《經驗選秘》~ 卷四 (1)
卷四 (1)
1. 卷四
通治經閉
蠶砂四兩，炒半黃色，用無灰酒斤半，用瓦罐煎滾，瀝去蠶沙，將酒入瓷瓶封固，每溫飲數杯自通。如因脾胃損傷，血枯不行者用加減補中益氣湯：
黨參，白朮（各二錢），炙耆，柴胡（各七分），歸身，白芍，川芎，陳皮（各一錢），神麯（炒），麥芽（炒），炙草（各五分）
白話文：
通治經閉
取蠶砂四兩，炒至半黃色，用無灰酒一斤半，用瓦罐煎煮至沸騰，濾去蠶砂，將酒倒入瓷瓶中密封。每溫熱飲用數杯，即可自行通經。
如果經閉是因為脾胃受損、氣血虧虛導致的，則可以用加減補中益氣湯：
黨參、白朮各二錢，炙甘草、柴胡各七分，當歸身、白芍、川芎、陳皮各一錢，神麴（炒）、麥芽（炒）各五分。
薑、棗引，水煎服，如因氣鬱血閉不行者，用開鬱二陳湯：
陳皮，茯苓，蒼朮，香附（制），川芎（各一錢），半夏（制），青皮，莪朮，檳榔（各七分），甘草，木香（各五分）
姜引，水煎服。更宜服四制香附丸，以經行為度。
白話文：
用薑和紅棗一起煮水喝，如果是因为气郁血闭不通，可以用开鬱二陈汤：
陈皮、茯苓、苍术、香附（制）、川芎（各一钱）、半夏（制）、青皮、莪朮、槟榔（各七分）、甘草、木香（各五分）
用薑煮水喝。另外也可以服用四制香附丸，根据经络运行情况来服用。
四制香附丸：此婦人常用之要藥也。淨香附一斤，用酒、醋、鹽水、童便各浸三日，焙研；烏藥八兩，共為末，醋和為丸，開水下。
室女經閉，遍身浮腫。
月水初行，誤用冷水洗手，血見冷則凝不出，面色青黃，遍身浮腫。人作水腫治之不效，宜用通經丸通血、消腫即愈。
三稜，莪朮，赤芍，川芎，當歸，紫菀，劉寄奴（各八分），川山甲（一片）
白話文：
這個藥方是婦女常備的良藥。將香附子洗淨，用酒、醋、鹽水和童便浸泡三天後，烘乾研磨成粉末；再將烏藥研磨成粉末，和香附子粉末一起用醋混合製成丸子，用開水服用。
若是少女月經閉止，全身浮腫，可能是月經初潮時誤用冷水洗手，導致經血遇冷凝結，無法排出，因此面色青黃，全身浮腫。有些人會誤以為是水腫，用治療水腫的方法卻無效，此時應該服用通經丸來通經活血，消腫即可痊癒。
將三稜、莪朮、赤芍、川芎、當歸、紫菀、劉寄奴（各八分）和川山甲（一片）一同使用。
共為末，米糊為丸，酒送下。
經逆上行，從口鼻出血。
先以好京墨磨一盞服之，其血立止。次用：
歸尾，紅花（各三錢）
水盅半，煎八分服。
處女經水久閉
繹緯屑（四錢），紅花（四錢），胡桃肉（半斤），陳酒（半斤）
煎服。
赤白帶下，帶久不止者，專以補虛為主，宜服十全大補湯去地黃，加陳皮、半夏、乾薑，分兩隨酌，煎服。亦有諸藥不效，年久不愈，乃濕熱也。
貫眾一個（去皮毛），以好醋泡透，慢火炙熟，研末，每服三錢，空心米湯調服，神效。
白話文：
將藥材研磨成粉末，加入米糊製成丸狀，用酒送服。如果經血逆流向上，從口鼻流血，先用研磨好的京墨泡水喝，血立即可止住。之後用歸尾和紅花各三錢，加水煎煮至八分滿，喝下。如果處女經水長期閉經，可以用繹緯屑、紅花各四錢，胡桃肉半斤，陳酒半斤一起煎煮後喝下。赤白帶下長期不止，主要以補虛為主，可以服用十全大補湯去地黃，再加入陳皮、半夏、乾薑，根據情況分量酌情調整，煎煮後服用。如果其他藥物都無效，經年累月無法治癒，可能是濕熱所致，可以將一個去皮毛的貫眾用好醋泡透，慢火烤熟，研磨成粉末，每次服用三錢，空腹用米湯調服，效果顯著。
赤白帶下臍腹疼痛
白芍（二兩，炒），乾薑（五錢）
共為細末，每服三錢，空心溫米湯調下，效驗如神。
乾血癆神方，過三年者不治。
白鴿子一隻，去腸雜，入血竭一兩，以線縫合，陳酒煮熟食之，瘀血即行。如心中慌亂，急食白煮豬肉一塊即止。病二年者，用血竭二兩，三年三兩。
血淋，白雞冠花燒灰存性，米湯調服三錢，數服愈。
種子芻言
方書每載種子一門，誠屬綿延宗祀之苦衷。竊蕃謂子孫蕃衍，皆由租宗積德。已身行善，上天賜以嗣息，使獲多男之慶，得遂燕翼之謀。所關非淺，豈可強求？每見富貴之家，年未四十，託名無子，藉號體虛，廣蓄姬妾，偏覓奇方，金石雜投，辛溫並進，以為毓麟有望。誰知腎火熾而情欲肆，情欲肆而精液漓，神衰形喪，終嘆無兒。
白話文：
以下是繁體中文版的答案：
- 赤白帶下、肚痛：把二兩炒過的白芍和五錢乾薑磨成粉末，每次服用三錢，用溫熱的米湯送服，效果神奇。
- 乾血癆神方：如果已經超過三年沒有治療，可以使用這個方法。取一隻白鴿子，去除內臟後放入一兩的血竭，再用繩子縫好，然後用陳年的白酒烹煮至熟透食用。這樣可以使淤血流動起來。如果有心跳加速的情況發生，趕快吃一片生豬肉就可以緩解症狀了。如果是患病時間更長的人，則需要用更多的血竭，例如第二年要用到二兩，第三年要增加到三兩。
- 血淋：把白色的雞冠花燒成灰燼，加入米湯中攪拌均勻後喝下去，每次服用三錢，多次飲用即可痊癒。
- 種子芻言：古籍中常常會提到如何懷孕生子的方法，這都是為了傳承家族香火。但是實際上，子孫是否能夠昌盛，都與祖先累世修福有關。自己做好事，上天才會賞賜你一個孩子，讓你可以得到許多兒子的祝福，實現自己的計劃。因此，不要勉強追求生育，也不要輕易相信那些奇怪的藥方。有些人明明還不到四十歲，就假借身體虛弱的理由，找來很多小老婆，試圖尋找一些稀有的藥材，結果反而傷害了自己的健康，最後只能哀歎無法有小孩。
兼之年壽不永，中道棄損，而與寡欲多男之說不大謬哉？上天好生，挽回甚速，奉勸艱嗣君子，深體天心，廣行陰□。出言配天地之和，居心存忠厚之意；肅房幃而勿求美色，談嗜欲而毋所乃躬。或敦宗睦本，或濟急扶危，或流傳善書，或創興義學、或矜恤孤婺，或施槥助葬，或饋藥送衣。或有力而獨為，或無資而勸募。
一切善事，次第力行，自然螽斯載詠，鱗趾呈祥也。況夫人而求子，原為家業無人可付，宗祧無人可守耳。如有家業而乏子嗣，財已無主，不思修為，專圖睃刻，繼嗣凱奪，𣂏訟多端，身未寒而家已破，仍飽他人之腹，徒增一已之衍，愚孰甚焉。何如以無主之財而作有益之事乎？伏願求子者，勿恃藥餌，堅守仁心，身其康強，子孫其逢吉矣。即或不然，早立應嗣飲之，食之，教之，誨之。
白話文：
人生苦短，難免中途夭折，與主張少慾多子之說並無太大偏差。上天愛護生命，挽回生命的速度很快。奉勸難得子嗣的君子們，深刻體會上天的慈悲，廣行善事。說話要合乎天地之道，行事要懷抱忠厚之心；嚴守房室，不追求美色，談論慾望時要克己復禮。可以敦睦宗親，也可以濟危扶困；可以流傳善書，也可以創辦義學；可以憐憫孤寡，也可以施棺助葬；可以捐藥送衣，也可以出力募捐。
凡事善舉，都要盡力去做，自然會子孫滿堂，祥瑞臨門。況且夫人求子，本是為了家業無人繼承，宗族無人守護。若是有家業卻沒有子嗣，財產將無人繼承，卻不思改過自新，只圖眼前利益，繼承人爭奪財產，官司不斷，自身還沒冷卻，家產已經敗光，還飽了別人的肚子，徒增自己罪孽，愚蠢至極。何不將無主的財產用來做有益之事呢？希望求子之人，不要依賴藥物，堅守仁愛之心，身體自然強健，子孫自然逢吉。即使沒有子嗣，也要早立養子，養育他，教育他，教導他。
雖毛里不屬而怙恃有恩，如同己出，亦可守祧也。有心求嗣者，當不河漢斯言。
保命延生種子戒期，《內經》云：冬不藏精，春必病瘟。夏日宜獨宿、淡味，保養金水二臟，以卻秋冬疾病。二至乃陰陽相爭之候，宜節嗜欲，兔生百病。
正月初一（天臘玉帝校生人祿命，犯者削祿奪紀），初三（萬神都會，犯者奪紀。每月同），初七（上會日），初九（玉帝誕，犯者絕嗣）十四、十五、十六（三元下降，犯者天亡），二十五（月晦，犯者減壽。每月同），二十七（北斗下降，犯者奪紀。每月同），二十八（人神在陰，犯者惡疾。每月同），三十（司命奏事，犯者減壽。每月同。月小戒二十九）
白話文：
即使是收養的孩子，只要父母有恩情，如同親生一樣，也可以繼承香火。想要生孩子的，就不要在意這些話了。
《黃帝內經》說，冬天不儲藏精氣，春天就會得瘟疫。夏天應該獨自睡覺，飲食清淡，保養腎和脾，以預防秋冬的疾病。冬至和夏至是陰陽交替的時節，應該節制慾望，避免生百病。
正月初一（天臘玉帝校生人祿命，犯者削祿奪紀），初三（萬神都會，犯者奪紀。每月同），初七（上會日），初九（玉帝誕，犯者絕嗣）十四、十五、十六（三元下降，犯者天亡），二十五（月晦，犯者減壽。每月同），二十七（北斗下降，犯者奪紀。每月同），二十八（人神在陰，犯者惡疾。每月同），三十（司命奏事，犯者減壽。每月同。月小戒二十九）。
二月初一（犯者奪紀。每月同），初二（萬神會），初三（文昌帝君誕，犯者削祿奪紀），十五（老君誕，犯者奪紀。每月同），十八（先師諱辰，犯者奪紀），十九（大士聖誕，犯者奪紀），二十五、二十七、二十八、三十（同前）
三月初一（同前），初三（玄天上帝誕，犯者奪紀），初九（牛鬼神出世，犯者產惡胎），十五（同前），十六（准提菩薩誕，犯者奪紀），十八（中嶽帝誕），二十五、二十七（同前），二十八（東嶽帝誕，犯者奪紀），三十（同前）
四月初一、初三（同前），初四（萬神化善，犯者失音），初八（釋迦佛誕，又善惡童子降，犯者血死），十四（呂祖誕，犯者削祿紀），十五（鍾正陽仙師誕），十六（惡疾），二十五、二十七、二十八、三十（同前）
白話文：
二月初一、十五犯忌，每月皆同。初二萬神會，初三文昌帝君誕，犯忌削祿奪紀。十八先師諱辰，十九大士聖誕，二十五、二十七、二十八、三十犯忌皆同。
三月初一犯忌，每月皆同。初三玄天上帝誕，犯忌奪紀。初九牛鬼神出世，犯忌產惡胎。十五犯忌，每月皆同。十六准提菩薩誕，犯忌奪紀。十八中嶽帝誕，二十五、二十七犯忌，二十八東嶽帝誕，犯忌奪紀，三十犯忌皆同。
四月初一、初三犯忌，每月皆同。初四萬神化善，犯忌失音。初八釋迦佛誕，又善惡童子降，犯忌血死。十四呂祖誕，犯忌削祿紀。十五鍾正陽仙師誕，十六惡疾。二十五、二十七、二十八、三十犯忌皆同。
五月初一（南極長生大帝誕，犯者減年），初三（同前），初五（地臘五帝校人祿命），初六、初七、十五、十六、十七、十八、二十五、二十六、二十七（以上九日名九毒日，犯者得病損壽。若十五日子時犯者，主三年內夫婦皆死。十六為天地造化萬物之辰，犯者大凶），十三（關聖誕，犯者奪紀），二十八、三十（同前）
六月初一、初三、十五（同前），十九（大士得道）二十三（火神誕），二十四（雷祖誕），二十五、二十七、二十八、三十（同前）
七月初一、初三（同前），初七（道德臘五帝校人善惡，犯者奪紀），初十（陰毒日，犯者惡疾），十五（申元地官校藉，犯者奪紀），十九（神誕，犯者惡疾），二十五、二十七、二十八（同前），三十（地藏菩薩誕，犯者奪紀）
白話文：
五月初一、初三是南極長生大帝誕辰，犯忌者減壽；初五是地臘五帝校人祿命的日子。初六、初七、十五、十六、十七、十八、二十五、二十六、二十七這九天是九毒日，犯忌者會得病減壽，尤其十五日子時犯忌者，夫妻三年內皆會死亡。十六日是天地造化萬物之辰，犯忌者大凶。十三日是關聖帝君誕辰，犯忌者奪紀。二十八、三十日與十三日同。
六月初一、初三、十五日與五月同。十九日是大士得道之日，二十三日是火神誕辰，二十四日是雷祖誕辰。二十五、二十七、二十八、三十日與五月同。
七月初一、初三日與五月同。初七日是道德臘五帝校人善惡的日子，犯忌者奪紀。初十日是陰毒日，犯忌者會患惡疾。十五日是申元地官校藉的日子，犯忌者奪紀。十九日是神誕，犯忌者會患惡疾。二十五、二十七、二十八日與五月同。三十日是地藏菩薩誕辰，犯忌者奪紀。
八月初一、初三（同前。初三又灶君誕，犯者多病），初十（北嶽帝誕），十五（太陰朝元之辰，犯者大凶），二十五（同前），二十七（先師孔子聖誕，犯者奪紀），二十八、三十（同前）
九月初一（南鬥降辰，犯者奪紀），初二（同前），初九（鬥姥元君誕，犯者男女俱陷黑簿；亥時犯者，雙亡），十五（同前），十九（大士出家，犯者困苦），二十五、二十七、二十八（同前），三十（藥師佛誕）
十月初一（民歲臘，犯者奪紀），初三（同前），初五（諸神下會，犯者凶），初六（天曹考察），初十（西天王降，犯者暴亡），十五（下元水官校藉，犯者減壽），二十五（同前），二十七（北極紫微大帝誕），二十八、三十（同前）
白話文：
八月初一、初三、十五、二十五、二十七、二十八、三十日，初三又為灶君誕辰，犯忌者容易生病；九月初一、初二、初九、十五、十九、二十五、二十七、二十八、三十日，初九為鬥姥元君誕辰，犯忌者男女皆會被記錄在黑簿，亥時犯忌者則會雙亡；十月初一、初三、初五、初六、初十、十五、二十五、二十七、二十八、三十日，初五為諸神下會，犯忌者會遭遇凶險，初十為西天王降臨，犯忌者會暴亡，十五為下元水官校籍，犯忌者會減壽。
十一月初一、初三（同前），初六（西嶽帝誕），十一（太乙天尊誕），十五（同前），十七（阿彌陀佛誕，犯者奪紀），十九（太陽誕），二十五（掠刷大夫降，犯者凶），二十七、二十八、三十（同前）
十二月初一、初三（同前），初七（犯者惡疾），初八（王侯臘，犯者得病），十五（同前），十六（南嶽帝誕），二十（天地交泰，犯者奪紀），二十四（司命上奏善惡），二十五（玉帝三清巡視諸天定來年禍福，犯者得病損壽），二十七、二十八（同前），除夕（諸神考察，犯者得病損壽）遇閏同前
每歲四立、二分二至，並前一日為四離四絕三伏。甲子庚申，上下弦日，父母誕諱，夫婦本命及正沖日。酷暑嚴寒，疾風暴雨，雷電晦瞑，日月薄蝕，以及過醉、空腹遠行、鬱怒、病餘、產後，犯者得病損身。停燈行房，最干神怒，俱宜嚴戒。唯室參井鬼柳張房心八星為合宿，是宿所在，可以交合，非唯生子大貴，亦利身大吉。
白話文：
農曆十一月初一、初三是相同的日子，初六是西嶽帝誕辰，十一是太乙天尊誕辰，十五是相同的日子，十七是阿彌陀佛誕辰，犯這天會被奪去運氣。十九是太陽誕辰，二十五是掠刷大夫下凡，犯這天會有兇險。二十七、二十八、三十是相同的日子。
農曆十二月初一是相同的日子，初七犯這天會有惡疾，初八是王侯臘日，犯這天會生病，十五是相同的日子，十六是南嶽帝誕辰，二十是天地交泰，犯這天會被奪去運氣。二十四是司命上奏善惡的日子，二十五是玉帝三清巡視諸天決定下一年的禍福，犯這天會生病且壽命受損。二十七、二十八是相同的日子，除夕是眾神考察的日子，犯這天會生病且壽命受損。遇到閏月則與此相同。
每年的春分、秋分、冬至、夏至，以及前一天為四離、四絕、三伏。甲子、庚申兩日的上弦、下弦日，是父母的誕辰，夫妻的本命日和正對沖的日期。在酷熱或嚴寒的天氣，遇到強風暴雨、雷電陰霾，或是日月蝕，以及過度飲酒、空腹遠行、鬱悶發怒、病後、產後等日子，犯這些日子會生病且身體受損。在黑暗中進行房事，最易惹怒神靈，都應當嚴格戒慎。只有參、井、鬼、柳、張、房、心、八星這八顆星合宿的日子，纔是適合交合的日子，不僅能生出貴子，對身體也有大吉的影響。
夫娶妻必期偕老，生子必望長成。乃人有伉儷極篤而中道死亡，產育艱難而半途夭折者，只因縱欲，暗犯天，奪其算，神降之殃而不自知也。不知雖房幃正色而亦有克治之道焉。此本即將拙庵秦太史所傳，刪繁就簡，止擇其最重者錄之，願篤信者，每縫禁忌，留心謹避，必臻上壽矣。
求嗣得孕法
昔蠶砂言：男精泄於先而女精後至，則陰裹陽主男孕，如女精泄於先而男精後至，則陽裹陰主女孕。又言月信初盡，其濁氣未清而交媾即女，務待經止兩足日，則女體虛而濁氣盡。再男人保養月餘陽勝於陰，定成男孕。又論子宮左右，如男泄於婦人之左生男，右則生女，此男清女濁、男左女右、陽壯陰衰之至論也。
白話文：
當一個人結婚時一定希望能夠與配偶一起到老年，當有了孩子時一定期望他能健康成長。然而有些人夫妻感情深厚卻在中途去世了；有些人生下孩子的過程非常困難，結果小孩在出生不久便夭折了。這些都是因為他們放任自己的慾望，無意間冒犯了天地之間的規律，導致被減少了生命中的福分和好運，甚至自己還不知道呢！但是即使是在私密的地方也要保持端正的態度，並且要懂得控制自己的慾望。這本書就是根據拙庵秦太史所傳授的方法，簡單明瞭地選取其中最重要的部分記錄下來，希望大家都能夠相信並遵守，在遇到禁忌的日子裡多加留意避免觸碰，這樣才能延年益壽，達到高齡。
【求嗣得孕法】
古時候有一個叫「蠶砂」的人說過：如果男性射出精子之後女性才來，那麼就會形成陰包圍著陽的情況，這種情況下懷的是男孩；相反地，如果是女性先射出精子然後男性才來，那便是陽包圍著陰的情況，這種情況下懷的就是女孩。他又提到，如果一個女人的月經剛結束，她的身體仍然處於混亂狀態，這個時候進行性行為很容易會造成流產或早產等問題。因此最好等到月經停止兩天以上，讓女性身體恢復正常，同時也能減少對胎兒的影響。此外，對於男女之間的位置也有一定的要求，例如如果男方從女方的左邊進入，那麼懷的就是男孩；反之，如果男方從女方的右邊進入，則懷的就是女孩。這是因為男性較為清爽乾淨，女性比較容易產生污垢，而且男性通常比女性更強健有力，所以這種方法是非常有效的。
又必俟天氣晴明，日暖風和，明星亮月姑受胎者，多富貴聰明；倘疾風暴雨，或醉飽，或服藥石而受胎者多夭；其迷霧氣怒而受胎者多愚蠢貧賤；或雷電之後而受胎者，定生怪物。求嗣者慎諸。
調經種子湯
歸身，川芎，吳茱萸（各一錢），熟地，制香附（各錢半），白芍，茯苓，丹皮（各八分），元胡索，陳皮（各七分）
若經水先期者，色必紫，加條芩八分；過期者色必淡，加官桂、乾薑、熟艾各五分。不論先期落後，每服加生薑三片，水一碗半，煎八分，俟經水至日空心服。起以渣再煎，臨臥服。一日一劑，服至經止兩三日，交媾即孕。
白話文：
此外，在等待天氣晴朗明亮的時候懷孕的人，大多會生育出富貴聰明的孩子；如果在狂風暴雨或者酒足飯飽之後，或者是服用藥物的情況下懷孕的話，則容易導致孩子早逝；那些在霧氣瀰漫生氣時懷孕的人則往往會有愚笨貧賤的命運；而在打雷閃電後懷孕的人，一定會誕生怪異之物。想要有孩子的夫妻要謹慎對待這些事情！
調經種子湯
當歸、川芎、吳茱萸(各一錢)、熟地黃、炮製香附(各錢半)、白芍藥、茯苓、牡丹皮(各八分)、延胡索、陳皮(各七分)
如果是月經提前來潮的情況，顏色一定是紫色，那麼就加入條芩八分; 如果是超過預期的時間纔來的月經, 顏色一定很淺, 加入肉桂、乾薑、熟艾草各5分。不論是在月經前還是在月經後的任何時間裏，每次都要加上生薑三片，並用一大碗半的水煮到剩下八分滿的程度，等到月經到來的日子早上空腹喝下。然後將剩下的藥材再次熬煮，臨睡前飲用。每天一次，直到月經停止兩三天後再進行性行爲就會懷孕了。
經期准而不孕者，以：
續斷，沙參，杜仲，當歸，益母草（各二錢），川芎（一錢），砂仁（炒研，五分），制香附（二錢），橘紅（一錢），紅花（三分）
至期服四劑，下期再服而孕。
又，經通不受胎者，取參（曬乾磨粉）日以二錢，熱陳酒送下，兩月內即孕。
保產無憂散，專治一切產症。有胎即能安胎，臨產即能催生，不拘月分。
白話文：
月經規律卻無法懷孕的，可以服用續斷、沙參、杜仲、當歸、益母草各兩錢，川芎一錢，砂仁（炒研）五分，制香附兩錢，橘紅一錢，紅花三分，月經來潮時服用四劑，下個月再服用就能懷孕。
另外，月經暢通卻懷不上孩子的，可以取曬乾磨粉的人參，每天服用兩錢，用熱的陳年酒送服，兩個月內就能懷孕。
保產無憂散專門治療各種生產相關的病症。懷孕時可以安胎，臨產時可以催生，不論哪個月分都能使用。
凡胎動不安，腰痠腹痛，一服即安，再服全愈。臨盆艱危者，一服即生。橫生逆產六七日不下，及兒死在腹中，命在須臾者，一服即下。懷孕者七個月即宜預服一劑；八個月服二劑；九個月服三劑；十個月亦服三劑；臨產服一劑。斷無難產之患，百發百中，功效如神。
當歸（酒炒），川芎（各一錢五分），川貝母（去心），菟絲子（酒泡，各一錢），厚朴（薑汁炒），蘄艾（醋炒，各七分），生耆，荊芥穗（各八分），羌活，生甘草（各五分），枳殼（麩炒，六分），白芍（酒炒，二錢，冬月只用一錢）
白話文：
懷孕期間胎動不安、腰痠腹痛，服用此方一次即可緩解，再服一次便可痊癒。臨盆時有危險的，服用一次即可順產。橫生逆產六七天還未生產，甚至孩子死在腹中，命懸一線的，服用一次即可順利生產。懷孕七個月時宜預先服用一劑；八個月服兩劑；九個月服三劑；十個月亦服三劑；臨產時再服一劑。這樣便可杜絕難產的風險，百試百靈，藥效如同神靈一般。
藥方：當歸（酒炒）、川芎（各一錢五分）、川貝母（去心）、菟絲子（酒泡，各一錢）、厚朴（薑汁炒）、蘄艾（醋炒，各七分）、生耆、荊芥穗（各八分）、羌活、生甘草（各五分）、枳殼（麩炒，六分）、白芍（酒炒，二錢，冬月只用一錢）
生薑三片，用水二碗，煎至八分，溫服。藥須照方秤准，不可加減。如人虛極，再加人參三五分更妙。已產後，此藥一滴不可入口，切勿誤服。此方藥劑分兩雖輕，功效甚大，不論強弱老少皆宜。
佛手散，一說當歸鬚用一兩，川芎七錢。程山令云：當歸用四錢，川芎錢二分。今擬五錢、三錢，系徐玉神所定也。謙按：當歸、川芎為血分之主藥，倍用亦宜也。
當歸（五錢），川芎（三錢）
水酒煎服。臨產催生，無過此方之妙。大抵漿水未行，宜用無憂散；已破或延時不生，用佛手散。至穩且當，萬無一失。若治橫生倒產，子死腹中，則加黑馬料豆一合炒焦，乘熱淬入水中，加童便一半煎，藥服少頃，再服一劑神效。
白話文：
取三片生薑，用兩碗水煎煮，直到剩下八分，溫溫地服用。藥材必須按照方子上的分量準確稱量，不可增減。如果患者非常虛弱，再加入三到五分的人參效果更佳。產婦絕對不能服用此藥，切勿誤食。這個藥方雖然用量不多，但功效非常顯著，不論體質強弱、年老幼小都適合服用。
佛手散，有人說應該用一兩當歸鬚、七錢川芎。程山令則說，當歸用四錢，川芎用二分。現在一般用五錢當歸、三錢川芎，這是徐玉神定的。謙按：當歸、川芎是血分的主藥，用量加倍也是合理的。
當歸五錢，川芎三錢，用水酒煎服。臨產催生，沒有比這個藥方更有效的了。總的來說，如果羊水還沒破，應該用無憂散；如果羊水已經破了，或者延遲很久还没生，就用佛手散。這樣就穩妥可靠，萬無一失。如果要治療橫生倒產、胎兒死在腹中的情況，就加一合炒焦的黑馬料豆，趁熱放入水中，再加一半童便煎煮，服用藥物後不久，再服用一劑，效果就會非常明顯。
加昧歸芎湯，治陰氣虛弱，交骨不開，此方最妙。
當歸（五錢），川芎（二錢），自敗龜板（三錢），婦人頭髮（一握，皂水洗淨，瓦焙存性）
水煎服。神效。
安胎飲，專治婦人慣於墮胎，屢試神驗。平時無小產之患，真保胎第一方也。
蓮肉（去心不去皮），家用青苧麻（洗淨膠），白糯米（各三錢）
水煎去麻，每早連湯服一次，或服湯不服蓮肉、米亦可。按小產由於房勞傷損足三陰，腎傷則精氣不固：肝傷則血熱妄行；脾傷則貽元自墮。蓮肉清君相之火，而能固澀真氣；苧麻利小便而通子戶，清淫欲之瘀熱；糯米補益脾陰，能實陽明空竅，使胎不妄動而胎氣自安。以五穀果實為方，誠王道之劑也。
白話文：
【加味歸芎湯】，用來治療陰氣虛弱，骨盆不能自然開闊的情況，這方子非常神奇。
當歸（五錢），川芎（二錢），自敗龜板（三錢），婦人頭髮（一把，用皁水清洗乾淨後，再用瓦片烘烤保留其性質）
加水煮沸後服用。效果非常神妙。
【安胎飲】，專門針對婦女習慣性墮胎，多次嘗試後都能得到神聖的驗證。即使沒有經常性的產後失血問題，這也是真正能保護胎兒的第一方藥方。
蓮子（去除芯但保留外皮），家用青薴麻（清洗乾淨後去除黏液），白糯米（各三錢）
加水煮沸後去除薴麻，每天早上連同湯一起服用一次，或者只喝湯不吃蓮子和米也可以。按照常理，產後失血通常是因為房事過度導致足三陰受損，腎臟受損則會導致精氣不穩固；肝臟受損則會導致血液過熱而無規律地流動；脾臟受損則會導致孕婦自行墮胎。蓮子可以清潔君相之火，同時能夠穩定並固守真氣；薴麻可以幫助排尿和通暢子宮，清潔淫慾引起的熱毒；糯米可以補充脾陰，能夠強化陽明經的空隙，讓胎兒不會無故活動，胎兒自然就能得到安穩。使用五穀和果實作為藥方，確實是符合王道的藥方。
子鳴，氣足時子在腹中鳴者，謂之子鳴。此由孕婦或欠身向高處取物，子在腹中失脫口中所含疙瘩，故啼。治法：或令孕婦作男子拜狀，或以豆撒地，令孕婦撿之，子復含著則止矣。
又，胎動下血不止，宜服保產無優方即止。
一說，以黃連、甘草各一錢，水煎服。
孕婦漏胎，漏胎者，謂既有孕而復下血也。
女子之血在上為乳汁，在下為經水。一朝有孕而乳經俱不行者，聚之子官以養胎也。今胎漏下，是氣血兩虛，胞中有熱，下元不固也。宜用：
黨參，白朮，歸身，赤芍，熟地，黃柏，知母，阿膠，艾葉，條芩，炙草（各等分）
白話文：
胎兒在肚子裡發出聲音，稱為子鳴。這是因為孕婦彎腰或伸手拿高處物品時，胎兒在肚子裡不小心掉了口中含著的東西，所以才會哭。治療方法：可以讓孕婦模仿男子跪拜的姿勢，或者在地上撒豆子，讓她撿拾，胎兒就會再含住東西而停止哭泣。
另外，如果胎兒動了之後一直流血不止，應該服用保產無優方就可以止住出血。
也有人說，可以用黃連和甘草各一錢，用水煎服。
孕婦出現漏胎，指的是已經懷孕卻又流血。
女性的血液，在上則為乳汁，在下則為經水。懷孕後乳汁和經水都不來了，是因為所有的氣血都集中在子宮，用來滋養胎兒。現在胎兒流產了，表示氣血兩虛、子宮有熱，下元虛弱。應該服用以下藥物：
黨參、白朮、歸身、赤芍、熟地、黃柏、知母、阿膠、艾葉、條芩、炙草（各等分）
薑、棗引，水煎食遠服。
又，治小產，用絲棉一兩，入瓦罐內封口，煅灰存性，空心，熱酒沖服。須於小產月內服，以後永不再墮。
誤服藥欲胎墮，生白扁豆（去皮為末），米湯調服即安，或煎濃汁服亦可。此症貽氣已動未墮，口噤自汗，手強頭低，似乎中風，人多在識。若作風治必死，慎之慎之，或用無憂方服之，極為妥效。
臨產須知
凡孕婦未產數日前胎必墜下，小水頻數，此欲產也。慎重之家，合用藥物，慣熟穩婆，預宜備之，以防不虞；又燒紅石放盆內，以醋澆之，房中轉游數次，產母常聞醋氣，自無血暈之疾。再房中只令穩婆一二人，緊閉門戶，勿使雜人往來，更禁無事詢問，大驚小怪，總須聲靜，切勿言談為要。其臨產時，白蜜、開水、薄粥、美膳常要齊備。
白話文：
【生薑和大棗，加水煮沸後飲用，並遠離食物。】
【其次，對於小產的治療，可以使用一兩絲棉放入瓦罐內密封，煅煉成灰，空腹時，以熱酒沖服。必須在小產後的一個月內服用，這樣以後就永遠不會再次小產了。】
【誤服藥物導致胎兒墮落的情況下，可以使用生扁豆（去皮後研磨成粉），加入米湯調和後服用，這樣就可以使胎兒安定下來，或者也可以煎煮濃縮後飲用。這種情況下，體內的氣質已經開始動搖但尚未真正墮落，會出現口噤、自汗、手強硬、頭低垂的症狀，看起來像是中風，很多人會因此而恐慌。但如果按照風病的方式進行治療，則必定會導致死亡，所以一定要小心。或者可以使用無憂方進行治療，效果非常不錯。】
【臨產的注意事項】
【所有的孕婦在生產前幾天，胎兒就會開始下降，小便頻繁，這是準備生產的徵兆。對於謹慎的家庭，應該提前準備好藥物，並且尋找經驗豐富的產婆，以防萬一；同時可以在房間裡放置燒紅的石頭，用醋淋灑，讓產婦在房中多次走動，這樣可以防止產後有頭暈的問題。再者，房間裡只允許產婆一人進入，關閉門窗，避免其他人的來往，更不要對生產過程進行不必要的詢問，保持環境的寧靜，避免產生嘈雜的聲音。在臨產時，應該隨時準備好白蜜、開水、薄粥、美味的食物等。】
渴則取蜜半盞，汗水化服，可以潤燥滑胎，令其易產：飢以薄粥食之，令其中氣不乏，自然易生。如酷暑之時，必用冷水酒掃房間，解其鬱蒸之氣，四面窗開，以薄帳遮之，使產婦溫涼得宜，庶新血不致妄行，可勉血暈。如嚴寒之候，房中四處燃火，常使和暖之氣如春，更要閉其戶牖，塞其穴隙，使邪氣不入，庶兔風寒之疾。
催生諸方
按保生無憂方服之當生，即不生亦能安胎，即橫生倒產，胎死腹中，亦能順生，毫無苦楚，百發百中，萬應萬靈。其藥甚平，其功最大，誠千古不磨之方，切不可好奇而輕忽也。
朱丹溪先生云：佛手散為催生聖藥，又穩當又效捷，與無優散功力相同。凡老婦並矮小女子及體弱交骨不開者，服加味歸芎湯尤極相宜。催生之藥，惟此三方最穩最靈，萬無一失，切勿亂用別藥。又牛膝一物，催生斷不可用，慎之慎之。
白話文：
產婦口渴時可以喝半杯蜜水，並用汗水擦拭身體，可以潤燥滑胎，幫助順利生產。如果產婦感到飢餓，可以用稀粥餵食，讓她體力充沛，自然容易生產。炎熱的夏天，要使用冷水和酒清潔房間，消除悶熱的氣息，打開所有窗戶，並用薄帳遮擋，讓產婦保持溫涼舒適，避免新血亂流，預防產後血暈。寒冷的冬天，房間裡要多處燃火，保持溫暖如春，並關閉門窗，堵塞縫隙，防止寒氣入侵，避免產婦患上風寒。
催生藥方方面，保生無憂方效果極佳，即使沒有生產，也能安胎，即使胎兒橫產、倒產或胎死腹中，也能順利生產，毫無痛苦，百試百靈。這藥性溫和，功效卻最大，是千古不磨的良方，千萬不可因為好奇而輕視。
朱丹溪先生說：佛手散是催生的聖藥，既安全又有效，與無憂散功效相同。對於年老婦女、矮個子女子以及體弱、骨盆狹窄的產婦，服用加味歸芎湯尤其適合。催生藥方中，只有這三種藥方最穩妥、最靈驗，萬無一失，切勿亂用其他藥物。此外，牛膝是催生藥，絕對不能使用，一定要謹慎。
又方，陳麥草（須取露天者更妙，無則用舊草帽之草亦可），每用一兩，洗去塵灰，剪寸段，煎湯服，難產極效。此方須傳窮鄉僻壤，醫藥不便，及無方醫藥者。全活一命，陰功莫大。
又方，用本年皇曆面上欽天監印花焚服，勿令人知，屢試神驗。
又，催生秘訣：行法之人朝東立定，左手三山訣托水碗，右手劍訣空書牛馬二字於水碗內，口中默唸，咒曰：合縫開，合縫開，是男是女早下來，莫傷母命勿損汝胎。書符畢即與服之，立效。
難產說
難產者，多因產母倉惶，坐草太早；或胞漿雖破，兒身未轉：或轉未順被母用力。以致足先來，謂之逆產；手先來謂之橫生；或漏其肩與耳與額者，謂之側產；或被臍帶纏拌不得下者，謂之礙產。倉猝之間，二命所繫。不可無端嚷鬧，大驚小怪；更不許穩婆混行動手，總以鎮靜為主。無論逆產、橫產、礙產，將兒輕輕送入，用前佛手散服之，最穩最靈。
白話文：
還有一種方法，用陳麥草（最好是曬過太陽的，沒有的話用舊草帽上的草也可以），每次用一兩，洗去灰塵，剪成一寸一段，煎湯服用，難產效果極佳。這個方法要傳給偏遠鄉村，醫藥不方便，或者沒有藥物的地方。救活一條生命，陰德無窮。
還有一種方法，用當年的皇曆封面欽天監印花焚燒服用，不要讓別人知道，屢試不爽。
另外，催生的秘訣：行法的人面向東方站定，左手用三山訣托著水碗，右手用劍訣在水碗內虛空寫下牛馬兩個字，口中默唸咒語：合縫開，合縫開，是男是女早下來，莫傷母命勿損汝胎。寫完符咒就讓產婦服用，立刻見效。
難產的講解：
難產的原因很多，可能是產婦過於緊張，過早坐草；或者羊水破了，孩子卻沒有轉身；或者轉身不順利，產婦用力過猛。導致腳先出來，叫做逆產；手先出來叫做橫生；或者漏出肩膀、耳朵或額頭，叫做側產；或者被臍帶纏住下不來，叫做礙產。這種緊急情況，關乎母子兩條性命。不要無端大喊大叫，驚慌失措；更不准穩婆胡亂動手，一定要以鎮靜為主。無論逆產、橫產、礙產，都要輕輕把孩子送入產道，服用之前的佛手散，最穩妥、最靈驗。
臨產兒尚未生有物先出，形如胞衣，乃子宮也。此時兒尚未生，切勿用蓖麻子塗頂心，以致誤時。速將子官納入，服以補藥（用無憂散最妙），靜候兒生，母子無恙。
胞衣不下，以明礬三分研末，開水沖服，立下。
又方，蓖麻子十四粒（去殼）搗爛，貼兩足心，胎衣即下。下後趕急將藥洗去，久則恐腸出也。如腸已出，仍用此藥敷囟門上，腸自收入，藥隨洗去，勿遲。
產後陰戶垂出肉線，長三四尺，觸之痛引心腹。
老薑三斤，連皮搗爛，入真麻油二斤炒乾。先用舊綢五尺招疊，輕輕乘起肉線，使之屈，作二三團納入陰戶，再用綢袋盛姜，使姜氣就近熏之，冷則隨換，熏一日夜收入大半，二日收盡，神效非常。肉線不可斷，斷則不治，並宜禁風。
白話文：
當生產時孩子還沒有出生就有東西先出來了，看起來像是一層膜，那是子宮。這時候孩子都還沒出生，千萬不要使用蓖麻子塗在孩子的頭部中央，以免延誤時間。要快速把子宮放回去，服用一些滋補品（最好使用無憂散），等待孩子出生，這樣母親和孩子就沒事了。 如果胎盤不能順利排出，可以拿明礬三分磨碎，用水衝下去喝掉，就能馬上下來。另一個方法是取十四顆蓖麻子剝去外殼搗爛，貼在腳底板上，胎盤就會下來。下了之後要立刻把藥膏洗掉，否則久了可能會導致腸道脫落。如果已經出現腸道脫落的情況，可以用這個藥膏抹在前額上，讓腸道自己收回去，然後再把藥膏洗掉，不要拖延太久。 分娩後會有一條肉絲從陰道裡伸出來，大概有三四公分那麼長，碰到它會引起腹部疼痛。 準備三公斤的老薑，帶著皮搗爛，加入兩公斤的麻油一起炒幹。首先要用一塊五尺大的舊絹布包起來，輕輕地提起那根肉絲，把它彎曲成幾個小球狀放入陰道內，接著再用一個裝滿薑片的袋子放在附近，利用薑的味道靠近薰蒸，等涼了就要隨時更換，薰一天一夜就可以縮短一半以上，兩天就可以完全縮回去了，效果非常好。肉絲不可以剪斷，一旦剪斷就不容易治療了，同時也要避免受風寒影響。
產後惡露不止，產後衝任損傷，氣血虛憊，舊血未盡，新血不斂，相併而下，日久不止，漸成虛勞者。宜大補氣血，使舊血得行，新血得生，不可輕用固澀之劑，使敗血凝聚，變為癥瘕，及為終身之害。用十全大補湯。如小腹刺痛者，四物湯加元胡索、蒲黃（炒），各等分，水煎服。
產後血暈，五靈脂（半生半炒）為末，白湯調一錢，灌之入喉即活。
又方，生半夏末，以少許吹入鼻中，自醒。
又方，提起頭髮坐定，不可倒眠，急以磚石燒紅投陳酒內，對鼻孔熏之，自醒。另用：
白話文：
產婦生產完後，子宮和經絡受損，導致氣血不足，舊血沒排乾淨，新血也無法凝固，一起流出來，時間久了，就會變成虛弱的體質。治療要以大補氣血為主，讓舊血排出，新血生成，不能用止血的藥物，以免壞血積聚，形成血塊，造成終身疾病。可以用十全大補湯。如果肚子刺痛，可以用四物湯加入元胡索、蒲黃，煎服。
生產完後昏迷不醒，可以用半生半炒的五靈脂研磨成粉，用白湯調和一錢，灌入喉嚨，就能醒來。
另外，也可以用生半夏研磨成粉，少量吹入鼻腔，也能醒來。
再不然，可以讓產婦坐直，不要躺下，把磚頭燒紅，投入陳酒中，讓產婦聞酒氣，也能醒來。
當歸（六兩），川芎（三錢），芥穗（三錢，炒黑）
水煎。臨服入好酒、童便和服，神效之至；或服華佗愈風散最為神妙。
華佗愈風散，治產後中風，口噤，手足抽掣，角弓反張；或血暈不省人事，四肢強直；或心煩倒築，吐瀉欲死等症。
荊芥穗（去根不用，焙乾研末）
每服三錢，童便調下。口噤則撬牙灌之，齒噤則不研末，以童便煎之，俟微溫灌入鼻中，其效如神。若無童便，則用黑豆亦可。並治產後鼻血不止者，亦服三錢即愈。
產後腰痛，女人之腎，胞脈所繫，產後下血過多，則胞脈虛，脈虛則腎氣虛。腎主腰，故令腰疼，其症隱隱作痛。用補腎地黃湯：
白話文：
用六兩當歸、三錢川芎、三錢炒黑芥穗，加水煎煮。服用時加入好酒和童尿，效果極佳；也可以服用華佗愈風散，效果非常神奇。華佗愈風散可以治療產後中風、口不能言、手腳抽搐、角弓反張；或是血暈昏迷不醒、四肢僵硬；或是心煩意亂、嘔吐腹瀉瀕死等症狀。
用去根的荊芥穗焙乾研磨成粉，每次服用三錢，用童尿調服。如果口不能言，就撬開牙齒灌藥；如果牙齒緊閉，就不研磨，用童尿煎煮，待藥微溫後灌入鼻中，效果如神。若沒有童尿，可以用黑豆代替。此藥也能治療產後鼻血不止，服用三錢即可見效。
產後腰痛的原因是婦女腎臟和胞脈相連，產後失血過多，導致胞脈虛弱，脈虛則腎氣虛弱。腎臟主管腰部，所以會導致腰痛，症狀是隱隱作痛。可以用補腎地黃湯治療。
熟地，杜仲（青鹽水炒去絲），獨活，肉桂，續斷（各一錢），生薑（三片），棗（二枚）
水煎，空心服。
乳癰初起，芙蓉根切碲，酒煎，儘量飲之，即內消。
內吹外吹，乳結核痛，寒熱交作，甚者噁心嘔吐，胎熱所致，為內吹；兒食乳所致為外吹。俱並用：
柴胡，陳皮，川芎，山梔（炒黑），青皮，石膏（煅），黃芩（酒炒），連翹（各一錢），甘草（五分），橘葉（二十片）
白話文：
熟地、杜仲（用青鹽水炒去絲）、獨活、肉桂、續斷（各一錢）、生薑（三片）、大棗（二枚），水煎，空腹服用。
乳癰初期，將芙蓉根切碎，用酒煎煮，儘量喝下，就能使病症消退。
內吹外吹是指乳結核疼痛，伴隨寒熱交替，嚴重者會噁心嘔吐。內吹是由於胎熱引起，外吹則是由於孩子吸吮乳汁引起。兩種情況都可使用以下藥方：柴胡、陳皮、川芎、山梔（炒黑）、青皮、石膏（煅）、黃芩（酒炒）、連翹（各一錢）、甘草（五分）、橘葉（二十片）。
水二碗，煎八分，食遠服。外用蔥白切碎，炒熱，敷乳上，以帛包之，冷則換，數次效。
又方，硃砂書子醜寅卯十二支字，放本婦所戴簪上（本命所屬之字不寫），戴之即愈。於初起時用之最妙。
血崩，百草霜（三錢），陳京墨（磨濃，一酒杯），桃枝嫩杪（三個），楊柳嫩杪（三個，冬月則用嫩枝）
搗爛，砂糖煎化，調服立止。
陰內生蟲，癢極難忍。
豬肝切成長片，以豬油拌川椒末，同碎蔥煎乾，待稍溫納入陰內，少頃取出再換，其蟲隨肝而出，如數次蟲出盡。再以五倍子、川椒、白礬、蔥頭煎水洗，自愈。
白話文：
【方一】 將兩碗水煮沸後，剩下八分量，飯後服用。外用蔥白切碎，炒熱敷在乳房上，用布包裹，當它冷了就換新的，如此多次，效果顯著。
【又方】 在硃砂上寫下子、醜、寅、卯等十二生肖的字，放在你妻子戴的簪子上（不寫與她本命相應的字），這樣就能治好病。在病發初期使用效果最佳。
【血崩】 使用百草霜（三錢）、陳京墨（磨成濃汁，一杯）、桃樹嫩梢（三個）、楊柳嫩梢（三個，冬天則用嫩枝）。
搗碎，加砂糖煮至溶化，調和後服用可立即止血。
【陰內生蟲】 癢到難以忍受。
將豬肝切成長條，與豬油拌合川椒粉，與碎蔥一同煎至乾燥，稍微溫暖後放入陰部，過一小段時間取出，再換一次，蟲子隨著豬肝一起出來。如果蟲子未能全部清除，再以五倍子、川椒、白礬、蔥頭煎水洗浴，自然痊癒。
又，陰癢生瘡，用：
蛇床子（一兩），艾葉，白礬，杏仁（各五錢），川連三錢。
煎水久洗，自愈。
醒迷至寶丹，痰迷心竅，癡呆癲狂，不論新久，其效如神。
膽南星，生棗仁，遠志肉，茯神，柴胡（各三錢），川貝母，半夏曲（各二錢），陳皮，砂仁，生甘草，廣木香（各一錢）
共為末，蜜丸桐子大，硃砂三錢為衣，每晨開水送下三四十丸。
白話文：
另外，如果出現陰部瘙癢並長出瘡口，可以使用： 蛇牀子(一兩)，艾葉、白礬和杏仁(各五錢)，以及川連(三錢)。 煎煮後用水清洗患處，症狀自然會好轉。 醒迷至寶丹是治療因痰阻塞心竅而導致的精神失常、癡傻癲狂等病症的一種藥物，無論病程時間長短，效果都非常神奇。 其成分包括：膽南星、生棗仁、遠志肉、茯神和柴胡(各三錢)，川貝母和半夏曲(各二錢)，陳皮、砂仁和生甘草，以及廣木香(各一錢)。 將這些材料研磨成粉末，再加入蜂蜜製成像油桐籽大小的丸劑，表面塗上硃砂粉(約三錢)，每天早上用溫水吞服三四十粒即可。
發禿重生，嫩棗樹枝取一把，截作一尺長，滿插瓷瓶，勿令到底，上面以火燒之，則汁流於瓶內。先以溫米泔水洗頭，後將汁刷在禿處，自之發自生。
面上黑點，兼能美容。
陀僧，白芷，三奈，鴿子糞（各等分）
研極細末，每晚以蜜水調搽如敷粉法，半月見效。
又方，治頭生白屑，用白芷、玉不留行等分為末，乾摻一夜篦去。
點痣方，用鹼泡水，入糯米十四粒，以石灰一小塊，入鹼水融化點之。再加信石少許更速妙。
腋下狐臭，石綠（三錢），輕粉（一錢）
白話文：
想要頭髮再生，可以取嫩棗樹枝一把，剪成一尺長，插滿瓷瓶，但不要碰到瓶底，然後用火燒樹枝，讓汁液流到瓶子裡。洗頭時先用溫米泔水洗淨頭髮，再用瓶子裡的汁液塗抹在禿頭的地方，就能讓頭髮再生。
這個方法也能去除臉上的黑點，美容效果很好。
將白芷、三奈、鴿子糞研磨成極細的粉末，每晚用蜂蜜水調和後塗抹在臉上，像敷粉一樣，半個月就能看到效果。
另外，如果頭上長白屑，可以用白芷和玉不留行等量研磨成粉末，睡覺前撒在頭髮上，第二天早上用梳子梳掉即可。
想要去除臉上的痣，可以用鹼水泡糯米十四粒，再加入一小塊石灰，在鹼水中融化，然後點在痣上。如果再加上少許信石效果會更快。
腋下狐臭可以使用石綠三錢和輕粉一錢。
水醋調搽，藥完除根。未搽藥時，己搽藥後常以生薑汁塗之，終身戒食泥鰍。
汗瘢，一方用生黃瓜蘸硼砂末擦，隨搽隨愈，搽後以汗出效。雖人女科內，男人並治。
刺蒺藜一味，研極細末，過篩去刺，用白蠟調搽，以手指用力推擦黑斑，隨手而愈，唯薄留影子。連搽五六次後除根，愈後永遠戒食各種飛禽野鳥，不致再發。
女人病邪，與邪物交，獨言獨笑，悲哭恍惚。
雄黃（一兩），松香（二兩）
熔化，以虎爪攪之，丸如彈子大。夜燒籠中令女坐其上，以被蒙之，露頭在外，扶住熏之，藥完次日再配，連熏三日，邪自斷。永遠忌食螃蟹。
白話文：
用水和醋混合塗抹藥物，藥量完畢後就能徹底治癒疾病。在沒有塗藥之前或已經塗了藥之後，經常使用生薑汁來塗抹患處，並且終身禁止食用泥鰍。對於汗痂這種病症，有一種方法是使用生黃瓜沾取硼砂粉末擦拭，隨著塗抹次數增加就會痊癒，在塗抹過程中如果出汗效果會更好。即使是女性患者也可以治療男性患者的症狀。將刺蒺藜磨成極細的粉末並過篩去除刺，然後加入白蠟調勻後再塗抹到黑色斑點上，用手指用力摩擦直到病情好轉爲止，但是可能會留下一些痕跡。連續塗抹五、六次就可以完全治癒並且以後永遠不要吃各種飛鳥野獸以免再次復發。對於患有婦科疾病的婦女來說，她們可能與邪惡的東西接觸，獨自說話或者發笑，悲傷哭泣或者是精神錯亂。可以準備一份由一兩雄黃和二兩松香組成的配方，將其融化並在其中攪拌虎爪製成彈珠大小的球體。晚上燒製這個籠子讓患病的女人坐在上面，蓋上毯子只露出頭部在外面，固定好位置進行煙燻處理，等到用藥結束第二天重新配置藥品繼續煙燻三天，這樣就能夠驅逐掉所有的邪氣。最後要記住永遠不能夠吃螃蟹。
又，夜寐鬼魘，以雄黃戴頭上，及系左腋下，俱可兔。
又，男女為鬼怪所迷，以桐油多塗陰處，數次自絕。
灸鬼法，治一切邪祟驚狂，謔妄逾牆，上屋尋死等症。
將病者兩手大拇指用細麻繩縛，並平正於兩指縫中，離指甲角一分半之處（名鬼哭穴），用艾火灸三七壯，自愈。
治精怪纏攏法，須黃紙硃砂書之。
咒曰：天火燒太陽、地火燒五方，雷火巽方發，燒死諸不祥。太上老君急急如律令。佩戴並焚服神效。此符能闢諸邪，小兒佩戴以囊系之，邪神遠遁。
白話文：
此外，晚上睡覺時遇到鬼壓床，可以用雄黃放在頭上，或者繫在左腋下，都可以避免。
另外，男女被鬼怪迷住，可以用桐油塗抹陰部，多次塗抹就能自行脫離。
灸鬼法，可以治療各種邪祟、驚狂、胡言亂語、翻牆、上屋尋死等病症。
將病人兩手大拇指用細麻繩綁起來，並平放在兩指縫中，距離指甲角一分半的地方（稱為鬼哭穴），用艾火灸三七壯，可以自愈。
治療精怪纏繞的方法，需要用黃紙朱砂書寫符咒。
咒語是：天火燒太陽、地火燒五方，雷火巽方發，燒死諸不祥。太上老君急急如律令。佩戴並焚燒符咒，效果顯著。這個符咒可以避邪，小孩子可以裝在袋子裡佩戴，邪神就會遠離。