《校訂願體醫話良方》~ 正文 (20)
正文 (20)
1. 瘍科
灶上蟑螂杵爛敷之，其根立拔，亦可酒和內服，紅絲疔諸腫毒皆治。
鰟魮魚一個，杵爛塗之，疔即出。
諸疔誤食豬肉走黃。法在不治，急搗芭蕉根汁服之立效。誤食羊肉者，濃煎栗子殼湯飲。
紅絲疔走臂直上，用食鹽少許，從上擦下，待浮膚微損，紅絲旁散即愈。或更以小溲灌之尤妙。蔣附治驗。
痔瘡痛楚難忍者，用梓桐樹枝葉煎湯洗之，或豨薟草連根煎湯洗。（雄按：徐洄溪曰：此證切忌刀針砒滷線墜及三品一條槍等藥，誤用多致傷生，戒之！）
麒麟菜一兩，洗淨，天泉水煮烊，加白糖食之。（以下俞增。）
蕎麥麵以豬膽汁丸如綠豆大，吞服，以愈為度，極驗。
每日啖生荸薺三個，淡腐漿送。
常以柿餅湯代茶，兼能愈噎嗝。
絲瓜絡瓦上炙存性，研末，加冰片少許，麻油調搽。
韭菜不拘多少，先用盆盛熱湯，盆用有孔木蓋一個，投韭菜於湯中，卻以肛門坐對蓋孔，令熱氣薰之，候溫，用水洗瘡，不數次，腫消血止。
爛石榴四個，皮硝五錢，地骨皮、烏梅、槐花各一兩，煎湯薰洗。
翻花痔，木瓜研末，鱔魚身上黏涎調塗，以紙護之。
痔瘻，草本水楊柳根煎洗，有蟲出即愈。
又萬年青葉搗汁搽。
又棉花子仁、烏梅肉各六兩，共杵爛，丸梧子大，早晚三錢開水下。
喚痔去痔神方：如痔生肛內，以草烏研末，唾調搽肛門，痔即翻出向外，乃用花蜘蛛絲纏定，一時辰後略覺脹急，亦好忍，不甚疼，少頃反覺輕鬆，卻用大黑蜘蛛於瓶中煅枯為末，唾津調搽，漸覺作癢，以熟湯洗之，再搽，則癢定矣。如此七日，痔枯無患。
對口未成時，內服蟾酥丸，外用荔枝肉搗爛熬膏敷之，或調雞糞同極細胡椒末，入蜜些須調敷，或桑根白皮加桐油搗爛敷之，俱要不時更換，使藥力內達，即可消矣。
鮮茄蒂七個，鮮何首烏輕重等分，水二鍾，煎八分，一服出膿，再服收口。（以下俞增。）
對口一名梟疽，俗名落頭疽，用青蔗渣、白狗矢焙燥，為末和勻，將竹管一個，稀絹包竹管頭，入藥篩膏藥上貼之，垂死可活。
活金𩺀魚一尾，帶鱗腸胃，加山藥二三兩，同搗如泥，敷即漸消。
鱔魚四五斤置小盆內，以白糖霜糝魚上，則魚身之涎流聚一處，取而塗之，隨塗隨小而愈。
象貝母研末敷立效。
發背膏藥一方，余得之甚難，不惟去其資斧，而禮下於人者至再，設法購求，方能得之，及合藥送人，無不取效，今刊布廣傳，倘有同志修合濟人，乃余苦心求方之幸也。
滴乳香（箬包燒紅，磚壓去油）四兩；
淨沒藥（制同上）四兩；
白色兒茶，上好銀硃，鮮紅血竭，杭州定粉，上好黃丹各四兩，上好銅綠三錢。以上俱各碾至無聲，篩極細末，和勻，瓷瓶密貯，臨用照患之大小，用夾連四油紙一塊，以針多刺小孔，每張以藥末五錢，真麻油調攤紙上，再用油紙一塊蓋上，周圍用線將二紙合縫一處，貼患上即止痛化腐生新。
白話文：
瘍科
灶上抓到的蟑螂搗爛敷在患處，將根部拔除，也可以用酒調和後內服，治療紅絲疔等各種腫毒都有效。
用一條鰟魮魚搗爛塗抹患處，疔瘡就會很快消退。
各種疔瘡誤食豬肉，會導致黃腫，如果這樣就束手無策了，趕緊搗爛芭蕉根，取其汁液服用，馬上見效。誤食羊肉的，則喝濃煎的栗子殼湯。
紅絲疔沿著手臂往上蔓延，可以用少許食鹽從上往下擦拭，待皮膚稍微破損，紅絲就會散開而痊癒。或者用小便灌洗，效果更好，這是蔣附驗證過的。
痔瘡疼痛難忍的，可以用梓桐樹的枝葉煎湯洗患處，或者用豨薟草連根煎湯洗。（雄按：徐洄溪說：這種病症絕對忌諱使用刀、針、砒霜、滷水、線墜以及三品一條槍等藥物，誤用很容易傷及性命，一定要注意！）
取一兩麒麟菜，洗淨後用天泉水煮沸，加入白糖服用。（以下為俞增所加）
用蕎麥麵和豬膽汁製成綠豆大小的丸藥吞服，以痊癒為度，效果極佳。
每天吃生荸薺三個，用淡豆漿送服。
經常以柿餅湯代替茶飲，還能治療呃逆。
將絲瓜絡放在瓦片上炙烤至乾燥，研磨成粉末，加入少許冰片，用麻油調和後塗抹。
韭菜不拘多少，先用一個有孔木蓋的盆子盛熱湯，將韭菜放入湯中，然後用患處的肛門對準蓋子上的孔，讓熱氣薰蒸患處，待溫度適宜後，用水清洗瘡口，如此幾次，腫脹就會消退，出血也會停止。
取爛石榴四個，皮硝五錢，地骨皮、烏梅、槐花各一兩，煎湯薰洗。
翻花痔可用木瓜研磨成粉末，再用鱔魚身上的黏液調和後塗抹，並用紙覆蓋保護。
痔瘻可用草本水楊柳的根煎水洗患處，如有蟲子排出就痊癒了。
也可以用萬年青葉搗汁塗抹。
也可以用棉花子仁、烏梅肉各六兩，搗爛後製成梧子大小的丸藥，早晚服用三錢，用開水送服。
治痔瘡的妙方：如果痔瘡長在肛門內，可以用草烏研磨成粉末，用唾液調和後塗抹肛門，痔瘡就會翻出來，然後用蜘蛛絲纏繞固定，一小時後會感覺略微脹痛，但可以忍受，過一會兒反而會覺得輕鬆，然後用大黑蜘蛛在瓶中煅燒成灰，用唾液調和後塗抹，漸漸會感覺瘙癢，用溫水清洗後再塗抹，瘙癢就會停止。如此持續七天，痔瘡就會乾枯痊癒。
對口瘡未潰爛時，內服蟾酥丸，外用荔枝肉搗爛熬膏敷在患處，或者用雞糞和極細的胡椒粉末，加入少量蜂蜜調和後敷用，或者用桑樹根白皮和桐油搗爛敷用，都要及時更換藥物，使藥力深入，就能消腫。
取鮮茄蒂七個，鮮何首烏等量，加水二鍾，煎至八分，服用一次後膿液就會排出，再服用一次就能收口。（以下為俞增所加）
對口瘡，俗稱落頭疽，可以用青蔗渣、白狗屎焙乾研磨成粉末，混合均勻，用一個竹管，用稀薄的絹布包住竹管頭，將藥粉篩入膏藥上貼在患處，即使快要死了也能救活。
取一條活金線魚，連鱗帶腸胃，加二三兩山藥，一起搗爛如泥敷在患處，就能慢慢消腫。
將四五斤鱔魚放在小盆裡，撒上白糖霜，鱔魚身上的黏液就會聚集在一起，取出來塗抹患處，塗抹後患處就會慢慢變小而痊癒。
將象貝母研磨成粉末敷在患處，立刻見效。
一種治療發背的膏藥方子，我得到它非常不容易，不僅花費了大量的金錢，而且多次向人請教，費盡心思才得到這個方子，然後配好藥送給別人，沒有人沒有效果，現在我將它公開發表，如果有人能根據這個方子行醫濟世，那也是我苦心求方的一大幸事了。
滴乳香（用箬葉包起來燒紅，用磚壓榨去除油分）四兩；
淨沒藥（製法同上）四兩；
上好的白色兒茶、銀硃、鮮紅血竭、杭州定粉、上好的黃丹各四兩，上好的銅綠三錢。以上藥物都碾磨到沒有聲音，篩成極細的粉末，混合均勻，用瓷瓶密封保存，臨用時根據患處的大小，用夾層油紙一塊，用針扎很多小孔，每張紙用藥末五錢，用真麻油調開攤在紙上，再用一張油紙蓋上，周圍用線將兩張紙縫合在一起，貼在患處，就能止痛，化腐生新。