孫偉

《良朋彙集經驗神方》~ 卷之一 (6)

1. 瘟疫門

用靛青一茶匙，以新汲井水調服效。

一方，凡遇瘟疫盛行之時，若欲出門走東過西，須飲酒幾杯，然後出門。回家之時，亦當飲酒幾杯，然後可食別樣物什，自然氣壯決不染瘟，但不可至醉。如不能飲酒者，出入可食薑、蒜，或將蒜塞在鼻內亦可，甚妙。

一方，治大人傷寒，小兒瘟疫隱疹不能發出，服此即出。

用鮎魚頭骨燒灰研細，將熱黃酒調下二三分服之，即愈。

內府仙方，治腫頂大頭病蝦蟆瘟病。

殭蠶（二兩），薑黃（二錢五分），大黃（四兩），蟬蛻（二錢五分）

上共為末，薑汁打糊為丸，重一錢。大人服一丸，小兒服半丸，蜜水調服，立愈。

五瘟丹，治四時瘟疫流行，傷寒發熱，並諸瘧熱病。

黃連，黃柏，黃芩，甘草，紫蘇，香附（各一兩）

上六味皆生用，於冬至日製為末，用錦紋大黃三兩濃煎湯去渣熬成膏，和前藥為丸，如彈子大，硃砂、雄黃末為衣，再貼金箔，每服一丸，冷水磨秀。神效。

闢瘟疫方，神砂一兩為末，白蜜合丸，麻子大，以太歲日或平旦，一家皆向東方用井花冷水各吞二十一丸，永無疫患。忌葷一日。

一方（孫偉），凡遇天年大行瘟疫，四時不正，一切癘氣者。多以蒼朮燒之，能闢瘟邪，至奇。

白話文：

瘟疫門

用一茶匙靛青，用新鮮井水調勻服用。

一種方法是，瘟疫流行時，若要出門，需先喝幾杯酒再出門；回家後，也需喝幾杯酒，然後再吃其他食物，這樣就能強身健體，不染瘟疫，但不可喝醉。若不能飲酒，出入時可吃薑、蒜，或將蒜塞入鼻中，效果也很好。

一種方法是，治療大人傷寒，小孩瘟疫隱疹無法發出來，服用此方即可痊癒。用鮎魚頭骨燒成灰，研磨成細粉，用熱黃酒調服二三錢，即可痊癒。

內府仙方，治療腫頭大頭病、蝦蟆瘟病。

取僵蠶二兩、薑黃二錢五分、大黃四兩、蟬蛻二錢五分，研磨成粉末，用薑汁調成糊狀做成藥丸，每丸重一錢。大人服一丸，小孩服半丸，用蜜水送服，立即見效。

五瘟丹，治療四季瘟疫流行、傷寒發熱及各種瘧疾。

取黃連、黃柏、黃芩、甘草、紫蘇、香附各一兩，以上六味藥皆生用，在冬至日研磨成粉末，用三兩錦紋大黃濃煎取汁去渣熬成膏，與前藥混合做成藥丸，如彈子大小，以硃砂、雄黃粉末為衣，再貼上金箔。每次服用一丸，用冷水磨碎服用，效果神奇。

闢瘟疫方，取神砂一兩研磨成粉末，與白蜜混合做成藥丸，大小如麻子，在太歲日或清晨，全家面向東方，用井水送服，每人二十一丸，就能永久免受瘟疫之苦。忌食葷腥一日。

一種方法（孫偉方），凡遇大規模瘟疫流行，四季不正，一切疫病時，多用蒼朮燒之，就能驅除瘟邪，效果奇特。