、陳倉米（一錢），煎煮服用立即見效。