胡增彬

《經驗選秘》~ 《經驗選秘》序

1. 《經驗選秘》序

天下不少利人之事，唯有心康濟者隨處觸發，無不有利人之見，存醫方其一也。昔東坡先生搜討良方，手錄成帙，迄今數百年施之猶效。何則通都大邑，醫藥畢具，固無須泥成方以治病矣。然或淺聞寡見，施治輒左，尚不如守成方之為得也。

況夫遐陬僻壤辨證者罕，一遇疑難危險之症，几几如束手待盡，可勝悼哉！新安胡君近集見效各方，刊以惠人，其中婦女小兒、內外各證，與夫符錄咒語，凡可以起沉疴愈險症者，考覈精詳，不遺餘力。使患者按症合方，治之靡不獲效，其仁心仁術，庸有艾焉？刊阮成出以示余，余嘉胡君之有利於世也。爰樂為敘之。

同治十年桂秋下浣仁和鍾駿聲撰

白話文：

天底下有很多對人有益的事情，只要有人懷著救助眾生的心，隨時隨地都能找到幫助他人的方法，保存醫方就是其中之一。從前蘇東坡先生搜羅有效的藥方，親自抄錄成冊，至今幾百年過去了，這些藥方仍然有效。為什麼呢？在大城鎮裡，醫藥設備齊全，當然不必拘泥於現成的藥方來治病。然而，如果醫生學識淺薄，經驗不足，治療效果往往不佳，這種情況下，遵守現成的藥方反而更好。

更何況在邊遠偏僻的地方，懂得診斷的人少之又少，一旦遇到疑難雜症，往往束手無策，只能坐以待斃，實在令人悲傷！新安的胡先生最近蒐集了各種已見效的藥方，公開印製分發，用以惠澤百姓。藥方中包含了婦女、兒童，內科、外科等各種病症，甚至還包括了一些符咒語句，所有能用來治療重病，救治危急症狀的方法，他都詳細研究，毫不保留。讓病人根據自己的病症選擇相應的藥方，治療效果往往都很顯著，他的仁心仁術，豈是他人所能比擬的？胡先生把整理好的藥方交給我，我非常欣賞他對社會的貢獻。因此，我很高興為他寫下這篇序言。

此序寫於同治十年，即1871年的秋季，由仁和的鍾駿聲所撰寫。