孫偉

《良朋彙集經驗神方》~ 卷之一 (8)

1. 痰火門

又和尚嚴志，年七十得患偏口眼歪邪，時時生涎，與十服藥亦痊。

三釐抽筋散，（殷老公方），專治半身不遂。

番木鱉不拘多少，用香油炸，待浮起取出，乘熱去皮為末。每服三分，黃酒下，汗出即愈。

一粒金丹（殷老公方），專治男婦左癱右瘓，噎食虛損，勞役一切等症。

木香，沉香（各一錢），麝香（四分），阿芙蓉（四錢），硃砂（四分，飛過），冰片（八分），雄黃，牛黃（各六分）

上為細末，用婦人乳為丸，如櫻桃大，以金箔為衣，薑湯化下。如白痢白糖湯下，紅痢西瓜水下，如婦人產後經脈不調者紅花湯下。孕婦莫服。忌氣惱、油膩、椒、酒。

一方（劉大典方），治痰火後半身不遂，筋骨疼痛。

核桃仁，棉花子仁，杜仲（炒），巴戟，砂仁，骨碎補，枸杞子，續斷，牛膝（各二兩），大蝦米（四兩），菟絲餅（四兩）

上燒酒二十斤，煮服。如年高者加香附、肉桂各一兩。酒服完，將渣曬乾為細末，煉蜜為丸，每服二錢，酒送下。

白話文：

痰火門

一位名叫嚴志的和尚，七十歲時患了口眼歪斜，經常流口水，服用十劑藥後痊癒。

三釐抽筋散（殷氏祖傳方），專門治療半身不遂。番木鱉不限用量，用香油炸至浮起，取出趁熱去皮研磨成粉。每次服用三分，用黃酒送服，出汗即痊癒。

一粒金丹（殷氏祖傳方），專門治療男女老少左癱右瘓、吞嚥困難、身體虛弱、勞累過度等症狀。

藥材包括：木香、沉香（各一錢）、麝香（四分）、鴉片（四錢）、硃砂（四分，需飛昇）、冰片（八分）、雄黃、牛黃（各六分）。

將以上藥材研磨成細粉，用婦女乳汁和成櫻桃大小的藥丸，再用金箔包裹。用薑湯送服，若是患有白痢則用白糖水送服，患有赤痢則用西瓜水送服，產後經脈不調者則用紅花湯送服。孕婦禁用。忌諱生氣、食用油膩食物、辣椒和酒。

一方（劉大典方），治療痰火引起的半身不遂、筋骨疼痛。

藥材包括：核桃仁、棉花子仁、杜仲（炒）、巴戟天、砂仁、骨碎補、枸杞子、續斷、牛膝（各二兩）、大蝦米（四兩）、菟絲子（四兩）。

以上藥材用二十斤燒酒煮沸服用。年紀較大者，可再加入香附子、肉桂各一兩。酒服完後，將藥渣曬乾研磨成細粉，再用蜂蜜製成藥丸，每次服用二錢，用酒送服。